ON WHOM WILL IN HINDI

Translation of On whom will in Hindi

Results: 296, Time: 0.0462

On whom
जिनपर जिस पर जिसपर जिसपर ऐस व्यक्ति के जिसपर

डालूंगा दिन हरगिज़ जल्द विल

Examples of using On whom will in a sentence and their translations

To whom will come a torment disgracing him and on whom will descend an enduring punishment.
कि किस पर वह यातना आती है जो उसे रुसवा कर देगी और किसपर अटल यातना उतरती है।
And you will know who it is on whom will come a torment that will cover him with disgrace and on whom will fall a lasting torment.
अब शीघ्र ही तुम जान लोगे कि कौन है जिसपर ऐसी यातना आती है, जो उसे अपमानित कर देगी और जिसपर ऐसी स्थाई यातना टूट पड़ती है।
But soon will ye know who it is on whom will descend a penalty that will cover them with shame,- on whom will be unloosed a penalty lasting.
अब शीघ्र ही तुम जान लोगे कि कौन है जिसपर ऐसी यातना आती है, जो उसे अपमानित कर देगी और जिसपर ऐसी स्थाई यातना टूट पड़ती है।
But soon will ye know who it is on whom will descend a penalty that will cover them with shame,- on whom will be unloosed a penalty lasting.
और तुम्हें अनक़रीब ही मालूम हो जाएगा कि किस पर अज़ाब नाज़िल होता है कि(दुनिया में) उसे रुसवा कर दे और किस पर(क़यामत में) दाइमी अज़ाब नाज़िल होता है।
For he saith to Moses, I will have mercy on whom I will have mercy, and I will have compassion on whom I will have compassion.
क्योंकि वह मूसा से कहता है, मैं जिस किसी पर दया करना चाहूं, उस पर दया करूंगा, और जिस किसी पर कृपा करना
Punish whom He will, and have mercy on whom He please. And to Him will you be brought back in the end.
जिस पर चाहे अज़ाब करे और जिस पर चाहे रहम करे और तुम लोग(सब के सब) उसी की तरफ लौटाए जाओगे।
LORD before thee; and will be gracious to whom I will be gracious, and will shew mercy on whom I will shew mercy.
नाम का प्रचार करूंगा, और जिस पर मैं अनुग्रह करना चाहूं उसी पर अनुग्रह करूंगा, और जिस पर दया करना चांहू उसी पर दया करूंगा।
Say,"Lord, sovereign of all sovereignty. You bestow sovereignty on whom you will and take it away from whom You please; You exalt whoever You will and abase whoever You will. All that is good lies
मॉगों कि ऐ ख़ुदा तमाम आलम के मालिक तू ही जिसको चाहे सल्तनत दे और जिससे चाहे सल्तनत छीन ले और तू ही जिसको चाहे इज्ज़त दे और जिसे चाहे ज़िल्लत दे हर तरह की
will be gracious to whom I will be gracious, and will show mercy on whom I will show mercy.
पर मैं अनुग्रह करना चाहूं उसी पर अनुग्रह करूंगा, और जिस पर दया करना चांहू उसी पर दया करूंगा।
So shall you know who it is on whom will come a chastisement which will disgrace him, and on whom will lasting chastisement come down.
अब शीघ्र ही तुम जान लोगे कि कौन है जिसपर ऐसी यातना आती है, जो उसे अपमानित कर देगी और जिसपर ऐसी स्थाई यातना टूट पड़ती है।
So shall you know who it is on whom will come a chastisement which will disgrace him, and on whom will lasting chastisement come down.
और तुम्हें अनक़रीब ही मालूम हो जाएगा कि किस पर अज़ाब नाज़िल होता है कि(दुनिया में) उसे रुसवा कर दे और किस पर(क़यामत में) दाइमी अज़ाब नाज़िल होता है।
And you will know who it is on whom will come a torment that will cover him with disgrace
और तुम्हें अनक़रीब ही मालूम हो जाएगा कि किस पर अज़ाब नाज़िल होता है कि(दुनिया में) उसे रुसवा कर दे
on whom I have mercy, and I will have compassion on whom I have compassion.
पर दया करूंगा, और जिस किसी पर कृपा करना चाहूं उसी पर कृपा करूंगा।
They are those on whom the sentence of God would be justified as on communities
ऐसे ही लोग है जिनपर उन गिरोहों के साथ यातना की बात सत्यापित होकर रही
Therefore hath he mercy on whom he will have mercy, and whom he will he hardeneth.
सो वह जिस पर चाहता है, उस पर दया करता है; और जिसे चाहता है, उसे
cometh a doom that will abase him, and on whom there falleth everlasting doom.
कि किस पर वह यातना आती है जो उसे रुसवा कर देगी और किसपर अटल यातना उतरती है।
