ON THIS SIDE JORDAN IN HINDI
Translation of On this side jordan in Hindi
Examples of using On this side jordan in a sentence and their translations
We will pass over armed before the LORD into
the land of Canaan, that the possession of our inheritance on this side Jordan may be ours.
हम हथियार- बन्द यहोवा के आगे आगे
उस पार कनान देश में जाएंगे, परन्तु हमारी निज भूमि यरदन के इसी पार रहे।।
Canaan, which shall be cities of refuge.
Your wives, your little ones, and your cattle,
shall remain in the land which Moses gave you on this side Jordan; but ye shall pass before your brethren armed,
all the mighty men of valour, and help them;
तुम्हारी स्त्रियां, बालबच्चे, और
पशु तो इस देश में रहें जो मूसा ने तुम्हें यरदन के इसी पार दिया, परन्तु तुम जो शूरवीर हो पांति बान्धे हुए अपने
भांइयों के आगे आगे पार उतर चलो, और उनकी सहायता करो;
Sihon king of the Amorites, who dwelt at Heshbon, whom Moses and the children of Israel smote, after they were come forth out of Egypt.
सीहोन के देश में, जिस राजा को उन्हों ने मि से निकलने के पीछे मारा।
Now to the one half of the tribe of Manasseh Moses had given possession in Bashan: but unto the other half thereof gave Joshua
among their brethren on this side Jordan westward. And when Joshua sent them away also unto their tents,
मनश्शे के आधे गोत्रियों को मूसा ने बासान में भाग दिया था; परन्तु दूसरे
आधे गोत्रा को यहोशू ने उनके भाइयों के बीच यरदन के पश्चिम की ओर भाग दिया। उनको जब यहोशू ने विदा
किया कि अपने अपने डेरे को जाएं।
And we took at that time out of the hand of the
two kings of the Amorites the land that was on this side Jordan, from the river of Arnon unto mount Hermon;
के नाले से लेकर हेर्मोन पर्वत तक का देश ले लिया।
एक वेदी बनाई है।
And they possessed his land, and the land of Og king
of Bashan, two kings of the Amorites, which were on this side Jordan toward the sunrising;
और उन्हों ने उसके देश को, और बाशान के राजा ओग के देश को, अपने वश में कर लिया; यरदन
के पार सूर्योदय की ओर रहनेवाले एमोरियों के राजाओं के ये देश थे।
उस पर्वत तक का सारा देश, और
पिसगा की सलामी के नीचे के अराबा के ताल तक, यरदन पार पूर्व की ओर का सारा अराबा है।
Until the LORD have given your brethren rest, as he hath given you, and they also have possessed the land which the LORD your God giveth them: then ye shall return unto the land of your possession, and enjoy
it, which Moses the LORD's servant gave you on this side Jordan toward the sunrising.
और जब यहोवा उनको ऐसा विश्राम देगा जैसा वह तुम्हें दे चुका है, और वे भी तुम्हारे परमशॆवर यहोवा के दिए हुए देश के अधिकारी हो जाएंगे; तब तुम अपने अधिकार के देश में, जो यहोवा के दास मूसा ने यरदन
के इस पार सूर्योदय की ओर तुम्हें दिया है, लौटकर इसके अधिकारी होगे।
And these are the kings of the country which Joshua and the children
of Israel smote on this side Jordan on the west, from Baal-gad in the valley of Lebanon
even unto the mount Halak, that goeth up to Seir; which Joshua gave unto the tribes of Israel for a possession according to their divisions;
लेकर सेईर की चढ़ाई के हालाक पहाड़ तक के देश के जिन राजाओं को यहोशू और इस्राएलियों ने मारकर उनका देश इस्राएलियों के गोत्रों और कुलों के अनुसार भाग करके दे दिया था वे ये हैं।
was the inheritance of the children of Benjamin, by the coasts thereof round about, according to their families.
उनके कुलों के अनुसार, यही ठहरा।
Results: 16, Time: 0.0389