ONE WHO IN HINDI

Translation of One who in Hindi

Results: 93, Time: 0.1409

जो कोई जो व्यक्त जो शख्स जो शख़्श जो एक वाल व्यक्ति जिसने वही है जिसन

Examples of using One who in a sentence and their translations

If you saved my life only to be the one who kills me.
आप मुझे मारता है जो एक होने के लिए मेरे जीवन केवल बचाया हैं।
When you're the one who is going to help me forget.
आप मुझे भूल मदद करने जा रहा है जो एक कर रहे हैं।
The one who tortures everyone.
एक है जो हर किसी के अत्याचार।
The only one who speaks the truth.
वो इकलौता बंदा जो सच बोलता है।
The One Who created you, then moulded you, then made you proper?
जिसने तुझे पैदा किया तो तुझे दुरूस्त बनाया और मुनासिब आज़ा दिए।?
The One Who taught man all what he did not know.
उसीने इन्सान को वह बातें बतायीं जिनको वह कुछ जानता ही न था।
Save the one who turns away and disbelieves.
किन्तु जिस किसी ने मुँह फेरा और इनकार किया।
And one who betrays it fails.
और असफल हुआ जिसने उसे दबा दिया।
Have you seen one who denies the Day of Judgement?
क्या तुमने उस शख़्श को भी देखा है जो रोज़ जज़ा को झुठलाता है।?
Indeed in this is a lesson for one who fears!
निस्संदेह इसमें उस व्यक्ति के लिए बड़ी शिक्षा है जो डरे!
Muhammad, have you ever seen the one who has turned away from guidance.
भला(ऐ रसूल) तुमने उस शख़्श को भी देखा जिसने रदगिरदानी की।
One who commits a sin or does wrong to himself and then
और जो कोई बुरा कर्म कर बैठे या अपने-आप पर अत्याचार करे, फिर
And the one who has brought the truth and[they who] believed in it- those are the righteous.
और जो व्यक्ति सच्चाई लेकर आया और उसने उसकी पुष्टि की, ऐसे ही
Is one who is a believer like one who is a transgressor? No,
भला जो व्यक्ति ईमानवाला हो वह उस व्यक्ति जैसा हो सकता है जो
Is one who is a believer like one who is a transgressor? No,
तो क्या जो शख़्श ईमानदार है उस शख़्श के बराबर हो जाएगा जो बदकार
It is believed that the one who rotates the pinwheel at a certain direction can get good luck.
वायु पुराण में ही कहा गया है कि जो व्यक्ति कालन्जर में श्राद्ध करता है, उसे पुण्य लाभ होता है।
Looks like I'm the one who scored this time, you dumb jock!
आप गूंगा जॉक, मैं इस समय रन बनाए जो एक हूँ की तरह लग रहा है!
O my Lord! Make me one who performs As-Salat(Iqamat-as-Salat), and(also) from my offspring, our Lord! And accept my invocation.
ऐ मेरे पालने वाले मुझे और मेरी औलाद को(भी) नमाज़ का पाबन्द बना दे
The One Who has created for you fire from the green tree, so
वही है जिसने तुम्हारे लिए हरे-भरे वृक्ष से आग पैदा कर दी। तो
My Lord, make me one who performs the prayer, and from my offspring. Our Lord, accept my supplication.”.
ऐ मेरे पालने वाले मुझे और मेरी औलाद को(भी) नमाज़ का पाबन्द बना दे
O my Lord! make me one who establishes regular Prayer, and also(raise such) among my offspring O
ऐ मेरे पालने वाले मुझे और मेरी औलाद को(भी) नमाज़ का पाबन्द बना दे
So remind them(O Muhammad(Peace be upon him)), you are only a one who reminds.
तो तुम नसीहत करते रहो तुम तो बस नसीहत करने वाले हो।
One who rebukes a man will afterward find more favor than one
जो किसी मनुष्य को डांटता है वह अन्त में चापलूसी करनेवाले से
And the One Who feeds me and gives me to drink.”.
और वह शख्स जो मुझे(खाना) खिलाता है और मुझे(पानी) पिलाता है।
One who strikes a man so that he dies shall surely be put to death.
जो किसी मनुष्य को ऐसा मारे कि वह मर जाए, तो वह
Is then one who walks headlong, with his face grovelling, better guided,- or one
तो क्या वह व्यक्ति जो अपने मुँह के बल औंधा चलता हो वह अधिक सीधे
Indeed the one who comes guilty to his Lord- so undoubtedly for him is
सत्य यह है कि जो कोई अपने रब के पास अपराधी बनकर आया उसके लिए जहन्नम
And the one who turned away from My remembrance- for him is a confined
और जिस किसी ने मेरी स्मृति से मुँह मोडा़ तो उसका जीवन संकीर्ण होगा
The One Who created all things excellent, and Who initiated the creation of man from clay.
जिसने हरेक चीज़, जो बनाई ख़ूब ही बनाई और उसने मनुष्य की
And the one who turned away from My remembrance- for him is a confined
और जिस शख्स ने मेरी याद से मुँह फेरा तो उसकी ज़िन्दगी बहुत तंगी

Results: 93, Time: 0.1409

See also


living one who
जो जीवन्त
can one who
भला वह व्यक्ति जो
seen the one who
उस व्यक्ति को देखा जिसने
the only one who
इकलौती औरत जो उसे जो केवल एक ही
who is more unjust than one who
व्यक्ति से बढ़कर ज़ालिम कौन होगा जिसे
but one who
और रहा वह व्यक्ति जिसने लेकिन एक जिसने
me one who
वाले मुझे
the one who has
जो एक
one hundred
एक सौ
one god
अकेला पूज्य-प्रभु है

Word by word translation


one
- कोई किसी किसकी
who
- कौन किसने किसे

S Synonyms of "one who"


TOP DICTIONARY QUERIES
Top Dictionary Queries

English - Hindi

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

Hindi - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More