Examples of using On the tabernacle in a sentence and their translations
and according to the commandment of Yahweh they traveled.
डाले पड़े रहते थे और फिर यहोवा की आज्ञा ही से प्रस्थान करते थे।
night, in the sight of all the house of Israel, throughout all their journeys.
दिखाई दिया करती थी।।
It was offered on the specialized
incense altar in the time when the Tabernacle was located in the First and Second Jerusalem Temples.
धूप की वेदी पर की पेशकश की थी।
Moses wasn't able to enter into the Tent of Meeting,
because the cloud stayed on it, and Yahweh's glory filled the tabernacle.
And on the eighth day he shall bring two turtles, or
two young pigeons, to the priest, to the door of the tabernacle of the congregation.
It happened in the second year, in the second month, on the twentieth day of
the month, that the cloud was taken up from over the tabernacle of the testimony.
Afterward he brought me to the temple, and measured the posts, six cubits broad on the one side, and six cubits
broad on the other side, which was the breadth of the tabernacle.
फिर वह मुझे मन्दिर के पास ले गया, और उसके दोनों ओर
के खम्भों को मापकर छेछे हाथ चौड़े पाया, यह तो तम्बू की चौड़ाई थी।
And on the eighth day she shall take unto her two turtles, or two young pigeons,
and bring them unto the priest, to the door of the tabernacle of the congregation.
the sight of all the house of Israel, throughout all their journeys.
को दिखाई दिया करती थी।।
of sealskin that is above on it, and the screen for the door of the Tent of Meeting.
ऊपरवाले सूइसों की खालों के ओहार, और मिलापवाले तम्बू के द्वार के पर्दे।
furniture, and the altar with all its vessels, and had anointed and sanctified them;
पवित्रा किया, और सारे सामान समेत वेदी का भी अभिषेक करके उसे पवित्रा किया।
AND it came to
pass on the day that Moses had fully set up the tabernacle, and had anointed it, and sanctified it, and all the
instruments thereof, both the altar and all the vessels thereof, and had anointed them, and sanctified them;
पवित्रा किया, और सारे सामान समेत वेदी का भी अभिषेक करके उसे पवित्रा किया।
Whoever touches a dead person, the body of a man who has died,
and doesn't purify himself, defiles the tabernacle of Yahweh; and that soul shall be cut off
from Israel: because the water for impurity was not sprinkled on him, he shall be unclean; his uncleanness is yet on him.
जो कोई किसी मनुष्य की लोथ छूकर
पाप छुड़ाकर अपने को पावन न करे, वह यहोवा के निवासस्थान का अशुद्ध करनेवाला ठहरेगा, और वह प्राणी
इस्त्राएल में से नाश किया जाए; अशुद्धता से छुड़ानेवाला जल उस पर न छिड़का गया, इस कारण वह अशुद्ध ठहरेगा, उसकी अशुद्धता उस में बची रहेगी।
Therefore they are before the throne of God, they serve
him day and night in his temple. He who sits on the throne will spread his tabernacle over them.
इसी कारण वे परमेश्वर के सिंहासन के साम्हने हैं, और उसके मन्दिर में
दिन रात उस की सेवा करते हैं; और जो सिंहासन पर बैठा है, वह उन के ऊपर अपना तम्बू तानेगा।
For in the day of trouble he will keep
me secretly in his pavilion. In the covert of his tabernacle he will hide me. He will lift me up on a rock.
क्योंकि वह तो मुझे
विपत्ति के दिन में अपने मण्डप में छिपा रखेगा; अपने तम्बू के गुप्तस्थान में वह मुझे छिपा लेगा, और चट्टान पर चढ़ाएगा।
Whether it was two days, or a month,
or a year that the cloud stayed on the tabernacle, remaining on it, the children of Israel remained
encamped, and didn't travel; but when it was taken up, they traveled.
वह बादल चाहे दो दिन,
चाहे एक महीना, चाहे वर्ष भर, जब तक निवास पर ठहरा रहता तब तक इस्त्राएली अपने
डेरों में रहते और प्रस्थान नहीं करते थे; परन्तु जब वह उठ जाता तब वे प्रस्थान करते थे।
You shall set up the tabernacle
according to the way that it was shown to you on the mountain.
Then tidings came to Joab: for Joab had turned after Adonijah, though he turned not after Absalom. And Joab
fled unto the tabernacle of the LORD, and caught hold on the horns of the altar.
इसका समाचार योआब तक पहुंचा; योआब अबशालोम के पीछे तो नहीं हो लिया था, परन्तु अदोनिरयाह के पीछे हो लिया था। तब योआब
यहोवा के तम्बू को भाग गया, और वेदी के सींगों को पकड़ लिया।
Results: 51, Time: 0.0342