OUR GUIDES IN HINDI

Translation of Our guides in Hindi

Results: 13796, Time: 0.0396

Our
हम हमार अपन

गाइड मार्ग दिखाए सीधा मार्ग दिखाता है राह दिखाता ह हिदायत करे

Examples of using Our guides in a sentence and their translations

proofs, but they said,‘Will humans be our guides?!' So they disbelieved and turned away, and Allah had no
आते रहे, किन्तु उन्होंने कहा,"क्या मनुष्य हमें मार्ग दिखाएँगे?" इस प्रकार उन्होंने इनकार किया और मुँह फेर लिया,
proofs, but they said,‘Will humans be our guides?!' So they disbelieved and turned away, and Allah had no
आ चुके थे तो कहने लगे कि क्या आदमी हमारे हादी बनेंगें ग़रज़ ये लोग काफ़िर हो बैठे और मुँह फेर बैठे
came to them with clear proofs they said:'Shall humans be our guides' They disbelieved and turned away, but Allah was not in
आ चुके थे तो कहने लगे कि क्या आदमी हमारे हादी बनेंगें ग़रज़ ये लोग काफ़िर हो बैठे और मुँह फेर बैठे
came to them with clear proofs they said:'Shall humans be our guides' They disbelieved and turned away, but Allah was not in
आते रहे, किन्तु उन्होंने कहा,"क्या मनुष्य हमें मार्ग दिखाएँगे?" इस प्रकार उन्होंने इनकार किया और मुँह फेर लिया,
and then they said,'What, shall mortals be our guides?' Therefore they disbelieved, and turned away; and God was in
आते रहे, किन्तु उन्होंने कहा,"क्या मनुष्य हमें मार्ग दिखाएँगे?" इस प्रकार उन्होंने इनकार किया और मुँह फेर लिया,
signs, but they replied,"Shall mortals be our guides?" And so they rejected the truth and turned away.
आते रहे, किन्तु उन्होंने कहा,"क्या मनुष्य हमें मार्ग दिखाएँगे?" इस प्रकार उन्होंने इनकार किया और मुँह फेर लिया,
For this God is our God forever and ever. He will be our guide even to death.
क्योंकि वह परमेश्वर सदा सर्वदा हमारा परमेश्वर है, वह मृत्यु तक हमारी अगुवाई करेगा।।
For this God is our God for ever and ever: he will be our guide even unto death.
क्योंकि वह परमेश्वर सदा सर्वदा हमारा परमेश्वर है, वह मृत्यु तक हमारी अगुवाई करेगा।।
Which guides to rectitude. Hence, we have believed in it and we will never ascribe any partner to our Lord.
जो भलाई की राह दिखाता है तो हम उस पर ईमान ले आए और अब तो हम किसी को अपने परवरदिगार का शरीक न बनाएँगे।
And they who say: O our Lord! grant us in our wives and our offspring the joy of our eyes, and make us guides to those who guard against evil.
और जो कहते है,"ऐ हमारे रब! हमें हमारी अपनी पत्नियों और हमारी संतान से आँखों की ठंडक प्रदान कर और हमें डर रखनेवालों का नायक बना दे।
And they who say: O our Lord! grant us in our wives and our offspring the joy of our eyes, and make us guides to those who guard against evil.
और वह लोग जो(हमसे) अर्ज़ करते हैं कि परवरदिगार हमें हमारी बीबियों और औलादों की तरफ से ऑंखों की ठन्डक अता फरमा और हमको परहेज़गारों का पेशवा बना।
Rama's just, Rama's right, Rama is our guiding light.
राम बस, सही राम, राम प्रकाश हमारे मार्गदर्शक
He said:"Our Lord is He Who gave everything its form and then guided it.
मूसा ने कहा हमारा परवरदिगार वह है जिसने हर चीज़ को उसके(मुनासिब) सूरत अता फरमाई
and then they said,'What, shall mortals be our guides?' Therefore they disbelieved, and turned away; and God was
आ चुके थे तो कहने लगे कि क्या आदमी हमारे हादी बनेंगें ग़रज़ ये लोग काफ़िर हो बैठे और
signs, but they replied,"Shall mortals be our guides?" And so they rejected the truth and turned away.
आ चुके थे तो कहने लगे कि क्या आदमी हमारे हादी बनेंगें ग़रज़ ये लोग काफ़िर हो बैठे और
in it and we will never ascribe any partner to our Lord.
उसपर ईमान ले आए, और अब हम कदापि किसी को अपने रब का साझी नहीं ठहराएँगे।
believe in it. We shall never consider anyone equal to our Lord;
पर ईमान ले आए और अब तो हम किसी को अपने परवरदिगार का शरीक न बनाएँगे।
believe in it. We shall never consider anyone equal to our Lord;
उसपर ईमान ले आए, और अब हम कदापि किसी को अपने रब का साझी नहीं ठहराएँगे।
Musa said: our Lord is He who vouchsafed unto everything its creation, then guided it.
कहा,"हमारा रब वह है जिसने हर चीज़ को उसकी आकृति दी,
Those who belie Our verses are deaf and dumb, in darkness. Allah leaves in
और जिन लोगों ने हमारी आयतों को झुठला दिया गोया वह(कुफ्र के घटाटोप) ऍधेरों में
Those who belie Our verses are deaf and dumb, in darkness. Allah leaves in
जिन लोगों ने हमारी आयतों को झुठलाया, वे बहरे और गूँगे है, अँधेरों में
Those who disbelieve Our revelations are, in fact, deaf and dumb. They wander in
और जिन लोगों ने हमारी आयतों को झुठला दिया गोया वह(कुफ्र के घटाटोप) ऍधेरों में
Those who disbelieve Our revelations are, in fact, deaf and dumb. They wander in
जिन लोगों ने हमारी आयतों को झुठलाया, वे बहरे और गूँगे है, अँधेरों में
and we shall never ascribe anyone as a partner to our Lord.
पर ईमान ले आए और अब तो हम किसी को अपने परवरदिगार का शरीक न बनाएँगे।
and we shall never ascribe anyone as a partner to our Lord.
उसपर ईमान ले आए, और अब हम कदापि किसी को अपने रब का साझी नहीं ठहराएँगे।
Those who reject Our Ayat(proofs, evidences, verses, lessons, signs, revelations, etc.) are deaf and
और जिन लोगों ने हमारी आयतों को झुठला दिया गोया वह(कुफ्र के घटाटोप) ऍधेरों में
Those who reject Our Ayat(proofs, evidences, verses, lessons, signs, revelations, etc.) are deaf and
जिन लोगों ने हमारी आयतों को झुठलाया, वे बहरे और गूँगे है, अँधेरों में
of his people, so that he might make[Our messages] clear to them. Then Allah leads astray whomever He
करता हुआ ताकि उसके सामने(हमारे एहक़ाम) बयान कर सके तो यही ख़ुदा जिसे
We appointed learned men among them who guided them by Our command.
पर विश्वास था, तो हमने उनमें ऐसे नायक बनाए जो हमारे आदेश से मार्ग दिखाते थे।

Results: 13796, Time: 0.0396

See also


god guides
अल्लाह मार्ग दिखाए
blind guides
अन्धे अगुवों
guides not
को मार्ग नहीं दिखाता
guides whom
चाहे मंज़िल मक़सूद तक

Word by word translation


our
- हमारे अपने हमारी हमारा हम
guides
- मार्ग दिखाए गाइड सीधा मार्ग दिखाता है राह दिखाता है हिदायत करे
TOP DICTIONARY QUERIES
Top Dictionary Queries

English - Hindi

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

Hindi - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More