OUR GOD AND YOUR GOD IS ONE IN HINDI

Translation of Our god and your god is one in Hindi

Results: 17, Time: 0.0468

हमारा पूज्य और तुम्हारा पूज्य अकेला ही ह

Examples of using Our god and your god is one in a sentence and their translations

to us, and what has been sent down to you; our God and your God is One, and to Him we have surrendered.
जो अवतरित हुई और तुम्हारी ओर भी अवतरित हुई। और हमारा पूज्य और तुम्हारा पूज्य अकेला ही है और हम उसी के आज्ञाकारी है।
which hath been sent down unto you: our God and your God is One; and unto Him we are submissive.
जो अवतरित हुई और तुम्हारी ओर भी अवतरित हुई। और हमारा पूज्य और तुम्हारा पूज्य अकेला ही है और हम उसी के आज्ञाकारी है।
to us, and in what was revealed to you; and our God and your God is One; and to Him we are submissive.”.
जो अवतरित हुई और तुम्हारी ओर भी अवतरित हुई। और हमारा पूज्य और तुम्हारा पूज्य अकेला ही है और हम उसी के आज्ञाकारी है।
been sent down to us, and we believe what has been sent down to you. Our God and your God is one, and to Him we submit.
चीज़ पर जो अवतरित हुई और तुम्हारी ओर भी अवतरित हुई। और हमारा पूज्य और तुम्हारा पूज्य अकेला ही है और हम उसी के आज्ञाकारी है।
And do not dispute with the People of the Book(Nazarenes) except in the best manner, except for those among them who do wrong and say(to them):'We believe in that which was sent down to us and that which was sent down to you. Our God and your God is One, and to Him we have surrendered.
हुई। और हमारा पूज्य और तुम्हारा पूज्य अकेला ही है और हम उसी के आज्ञाकारी है।">और किताबवालों से बस उत्तम रीति ही से वाद-विवाद करो- रहे वे लोग जो उनमें ज़ालिम हैं, उनकी बात दूसरी है- और कहो-"हम ईमान लाए उस चीज़ पर जो अवतरित हुई और तुम्हारी ओर भी अवतरित हुई। और हमारा पूज्य और तुम्हारा पूज्य अकेला ही है और हम उसी के आज्ञाकारी है।
manner, unless it be those of them that are utterly unjust. Say to them:“We believe in what was revealed to us and what was revealed to you. One is our God and your God; and we are those who submit ourselves to Him.”.
हमारा पूज्य और तुम्हारा पूज्य अकेला ही है और हम उसी के आज्ञाकारी है।"> ही से वाद-विवाद करो- रहे वे लोग जो उनमें ज़ालिम हैं, उनकी बात दूसरी है- और कहो-"हम ईमान लाए उस चीज़ पर जो अवतरित हुई और तुम्हारी ओर भी अवतरित हुई। और हमारा पूज्य और तुम्हारा पूज्य अकेला ही है और हम उसी के आज्ञाकारी है।
And our God and your God is one; and we are Muslims[in submission] to Him."> the People of the Scripture except in a way that is best, except for those who commit injustice among them, and say,"We believe in that which has been revealed to us and revealed to you. And our God and your God is one; and we are Muslims[in submission] to Him.
और हमारा पूज्य और तुम्हारा पूज्य अकेला ही है और हम उसी के आज्ञाकारी है।"> ही से वाद-विवाद करो- रहे वे लोग जो उनमें ज़ालिम हैं, उनकी बात दूसरी है- और कहो-"हम ईमान लाए उस चीज़ पर जो अवतरित हुई और तुम्हारी ओर भी अवतरित हुई। और हमारा पूज्य और तुम्हारा पूज्य अकेला ही है और हम उसी के आज्ञाकारी है।
a manner which is best, except such of them as are wrongdoers, and say,‘We believe in what has been sent down to us and in what has been sent down to you; our God and your God is one[and the same], and to Him do we submit.
हमारा पूज्य और तुम्हारा पूज्य अकेला ही है और हम उसी के आज्ञाकारी है।"> ही से वाद-विवाद करो- रहे वे लोग जो उनमें ज़ालिम हैं, उनकी बात दूसरी है- और कहो-"हम ईमान लाए उस चीज़ पर जो अवतरित हुई और तुम्हारी ओर भी अवतरित हुई। और हमारा पूज्य और तुम्हारा पूज्य अकेला ही है और हम उसी के आज्ञाकारी है।
been revealed to us, and what has been revealed to you; our God and your God are one; and to Him we submit."> of them as are unjust. Say,"We believe in what has been revealed to us, and what has been revealed to you; our God and your God are one; and to Him we submit.
हुई और तुम्हारी ओर भी अवतरित हुई। और हमारा पूज्य और तुम्हारा पूज्य अकेला ही है और हम उसी के आज्ञाकारी है।"> है- और कहो-"हम ईमान लाए उस चीज़ पर जो अवतरित हुई और तुम्हारी ओर भी अवतरित हुई। और हमारा पूज्य और तुम्हारा पूज्य अकेला ही है और हम उसी के आज्ञाकारी है।
