OPEN FOE IN HINDI
Translation of Open foe in Hindi
Examples of using Open foe in a sentence and their translations
क्या मैंने तुम्हें ताकीद नहीं की थी, ऐ आदम के बेटो!
कि शैतान की बन्दगी न करे। वास्तव में वह तुम्हारा खुला शत्रु है।!
Did I not charge you, O ye sons of Adam,
that ye worship not the devil- Lo! he is your open foe!
ऐ आदम की औलाद क्या मैंने तुम्हारे पास ये हुक्म नहीं भेजा
था कि(ख़बरदार) शैतान की परसतिश न करना वह यक़ीनी तुम्हारा खुल्लम खुल्ला दुश्मन है।!
Tell My bondmen to speak that which is kindlier. Lo! the devil soweth
discord among them. Lo! the devil is for man an open foe.
मेरे बन्दों से कह दो कि"बात वहीं कहें जो उत्तम हो। शैतान तो
उनके बीच उकसाकर फ़साद डालता रहता है। निस्संदेह शैतान मनुष्य का प्रत्यक्ष शत्रु है।
He said: O my dear son! Tell not thy brethren of thy vision, lest they plot
a plot against thee. Lo! Satan is for man an open foe.
उसने कहा,"ऐ मेरे बेटे! अपना स्वप्न अपने भाइयों को मत बताना, अन्यथा
वे तेरे विरुद्ध कोई चाल चलेंगे। शैतान तो मनुष्य का खुला हुआ शत्रु है।
He said: O my dear son! Tell not thy brethren of thy vision, lest they plot
a plot against thee. Lo! Satan is for man an open foe.
याक़ूब ने कहाऐ बेटा(देखो ख़बरदार) कहीं अपना ख्वाब अपने भाईयों से न दोहराना(वरना) वह लोग तुम्हारे लिए मक्कारी की तदबीर करने
लगेगें इसमें तो शक़ ही नहीं कि शैतान आदमी का खुला हुआ दुश्मन है।
And of the cattle(He produceth) some for burdens, some for food. Eat of that which Allah hath bestowed upon you, and follow not
the footsteps of the devil, for lo! he is an open foe to you.
और चौपायों में से कुछ बोझ उठानेवाले बड़े और कुछ छोटे जानवर पैदा किए। अल्लाह ने जो कुछ तुम्हें दिया है, उसमें से खाओ और
शैतान के क़दमों पर न चलो। निश्चय ही वह तुम्हारा खुला हुआ शत्रु है।
ही नहीं आया था।
Results: 3834, Time: 0.0357