Examples of using Others believe that in a sentence and their translations
Although some consider that this goes against the hygiene hypothesis,
since the non-infected have probably experienced a more hygienic upbringing, others believe that there is no contradiction, since it is a first
encounter with the causative virus relatively late in life that is the trigger for the disease.
हालांकि कुछ लोगों का विचार है कि यह स्वास्थ्य संबंधी परिकल्पना के विपरीत है, क्योंकि असंक्रमित व्यक्तियों
ने शायद और अधिक स्वच्छ परवरिश का अनुभव किया है, दूसरे लोगों का मानना है कि इसमें कोई विरोधाभास नहीं है क्योंकि
बीमारी के कारण वाले जीवाणु के साथ यह बाद के क्षण में यह सामना होता है।
का खतरा पैदा करेगा।
that they are mainly to limit the company's legal liability or to curry public favor by giving the appearance of being a good corporate citizen.
निहित हैं और वे मुख्य रूप से कंपनी के कानूनी दायित्व हैं या एक भला कॉरर्पोरेट नागरिक बनकर उसका दिखावा कर सार्वजनिक समर्थन पाया जा सकता है।
He died on 23 November 1945 aged 47 at Pottashery village near Chennamangallur(in the present-day Kozhikode district) just after
addressing a public meeting at Kodiyathur The medical records state that he died of a massive heart attack, but still some others believe that he was poisoned.
कोडियाथुर में एक सार्वजनिक बैठक को संबोधित करने के ठीक बाद चेननामंगलौर(वर्तमान में कोझिकोड जिले में) के पास पोट्टाशेरी गांव में 47 नवंबर 1945 को
उनकी मृत्यु हो गई मेडिकल रिकॉर्ड्स में कहा गया है कि वह बड़े पैमाने पर दिल के दौरे से मर गए थे, लेकिन फिर भी कुछ अन्य लोगो ने माना जहर दिया गया था।
common images or sequences as they are to pick common passwords.
का चयन करते हैं ठीक उसी तरह जैसे वे बहुत आम पासवर्ड चुनते हैं।
winning the caliph's pardon.
की उम्मीद में लिखा गया था।
and recognize their affinity, or that the absence of a decisive answer is crucial to the film's main theme.
यह बताता है कि वह भी वैसा ही सपना देख सकता है और उनकी आत्मीयता की पहचान कर सकता है, या फिर फिल्म के मुख्य विषय के निर्णायक उत्तर की अनुपस्थिति महत्वपूर्ण है।
understand then ye not?
drew some of the highest traffic worldwide.
जो दुनिया भर में सबसे अधिक यातायात से हासिल थी।
change in political structures.
एक क्रांति का बहुत अधिक महत्व था।
He observed queens laying eggs in open cells, but still had no idea of how a queen was fertilized; nobody had ever witnessed the mating of a queen and drone and many theories held
that queens were"self-fertile," while others believed that a vapor or"miasma" emanating from the drones fertilized queens without direct physical contact.
उन्होंने खुली कोशिकाओं में अंडे बिछाते हुए देखा, लेकिन अभी भी पता नहीं था कि एक रानी कैसे निषेचित हुई थी; किसी ने कभी भी रानी और गबन की नजदीकी नहीं देखी
थी और कई सिद्धांतों के अनुसार कि रानियां"स्वयं-प्रजनन" थीं, जबकि अन्य लोगों का मानना था कि ड्रोन से आने वाली वाष्प या"भस्म"
सीधे भौतिक संपर्क के बिना निचोड़ित रानियों।
में प्रकट करते हैं।
If a wound afflicts you, a similar wound has afflicted the others.
Such days We alternate between the people, that God may know those who believe, and take martyrs from among you. God does not love the evildoers.
यदि तुम्हें आघात पहुँचे तो उन लोगों को भी ऐसा ही आघात पहुँच चुका है। ये युद्ध के दिन हैं, जिन्हें हम लोगों
के बीच डालते ही रहते है और ऐसा इसलिए हुआ कि अल्लाह ईमानवालों को जान ले और तुममें से कुछ लोगों को गवाह बनाए-
और अत्याचारी अल्लाह को प्रिय नहीं है।
Say,‘Bring your witnesses who may testify that Allah has forbidden this.' So if they testify, do not testify with them, and do not follow the desires of
those who deny Our signs, and those who do not believe in the Hereafter and equate[others] with their Lord.
कह दो,"अपने उन गवाहों को लाओ, जो इसकी गवाही दें कि अल्लाह ने इसे हराम किया है।" फिर यदि वे गवाही दें तो तुम उनके साथ गवाही न देना, औऱ उन लोगों की इच्छाओं का अनुसरण न करना
जिन्होंने हमारी आयतों को झुठलाया और जो आख़िरत को नहीं मानते और(जिनका) हाल यह है कि वे दूसरो को अपने रब के समकक्ष ठहराते है।
Say: Bring your witnesses who should bear witness that Allah has forbidden this, then if they bear witness, do not bear witness with them; and follow not the low desires of those
who reject Our communications and of those who do not believe in the hereafter, and they make(others) equal to their Lord.
कह दो,"अपने उन गवाहों को लाओ, जो इसकी गवाही दें कि अल्लाह ने इसे हराम किया है।" फिर यदि वे गवाही दें तो तुम उनके साथ गवाही न देना, औऱ उन लोगों की इच्छाओं का अनुसरण न करना
जिन्होंने हमारी आयतों को झुठलाया और जो आख़िरत को नहीं मानते और(जिनका) हाल यह है कि वे दूसरो को अपने रब के समकक्ष ठहराते है।
Of all men you will find the Jews and those who associate others with Allah in
His divinity to be the most hostile to those who believe; and you will surely find that of ail people they who say:'We are Christians', are closest
to feeling affection for those who believe. This is because there are worshipful priests and monks among them, and because they are not arrogant.
तुम ईमानवालों का शत्रु सब लोगों
से बढ़कर यहूदियों और बहुदेववादियों को पाओगे। और ईमान लानेवालो के लिए मित्रता में सबसे निकट उन लोगों को पाओगे, जिन्होंने कहा कि'हम नसारा हैं।' यह इस कारण है कि उनमें
बहुत-से धर्मज्ञाता और संसार-त्यागी सन्त पाए जाते हैं। और इस कारण कि वे अहंकार नहीं करते।
Of all men you will find the Jews and those who associate others with Allah in
His divinity to be the most hostile to those who believe; and you will surely find that of ail people they who say:'We are Christians', are closest
to feeling affection for those who believe. This is because there are worshipful priests and monks among them, and because they are not arrogant.
ऐ रसूल ईमान लाने वालों का दुशमन सबसे
बढ़के यहूदियों और मुशरिकों को पाओगे और ईमानदारों का दोस्ती में सबसे बढ़के क़रीब उन लोगों को पाओगे जो अपने को नसारा कहते हैं क्योंकि
इन(नसारा) में से यक़ीनी बहुत से आमिल और आबिद हैं और इस सबब से(भी) कि ये लोग हरगिज़ शेख़ी नहीं करते।
Verily those who disbelieve in Allah and His apostles, and would
differentiate between Allah, and His apostles, and say: some we believe in and others we deny; and they would take a way in between this and that.
जो लोग अल्लाह और उसके रसूलों का इनकार करते है और चाहते है कि अल्लाह और उसके रसूलों
के बीच विच्छेद करें, और कहते है कि"हम कुछ को मानते है और कुछ को नहीं मानते" और इस तरह वे चाहते है कि बीच की कोई राह अपनाएँ;
Results: 6537, Time: 0.0686