Lord, and guidance and mercy. Who, then, is more unjust than one who rejects the signs of God and turns away from them? We shall requite those who turn away from Our signs with a painful punishment, for their turning away.
और दयालुता आ चुकी है। अब उससे बढ़कर अत्याचारी कौन होगा जो अल्लाह की आयतों को झुठलाए और दूसरों को उनसे फेरे? जो लोग हमारी आयतों से रोकते हैं, उन्हें हम इस रोकने के कारण जल्द बुरी यातना देंगे।
and your Ilah(God) is One(i.e. Allah), and to Him we have submitted as Muslims.">And argue not with the people of the Scripture(Jews and Christians), unless it be in(a way) that is better(with good words and in good manner, inviting them to Islamic Monotheism with His Verses), except with such of them as do wrong, and say(to them):"We believe in that which has been revealed to us and revealed to you; our Ilah(God) and your Ilah(God) is One(i.e. Allah), and to Him we have submitted as Muslims.
और तुम्हारा पूज्य अकेला ही है और हम उसी के आज्ञाकारी है।">और किताबवालों से बस उत्तम रीति ही से वाद-विवाद करो- रहे वे लोग जो उनमें ज़ालिम हैं, उनकी बात दूसरी है- और कहो-"हम ईमान लाए उस चीज़ पर जो अवतरित हुई और तुम्हारी ओर भी अवतरित हुई। और हमारा पूज्य और तुम्हारा पूज्य अकेला ही है और हम उसी के आज्ञाकारी है।
Should you have any doubt about what We have revealed to Our servant, present one chapter comparable to it and call all your supporters, besides God, if your claim is true.
और अगर तुम लोग इस कलाम से जो हमने अपने बन्दे(मोहम्मद) पर नाज़िल किया है शक में पड़े हो पस अगर तुम सच्चे हो तो तुम(भी) एक सूरा बना लाओ और खुदा के सिवा जो भी तुम्हारे मददगार हों उनको भी बुला लो।
Worthy are you, our Lord and God, the Holy One, to receive the glory, the honor, and the power, for you created all things, and because of your desire they existed, and were created!
कि हमारे प्रभु, और परमेश्वर, तू ही महिमा, और आदर, और सामर्थ के योग्य है; क्योंकि तू ही ने सब वस्तुएं सृजीं और वे तेरी ही इच्छा से थी, और सृजी गईं।।!
have not brought us clear evidence, and we are not ones to leave our gods on your say-so. Nor are we believers in you.
पास कोई स्पष्ट प्रमाण लेकर नहीं आया है। तेरे कहने से हम अपने इष्ट -पूज्यों को नहीं छोड़ सकते और न हम तुझपर ईमान लानेवाले है
revealed to Our servant, present one chapter comparable to it and call all your supporters, besides God, if your claim is true.
में न हो तो उस जैसी कोई सूरा ले आओ और अल्लाह से हटकर अपने सहायकों को बुला लो जिनके आ मौजूद होने पर तुम्हें विश्वास हैं, यदि तुम सच्चे हो
our fathers, aren't you God in heaven? Aren't you ruler over all the kingdoms of the nations? Power and might are in your hand, so that no one is able to withstand you?">And he said,"Yahweh, the God of our fathers, aren't you God in heaven? Aren't you ruler over all the kingdoms of the nations? Power and might are in your hand, so that no one is able to withstand you?
यह कहने लगा, कि हे हमारे पितरों के परमेश्वर यहोवा! क्या तू स्वर्ग में परमेश्वर नहीं है? और क्या तू जाति जाति के सब राज्यों के ऊपर प्रभुता नहीं करता? और क्या तेरे हाथ में ऐसा बल और पराक्रम नहीं है कि तेरा साम्हना कोई नहीं कर सकता?
and we are not ones to leave our gods on your say-so. Nor are we believers in you.">They said,"O Hud, you have not brought us clear evidence, and we are not ones to leave our gods on your say-so. Nor are we believers in you.
हूद तुम हमारे पास कोई दलील लेकर तो आए नहीं और तुम्हारे कहने से अपने ख़ुदाओं को तो छोड़ने वाले नहीं और न हम तुम पर ईमान लाने वाले हैं।

Results: 17, Time: 0.0468

See also


god and the god of your fathers
इष्ट-पूज्य और आपके पूर्वज
your god and the god
आपके इष्ट-पूज्य और
is only one god
बस अकेला पूज्य-प्रभु है
the holy one of god
परमेश्वर का पवित्रा
but one god
बस वही यकता ख़ुदा
one god
अकेला पूज्य-प्रभु है

Word by word translation


our
- हमारे अपने हमारी हमारा हम
god
- परमेश्वर अल्लाह ख़ुदा ईश्वर भगवान
and
- और तब
your
- अपने आपके अपनी अपना आपका
god
- परमेश्वर अल्लाह ख़ुदा ईश्वर भगवान
is
- एक
one
- कोई किसी किसकी

"Our god and your god is one" in different Languages


TOP DICTIONARY QUERIES
Top Dictionary Queries

English - Hindi

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

Hindi - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More