Say,"Lord, sovereign of all sovereignty. You bestow sovereignty on whom you will and take it away from
कहो,"ऐ अल्लाह, राज्य के स्वामी! तू जिसे चाहे राज्य दे और जिससे चाहे राज्य छीन ले, और जिसे चाहे इज़्ज़त(प्रभुत्व)
will disgrace him[on earth] and upon whom will descend an enduring punishment in the Hereafter.
होता है कि(दुनिया में) उसे रुसवा कर दे और किस पर(क़यामत में) दाइमी अज़ाब नाज़िल होता है।
On the Day when He will say,“Call on My partners whom you have claimed.” They will call on them, but they will not answer them. And We will place between them a barrier.
याद करो जिस दिन वह कहेगा,"बुलाओ मेरे साझीदारों को, जिनके साझीदार होने का तुम्हें दावा था।" तो वे उनको पुकारेंगे, किन्तु वे उन्हें कोई उत्तर न देंगे और हम उनके बीच सामूहिक विनाश-स्थल निर्धारित कर देंगे।
Those who deny Our revelations are deaf and dumb in darkness. Whom Allah will sendeth astray, and whom He will He placeth on a straight path.
और जिन लोगों ने हमारी आयतों को झुठला दिया गोया वह(कुफ्र के घटाटोप) ऍधेरों में गूंगें बहरे(पड़े हैं) ख़ुदा जिसे चाहे उसे गुमराही में छोड़ दे और जिसे चाहे उसे सीधे ढर्रे पर लगा दे।
and whoever is on the earth will fall dead except whom Allah wills. Then it will be blown again, and at once they will be standing, looking on.
लोग ज़मीन में हैं(मौत से) बेहोश होकर गिर पड़ेंगें मगर(हाँ) जिस को ख़ुदा चाहे वह अलबत्ता बच जाएगा फिर जब दोबारा सूर फूँका जाएगा तो फौरन सब के सब खड़े हो कर देखने लगेंगें
On the Day when He will say,“Call on My partners whom you have claimed.” They will call on them, but they will not answer them. And We will place between them a barrier.
और(उस दिन से डरो) जिस दिन ख़ुदा फरमाएगा कि अब तुम जिन लोगों को मेरा शरीक़ ख्याल करते थे उनको(मदद के लिए) पुकारो तो वह लोग उनको पुकारेगें मगर वह लोग उनकी कुछ न सुनेगें और हम उन दोनों के बीच
they will have to carry on the burdens of those whom they have misled without knowledge. How evil that burden will be!
रहे है। सुन लो, बहुत ही बुरा है वह बोझ जो वे उठा रहे है!
Again another Scripture says,"They will look on him whom they pierced.
फिर एक और स्थान पर यह लिखा है, कि जिसे उन्हों ने बेधा है, उस पर दृष्टि करेंगे।।
will be sounded except those whom God will save. Everyone will humbly come into the presence of God.
में है, घबरा उठेंगे, सिवाय उनके जिन्हें अल्लाह चाहे- और सब कान दबाए उसके समक्ष उपस्थित हो जाएँगे।
will swoon away, except him whom Allah will. Then it will blown a second time and behold,
वह अचेत हो जाएगा सिवाय उसके जिसको अल्लाह चाहे। फिर उसे दूबारा फूँका जाएगा, तो क्या
and dumb in darkness. Whom Allah will sendeth astray, and whom He will He placeth on a straight path.
में पड़े हुए हैं। अल्लाह जिसे चाहे भटकने दे और जिसे चाहे सीधे मार्ग पर लगा दे।
Chastising whom He will, and having mercy on whomsoever He will, and unto Him you shall be turned.
जिस पर चाहे अज़ाब करे और जिस पर चाहे रहम करे और तुम लोग(सब के सब) उसी की तरफ लौटाए जाओगे।
and whoever is on the earth will fall dead except whom Allah wills. Then it will be blown again, and at once they will be standing, looking on.
कोई धरती में होगा वह अचेत हो जाएगा सिवाय उसके जिसको अल्लाह चाहे। फिर उसे दूबारा फूँका जाएगा, तो क्या देखेगे कि सहसा वे खड़े देख रहे है।
We have made a fine promise-which he will attain-be equal to someone to whom We have given enjoyments in this world,
हमने अच्छा वादा किया है और वह उसे पानेवाला भी हो, वह उस व्यक्ति की तरह हो सकता है जिसे हमने सांसारिक जीवन की सामग्री दे दी हो, फिर वह

Results: 296, Time: 0.0462

Word by word translation


whom
- जिसे जिन्हें जिस जिनके
will
- उस हो लोग चाहे दिया
TOP DICTIONARY QUERIES
Top Dictionary Queries

English - Hindi

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

Hindi - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More