OUR FATHERS IN HINDI

Translation of Our fathers in Hindi

Results: 216, Time: 0.0465

अपने बाप-दादा क हमारे पुरख हमारे पितर हमारे बापदाद बाप दादाओ अपने बाप दादाओं को में हमारे पूर्वज हमारे बाप- दाद

Examples of using Our fathers in a sentence and their translations

They said,'We found our fathers serving them.
वे बोले,"हमने अपने बाप-दादा को इन्हीं की पूजा करते पाया है।
To show mercy towards our fathers, to remember his holy covenant.
कि हमारे बाप- दादों पर दया करके अपनी पवित्रा वाचा का स्मरण करे।
They said:"We found our fathers worshipping them.
वे बोले,"हमने अपने बाप-दादा को इन्हीं की पूजा करते पाया है।
They answered:"We found our fathers worshipping them.
वे बोले,"हमने अपने बाप-दादा को इन्हीं की पूजा करते पाया है।
They replied:"We found our fathers worshipping them.
वे बोले,"हमने अपने बाप-दादा को इन्हीं की पूजा करते पाया है।
Bring then our fathers if ye say so!
तो ले आओ हमारे बाप-दादा को, यदि तुम सच्चे हो!
Bring back to us our fathers if you are truthful.”!
तो ले आओ हमारे बाप-दादा को, यदि तुम सच्चे हो!
Bring back our fathers, if ye speak the truth!
तो ले आओ हमारे बाप-दादा को, यदि तुम सच्चे हो!
Bring our fathers back[to life], if you are truthful!
तो ले आओ हमारे बाप-दादा को, यदि तुम सच्चे हो!
Bring back to life our fathers if what you say is true!
तो ले आओ हमारे बाप-दादा को, यदि तुम सच्चे हो!
Bring back to life our fathers if what you say is true.
तो अगर तुम सच्चे हो तो हमारे बाप दादाओं को(ज़िन्दा करके) ले आओ।
So bring our fathers(back), if you are truthful!
तो ले आओ हमारे बाप-दादा को, यदि तुम सच्चे हो!
So bring our fathers[back], if what you say is true!
तो ले आओ हमारे बाप-दादा को, यदि तुम सच्चे हो!
Nay! They say:"We found our fathers following a certain way and religion, and we guide ourselves by their footsteps.
नहीं, बल्कि वे कहते है,"हमने तो अपने बाप-दादा को एक तरीक़े पर पाया और हम उन्हीं के पद-चिन्हों पर
Our fathers trusted in you. They trusted, and you delivered them.
हमारे पुरखा तुझी पर भरोसा रखते थे; वे भरोसा रखते थे, और
No, they said,‘We found our fathers following a creed, and we are indeed guided in their footsteps.
नहीं, बल्कि वे कहते है,"हमने तो अपने बाप-दादा को एक तरीक़े पर पाया और हम उन्हीं के पद-चिन्हों पर
The LORD made not this covenant with our fathers, but with us, even us, who are all of us
इस वाचा को यहोवा ने हमारे पितरों से नहीं, हम ही से बान्धा, जो यहां आज के दिन जीवित हैं।
Our fathers trusted in thee: they trusted, and thou didst deliver them.
हमारे पुरखा तुझी पर भरोसा रखते थे; वे भरोसा रखते थे, और
Rather, they say,"Indeed, we found our fathers upon a religion, and we are in their footsteps[rightly] guided.
नहीं, बल्कि वे कहते है,"हमने तो अपने बाप-दादा को एक तरीक़े पर पाया और हम उन्हीं के पद-चिन्हों पर
The God of our fathers raised up Jesus, whom you killed, hanging him on a tree.
हमारे बापदादों के परमेश्वर ने यीशु को जिलाया, जिसे तुम ने क्रूस
Nay! they say: We found our fathers on a course, and surely we are guided by their footsteps.
नहीं, बल्कि वे कहते है,"हमने तो अपने बाप-दादा को एक तरीक़े पर पाया और हम उन्हीं के पद-चिन्हों पर
Yahweh didn't make this covenant with our fathers, but with us, even us, who are all of us
इस वाचा को यहोवा ने हमारे पितरों से नहीं, हम ही से बान्धा, जो यहां आज के दिन जीवित हैं।
The God of our fathers raised up Jesus, whom ye slew and hanged on a tree.
हमारे बापदादों के परमेश्वर ने यीशु को जिलाया, जिसे तुम ने क्रूस
Nay! they say:"We found our fathers following a certain religion, and we do guide ourselves by their footsteps.
नहीं, बल्कि वे कहते है,"हमने तो अपने बाप-दादा को एक तरीक़े पर पाया और हम उन्हीं के पद-चिन्हों पर
Such things have been promised to us and to our fathers before! they are nothing but tales of the ancients!
इसका वायदा तो हमसे और हमसे पहले हमारे बाप दादाओं से भी(बार हा) किया जा चुका है ये तो बस
They said,'Nay, but we found our fathers so doing.
उन्होंने कहा,"नहीं, बल्कि हमने तो अपने बाप-दादा को ऐसा ही करते पाया है।
Jacob went down into Egypt, and he died, himself and our fathers.
तब याकूब मिसर में गया; और वहां वह और हमारे बापदादे मर गए।
Our holy and our beautiful house, where our fathers praised you, is burned with fire; and all our pleasant
हमारा पवित्रा और शोभायमान मन्दिर, जिस में हमारे पूर्वज तेरी स्तुति करते थे, आग से जलाया गया, और हमारी
So Jacob went down into Egypt, and died, he, and our fathers.
तब याकूब मिसर में गया; और वहां वह और हमारे बापदादे मर गए।
They said:"Nay, but we found our fathers doing so.
उन्होंने कहा,"नहीं, बल्कि हमने तो अपने बाप-दादा को ऐसा ही करते पाया है।

Results: 216, Time: 0.0465

See also


we found our fathers
हमने अपने बाप दादाओं को पाया
he commanded our fathers
उस ने हमारे पितरों को आज्ञा दी
bring us our fathers
तो ले आओ हमारे बाप-दादा को
found our fathers doing so
अपने बाप-दादा को ऐसा ही करते पाया है
what our fathers
जिनको हमारे बाप दादा
we and our fathers
और हमारे बाप दादा
that which our fathers
जिनको हमारे बाप-दादा
their fathers
उनके बाप-दादा को उनके पूर्वजों
whose fathers
जिनके बाप-दादा को

Word by word translation


our
- हमारे अपने हमारी हमारा हम
fathers
- पुरखा पितरों बाप-दादा को पूर्वजों पिता
TOP DICTIONARY QUERIES
Top Dictionary Queries

English - Hindi

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

Hindi - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More