ON YOU THIS DAY IN HINDI
Translation of On you this day in Hindi
Examples of using On you this day in a sentence and their translations
on you this day, may Allah forgive you, and He is the Most Merciful">He said:"No reproach on you this day, may Allah forgive you, and He is the Most Merciful
of those who show mercy!
सबसे ज्यादा रहीम है ये मेरा कुर्ता ले जाओ।!
सबसे ज्यादा रहीम है ये मेरा कुर्ता ले जाओ।
सबसे ज्यादा रहीम है ये मेरा कुर्ता ले जाओ।
of all those who show mercy.”.
सबसे ज्यादा रहीम है ये मेरा कुर्ता ले जाओ।
your refuge and the only friend-- and how evil a destination!
मेरा कुर्ता ले जाओ।
Moses said,"Consecrate yourselves today to Yahweh, yes, every man against
his son, and against his brother; that he may bestow on you a blessing this day.
फिर मूसा ने कहा, आज के दिन यहोवा के लिये अपना याजकपद का संस्कार करो, वरन अपने अपने बेटों और
भाइयों के भी विरूद्ध होकर ऐसा करो जिस से वह आज तुम को आशीष दे।
as Our">
God will say,"Just as Our
signs came to you and you ignored them, so will you on this Day be ignored.
खुदा फरमाएगा ऐसा ही(होना चाहिए) हमारी आयतें भी तो तेरे
पास आई तो तू उन्हें भुला बैठा और इसी तरह आज तू भी भूला दिया जाएगा।
people are unaware of such evidence.
बहुत-से लोग हमारी निशानियों के प्रति असावधान ही रहते है।
on this day; you are only receiving recompense for what you have done.">Disbelievers(will be told on the Day of Judgment),"Do not make any excuses on this day; you are only receiving recompense for what you have done.
सबसे ज्यादा रहीम है ये मेरा कुर्ता ले जाओ।
You will see all the people kneeling down. Everyone will be summoned to the Book(containing the record of their
On this day you will be recompensed for what you have done."> deeds). They will be told,"On this day you will be recompensed for what you have done.
और तुम प्रत्येक गिरोह को घुटनों के बल झुका हुआ देखोगे। प्रत्येक
आज तुम्हें उसी का बदला दिया जाएगा, जो तुम करते थे।"> गिरोह अपनी किताब की ओर बुलाया जाएगा,"आज तुम्हें उसी का बदला दिया जाएगा, जो तुम करते थे।
they be granted any favors.
आज वे न तो उससे निकाले जाएँगे और न उनसे यह">यह इस कारण कि तुमने अल्लाह की आयतों की हँसी उड़ाई थी और सांसारिक जीवन ने तुम्हें धोखे में डाले रखा।" अतः आज वे न तो उससे निकाले जाएँगे और न उनसे यह
चाहा जाएगा कि वे किसी उपाय से(अल्लाह के) प्रकोप को दूर कर सकें।
This is true. But just as you forgot Our revelations that had come to you, so, too, are you forgotten on this day.">
On this day you will be recompensed for what you have done.">You will see all the people kneeling down. Everyone will be summoned to the Book(containing the record of their deeds). They will be told,"On this day you will be recompensed for what you have done.
You have spent your happy days during your worldly life and enjoyed them. On this day you will suffer a humiliating torment for">
On the day when the disbelievers will be exposed
You have spent your happy days during your worldly life and enjoyed them. On this day you will suffer a humiliating torment for"> to the fire, they will be told,"You have spent your happy days during your worldly life and enjoyed them. On this day you will suffer a humiliating torment for
your unreasonably arrogant manners on earth and for the evil deeds which you have committed.
और जिस दिन कुफ्फार जहन्नुम के सामने
लाएँ जाएँगे(तो उनसे कहा जाएगा कि) तुमने अपनी दुनिया की ज़िन्दगी में अपने मज़े उड़ा चुके और उसमें ख़ूब चैन कर चुके तो आज तुम पर ज़िल्लत का अज़ाब किया जाएगा
इसलिए कि तुम अपनी ज़मीन में अकड़ा करते थे और इसलिए कि तुम बदकारियां करते थे।
It will be said to the true
believers of Islamic Monotheism: My worshippers! No fear shall be on you this Day, nor shall you grieve.
तुम करते रहे हो।
Because you didn't obey the voice of Yahweh, and didn't execute his fierce
wrath on Amalek, therefore Yahweh has done this thing to you this day.
तू ने जो यहोवा की बात न मानी, और न अमालेकियों को उसके भड़के हुए
कोप के अनुसा दण्ड दिया था, इस कारण यहोवा ने तुझ से आज ऐसा बर्ताव किया।
Results: 237, Time: 0.0456