OTHER THAN THAT IN HINDI

Translation of Other than that in Hindi

Results: 6052, Time: 0.0394

Other than
के सिवा सिव अतिरिक्त से हटकर के अलावा अन्य

Examples of using Other than that in a sentence and their translations

Among the devils were some who dived for him and performed tasks other than that, and We were watchful over them.
भी अधीन किया था, जो उसके लिए गोते लगाते और इसके अतिरिक्त दूसरा काम भी करते थे। और हम ही उनको संभालनेवाले थे।
And of the devils were those who dived for him and did work other than that. And We were of them a guardian.
भी अधीन किया था, जो उसके लिए गोते लगाते और इसके अतिरिक्त दूसरा काम भी करते थे। और हम ही उनको संभालनेवाले थे।
And of the devils were those who dived for him and did work other than that. And We were of them a guardian.
लगाकर(जवाहरात निकालने वाले) थे और उसके अलावा और काम भी करते थे(सुलेमान का ताबेए कर दिया था) और हम ही उनके निगेहबान थे।
Then the evildoers of them substituted a saying other than that which had been said to them; so We
थे उन्होंने, जो कुछ उनसे कहा गया था, उसको उससे भिन्न बात से बदल दिया। अतः जो अत्याचार वे कर रहे
that went through his head, other than that bullet, was to wonder how the hell Andy Dufresne ever
दिमाग में क्या चल रहा होगा, उस गोली के अलावा, आश्चर्य है कैसे एंडी डुफ्रेन उसे ठग गया।
to you, that you should forge against Us other than that, and then they would certainly have taken you for a friend.
को है जिसकी प्रकाशना हमने तुम्हारी ओर की है, ताकि तुम उससे भिन्न चीज़ घड़कर हमपर थोपो, और तब वे
Other than that, dragons could only use magic in very special circumstances.
इसी तरह लखनऊवालों ने भी कुलचे में विशेष प्रयोग किये।
Other than that exception, the four-man competition has been competed at every game
इस अपवाद के अलावा, चार-पुरुष प्रतियोगिता हर गेम पर प्रतिस्पर्धा कर
and residence in Member States other than that of which the European Union citizen is a national.
आन्दोलन और आवास का एक सीमित अधिकार देता है, बजाय इसके कि यूरोपीय संघ के नागरिक राष्ट्रीय हैं।
Are they seeking a religion other than that of Allah, and to Him whosoever is in the
अब क्या इन लोगों को अल्लाह के दीन(धर्म) के सिवा किसी और दीन की तलब है, हालाँकि आकाशों और धरती
Do they seek a religion other than that of Allah, while to Him submits whoever there is
अब क्या इन लोगों को अल्लाह के दीन(धर्म) के सिवा किसी और दीन की तलब है, हालाँकि आकाशों और धरती
Do they seek a religion other than that of Allah, while to Him submits whoever there is
तो क्या ये लोग ख़ुदा के दीन के सिवा(कोई और दीन) ढूंढते हैं हालॉकि जो(फ़रिश्ते) आसमानों में हैं और
has become clear to him, and follows a path other than that of the faithful, We shall let him pursue his
रसूल का विरोध करेगा और ईमानवालों के मार्ग के अतिरिक्त किसी और मार्ग पर चलेगा तो उसे हम उसी पर
made clear to him and follows a path other than that of the believers, We shall let him follow
के तरीक़े के सिवा किसी और राह पर चले तो जिधर वह फिर गया है हम भी उधर ही फेर देंगे
made clear to him and follows a path other than that of the believers, We shall let him follow
रसूल का विरोध करेगा और ईमानवालों के मार्ग के अतिरिक्त किसी और मार्ग पर चलेगा तो उसे हम उसी पर
Similarly if it is considered that information other than that of a genetic nature(e.g. epigenetics, religion, science, etc.)
इसी प्रकार यदि इस पर विचार किया जाये कि जेनेटिक स्वरूप की किसी सूचना के अतिरिक्त कोई अन्य सूचना(उदा. एपिजेनेटिक्स, धर्म, विज्ञान आदि) समय के साथ बनी रहती
Other than that you do pretty well.
इसके सिवा तुम बहुत बढ़िया हो।
Then the evildoers substituted a saying other than that which had been said to
फिर जो बात उनसे कहीं गई थी ज़ालिमों ने उसे दूसरी बात से बदल दिया। अन्ततः ज़ालिमों पर हमने, जो अवज्ञा
Then the evildoers substituted a saying other than that which had been said to
तो जो बात उनसे कही गई थी उसे शरीरों ने बदलकर दूसरी बात कहनी शुरू कर दी तब हमने उन लोगों पर
headlong into the Fire:"Do ye receive a reward other than that which ye have earned by your deeds?
के बल जहन्नुम में झोक दिए जाएँगे(और उनसे कहा जाएगा कि) जो कुछ तुम(दुनिया में) करते थे बस उसी का जज़ा तुम्हें दी जाएगी।?
And the answer of his people was no other than that they said: Turn them out of your town,
उसकी क़ौम के लोगों का उत्तर इसके अतिरिक्त और कुछ न था कि वे बोले,"निकालो, उन लोगों को
partners to Him. He forgives whoever He will for anything other than that. Whoever ascribes partners to God has strayed far indeed.
जो गुनाह हो जिसको चाहे बख्श दे और(माज़ अल्लाह) जिसने किसी को ख़ुदा का
But those who were unjust changed it for a saying other than that which had been spoken to them,
फिर जो बात उनसे कहीं गई थी ज़ालिमों ने उसे दूसरी बात से बदल दिया। अन्ततः ज़ालिमों पर हमने, जो अवज्ञा
But those who were unjust changed it for a saying other than that which had been spoken to them,
तो जो बात उनसे कही गई थी उसे शरीरों ने बदलकर दूसरी बात कहनी शुरू कर दी तब हमने उन लोगों पर
among them changed it for a saying other than that which had been
थे उन्होंने, जो कुछ उनसे कहा गया था, उसको उससे भिन्न बात से बदल दिया। अतः जो अत्याचार वे कर रहे
And their saying was no other than that they said: Our Lord! forgive us our faults
उन्होंने कुछ नहीं कहा सिवाय इसके कि"ऐ हमारे रब! तू हमारे गुनाहों को और हमारे
But those who wronged changed[those words] to a statement other than that which had been said to them,
तो जो बात उनसे कही गई थी उसे शरीरों ने बदलकर दूसरी बात कहनी शुरू कर दी तब हमने उन लोगों पर
But those who wronged changed[those words] to a statement other than that which had been said to them,
फिर जो बात उनसे कहीं गई थी ज़ालिमों ने उसे दूसरी बात से बदल दिया। अन्ततः ज़ालिमों पर हमने, जो अवज्ञा
them changed[the words] to a statement other than that which had been said to them.
थे उन्होंने, जो कुछ उनसे कहा गया था, उसको उससे भिन्न बात से बदल दिया। अतः जो अत्याचार वे कर रहे
Him, but He forgives whom he pleases sins other than that, and whoever sets up partners in worship with
जो गुनाह हो जिसको चाहे बख्श दे और(माज़ अल्लाह) जिसने किसी को ख़ुदा का

Results: 6052, Time: 0.0394

Word by word translation


other
- अन्य दूसरे हटकर बाकी दूसरी
that
- कि
TOP DICTIONARY QUERIES
Top Dictionary Queries

English - Hindi

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

Hindi - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More