OTHER LEGAL IN HINDI
Translation of Other legal in Hindi
Examples of using Other legal in a sentence and their translations
The Court refused to stop the media from reporting,
but told Asaram's lawyer that they have other legal options which they may make use of.
कोर्ट ने मीडिया को रिपोर्टिंग से रोकने से मना किया,
लेकिन आसाराम के वकील से कहा कि उनके पास अन्य कानूनी उपचार हैं जिसका वह इस्तेमाल कर सकते हैं।
वैधीकरण के अधिवक्ताओं का भी सवाल है"लेन-देन", जहां एक पक्ष के
पास दूसरे पक्ष की तुलना में अधिक सूचना है वह दूसरे बाजारों में वैध क्यों है, जैसे कि भूमि-भवन(रिएल'एस्टेट) में पर शेयर बाजार में नहीं।
statutes, the limitations of franchise agreements, and ethical business practices.
इन जांच का अंतिम लक्ष्य अक्सर एक आग या
बीमा प्रस्थापन या एक चोट मुकदमा के प्रयोजनों के लिए अन्य दुर्घटना के लिए कानूनी दायित्व निर्धारित करने के लिए है।
These monopolies have had success in the past, but since joining the European Union
it has been difficult to curb the importation of liquor, legal or illegal, from other EU countries.
अतीत में इन उपायों ने सफलता अर्जित
की थी, लेकिन यूरोपीय संघ में शामिल होने के बाद, अन्य यूरोपीय देशों में शराब के आयात, वैध या अवैध, को रोक पाना मुश्किल हो गया।
studying abroad and comments:"giving them the right to vote may help entice them to stay politically active and think of themselves as invested in their country's future in a different way.
देने से उन्हें राजनीतिक रूप से सक्रीय बनाये रखने में मदद मिलेगी। साथ यह भी एहसास भी मिलेगा कि उनका अपने देश के भविष्य निर्माण में योगदान है।
पहचान संख्या और दस्तावेज स्कैन की तिथि/समय बताता हो।
फॉरेंसिक भूगर्भशास्त्र एक अध्ययन
है सबूतों का जैसे कि खनिज, तेल, पेट्रोलियम, और अन्य सामग्री से संबंधित सबूत जो पृथ्वी में पाए जाते है, जो कानूनी प्रणाली द्वारा उठाए गए सवालों का
जवाब देने के लिए इस्तेमाल किए जाते है।
present options for preventing problems.
के लिए मौजूदा विकल्पों की तलाश कर सकते हैं।
Lethal booby traps are often used in warfare, particularly guerrilla warfare, and traps designed to cause injury or pain are also sometimes used
by criminals wanting to protect drugs or other illicit property, and by some owners of legal property who wish to protect it from theft.
घातक बूबी ट्रैप अक्सर युद्ध में इस्तेमाल किए जाते हैं विशेष रूप से छापामार युद्ध में,
और चोट या दर्द की भी कभी कभी दवाओं या अन्य अवैध संपत्ति की रक्षा करने के लिए भी इच्छुक अपराधियों द्वारा इस्तेमाल किया जाता है और कानूनी संपत्ति के कुछ मालिकों को चोरी से बचाने के लिए
भी इस्तेमाल किया जाता है।
An issue raised in the U.S. since the 2005 Disney decision is the degree to which companies
manage their governance responsibilities; in other words, do they merely try to supersede the legal threshold, or should they create governance guidelines that ascend to
the level of best practice.
एक मुद्दा जो 2005 में डिज़नी फ़ैसले के बाद उठाया गया, वह है किस मात्रा तक
कंपनियां अपने कॉर्पोरेट प्रशासन की जिम्मेदारियों का संचालन करती हैं; दूसरे शब्दों में, क्या वे महज क़ानूनी सीमा का अधिक्रमण करने की कोशिश करती हैं,
या वे ऐसे प्रशासन दिशा-निर्देश तैयार करती हैं, जो उत्तम व्यवहार के स्तर को पहुंचती हैं।
The same year, India's president Rajendra Prasad acted on the Pant Committee's recommendations and issued orders
for preparation of Hindi glossaries, translating procedural literature and legal codes to Hindi, imparting Hindi education to government employees and other efforts for propagating Hindi.
उसी वर्ष, भारत के राष्ट्रपति राजेंद्र प्रसाद ने पंत समिति की सिफारिशों पर कार्य किया और हिंदी शब्दावली
तैयार करने, हिंदी में प्रक्रियात्मक साहित्य और कानूनी कोड का अनुवाद करने, सरकारी कर्मचारियों को हिंदी शिक्षा प्रदान करने और हिंदी प्रचार के लिए अन्य प्रयासों के आदेश जारी किए।
produce segment financial results which are used by both internal and external users to evaluate performance.
एक बार मूल्य निर्धारण
हस्तांतरण के लागू होने और किसी भी अन्य प्रबंधन लेखांकन प्रविष्टियों या समायोजनों को(जो आम तौर पर ज्ञापन खाते हैं और कानूनी निकाय परिणामों को शामिल नहीं करते हैं) बही में दर्ज
होने के बाद, व्यापार इकाइयां खंड के उन वित्तीय परिणामों को देने में सक्षम होती हैं जो प्रदर्शन के मूल्यांकन के लिए आंतरिक और बाहरी उपयोगकर्ताओं द्वारा उपयोग की जाती हैं।
Some countries have legal requirements
for accreditation(e.g. most German states), in some there is a legal requirement only for universities of a certain type(e.g. Austria), and others have no accreditation law at all.
कुछ देशों में प्रत्यायन के लिए कानूनी आवश्यकताएं हैं(जैसे अधिकांश जर्मन राज्यों में), कुछ
में केवल एक निश्चित प्रकार के विश्वविद्यालयों के लिए एक कानूनी आवश्यकता है(जैसे आस्ट्रिया) और अन्य में कोई भी प्रत्यायन कानून नहीं है।
Results: 16260, Time: 0.0736