OUR ENVOYS IN HINDI

Translation of Our envoys in Hindi

Results: 10935, Time: 0.0394

Our
हम हमार अपने

रसूल भेजे हुए दूतों

Examples of using Our envoys in a sentence and their translations

their secret thoughts and private confidences? Nay, but Our envoys, present with them, do record.
को नहीं सुनते हॉ(ज़रूर सुनते हैं) और हमारे फ़रिश्ते उनके पास हैं और उनकी सब बातें लिखते जाते हैं।
And when Our envoys brought Abraham the good news, they said,“We are going to
हमारे भेजे हुए जब इबराहीम के पास शुभ सूचना लेकर आए तो उन्होंने
guardians over you, until, when death overtakes one of you, Our envoys take him away, and they never fail.
जब तुममें से किसी की मृत्यु आ जाती है, जो हमारे भेजे हुए कार्यकर्त्ता उसे अपने क़ब्ज़े में कर लेते है और वे कोई कोताही नहीं करते।
Then, when Our envoys came to Lot, they were mistreated, and he was troubled
जब यह हुआ कि हमारे भेजे हुए लूत के पास आए तो उनका आना उसे नागवार हुआ
Already Our Word has preceded to Our servants, the Envoys;
और अपने ख़ास बन्दों पैग़म्बरों से हमारी बात पक्की हो चुकी है
They said,'Our Lord knows we are Envoys unto you;
उन्होंने कहा,"हमारा रब जानता है कि हम निश्चय ही तुम्हारी ओर भेजे गए है।
that they were cried lies to, and were hurt, until Our help came unto them. No man can change the words of God; and there has already come to thee some tiding of the Envoys.
पर धैर्य से काम लेते रहे, यहाँ तक कि उन्हें हमारी सहायता पहुँच गई। कोई नहीं जो अल्लाह की बातों को बदल सके। तुम्हारे पास तो रसूलों की कुछ ख़बरें पहुँच ही चुकी है।
secret thoughts and private confidences? Nay, but Our envoys, present with them, do record.
कानाफूसी को सुनते नही? क्यों नहीं, और हमारे भेजे हुए(फ़रिश्ते) उनके समीप हैं, वे लिखते रहते है।
And when Our envoys came to Lot, he was anxious for them, and
और जब हमारे दूत लूत के पास पहुँचे तो वह उनके कारण अप्रसन्न हुआ
These-their share of the decree will reach them. Until, when Our envoys come to them, to take their souls away,
लिए लिखा हुआ हिस्सा पहुँचता रहेगा, यहाँ तक कि जब हमारे भेजे हुए(फ़रिश्ते) उनके प्राण ग्रस्त करने के लिए उनके पास
to scheme against Our revelations. Say,“God is swifter in scheming.” Our envoys are writing down what you scheme.
ज़्यादा तेज़ है।" निस्संदेह, जो चालबाजियाँ तुम कर रहे हो, हमारे भेजे हुए(फ़रिश्ते) उनको लिखते जा रहे है।
Rome sent envoys to Samnium.
रोम में उसके मार्क एंटोनी का समर्थन प्राप्त किया।
And peace be upon the Envoys;
और सलाम है रसूलों पर;
The Senate heard the friendly envoys first.
युधिष्ठिर ने सबसे पहले सहदेव को भेजा
Jonah too was one of the Envoys;
और निस्संदेह यूनुस भी रसूलो में से था
The people of Noah cried lies to the Envoys.
यूँ ही नूह की क़ौम ने पैग़म्बरो को झुठलाया
The people of Lot cried lies to the Envoys.
लूत की क़ौम के लोगों ने रसूलों को झुठलाया;
The people of Noah cried lies to the Envoys.
नूह की क़ौम ने रसूलों को झुठलाया;
He said,'And what is your business, envoys?
उसने कहा,"ऐ दूतो, तुम किस अभियान पर आए हो?
No indeed; but he brought the truth, and confirmed the Envoys.
बल्कि ये तो हक़ बात लेकर आया है और(अगले) पैग़म्बरों की तसदीक़ करता है।
He said,“So what is your business, O envoys?”?
उसने कहा,"ऐ दूतो, तुम किस अभियान पर आए हो?
The letter was witnessed by the four envoys and dated in August 661.
पत्र को चार दूतों द्वारा देखा गया और अगस्त 661 में दिनांकित किया गया।
Abraham said:“Envoys(of Allah), what is your errand?”.
तब इबराहीम ने पूछा कि(ऐ ख़ुदा के) भेजे हुए फरिश्तों आख़िर तुम्हें क्या मुहिम दर पेश है।
I will send them a gift and then see with what answer my envoys return.
मैं उनके पास एक उपहार भेजती हूँ; फिर देखती हूँ कि दूत क्या उत्तर लेकर लौटते है।
But I shall send them a present and see with what reply my envoys will return.
मैं उनके पास एक उपहार भेजती हूँ; फिर देखती हूँ कि दूत क्या उत्तर लेकर लौटते है।
whom a Message was sent, and We shall question the Envoys.
पैग़म्बर भेजे गये थे(हर चीज़ का) सवाल करेगें और ख़ुद पैग़म्बरों से भी ज़रूर पूछेगें।
that they were cried lies to, and were hurt, until Our help came unto them. No man can
तकलीफ) पर सब्र किया यहाँ तक कि हमारी मदद उनके पास आयी और(क्यों न आती) ख़ुदा की बातों

Results: 10935, Time: 0.0394

Word by word translation


our
- हमारे अपने हमारी हमारा हम
envoys
- रसूलों भेजे हुए दूतों
TOP DICTIONARY QUERIES
Top Dictionary Queries

English - Hindi

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

Hindi - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More