OUR LORD IS FORGIVING IN HINDI

Translation of Our lord is forgiving in Hindi

Results: 23957, Time: 0.0478

हमारे रब हमारा परवरदिगार हमारे पालने हमारे प्रभु हमारा परदिगार

Is forgiving
अत्यन्त क्षमाशील बड़ा क्षमाशील बड़ा बख्शने वाला बड़ा बख़्शने वाला मेहरबान है बड़ा क्षमा

Examples of using Our lord is forgiving in a sentence and their translations

And they will say,"Praise to Allah, who has removed from us[all] sorrow. Indeed, our Lord is Forgiving and Appreciative.
लिए है, जिसने हमसे ग़म दूर कर दिया। निश्चय ही हमारा रब अत्यन्त क्षमाशील, बड़ा गुणग्राहक है।
Who has made grief to depart from us; most surely our Lord is Forgiving, Multiplier of rewards.
से(हर क़िस्म का) रंज व ग़म दूर कर दिया बेशक हमारा परवरदिगार बड़ा बख्शने वाला(और) क़दरदान है।
Who has made grief to depart from us; most surely our Lord is Forgiving, Multiplier of rewards.
लिए है, जिसने हमसे ग़म दूर कर दिया। निश्चय ही हमारा रब अत्यन्त क्षमाशील, बड़ा गुणग्राहक है।
And they will say;“All praise is to Allah Who has put away our grief; indeed Our Lord is Oft Forgiving, Most Appreciative.”.
और ये लोग(खुशी के लहजे में) कहेंगे खुदा का शुक्र जिसने हम से(हर क़िस्म का) रंज व ग़म दूर कर दिया बेशक हमारा परवरदिगार बड़ा बख्शने वाला(और) क़दरदान है।
Allah who hath taken away grief from us. verily, our Lord is Forgiving, Appreciative.
है, जिसने हमसे ग़म दूर कर दिया। निश्चय ही हमारा रब अत्यन्त क्षमाशील, बड़ा गुणग्राहक है।
They will say,"Praise be to God who has taken away all sorrow from us. Our Lord is forgiving and appreciative.
और वे कहेंगे,"सब प्रशंसा अल्लाह के लिए है, जिसने हमसे ग़म दूर कर दिया। निश्चय ही हमारा रब अत्यन्त क्षमाशील, बड़ा गुणग्राहक है।
And they say: Praise be to Allah Who hath put grief away from us. Lo! Our Lord is Forgiving, Bountiful.
और ये लोग(खुशी के लहजे में) कहेंगे खुदा का शुक्र जिसने हम से(हर क़िस्म का) रंज व ग़म दूर कर दिया बेशक हमारा परवरदिगार बड़ा बख्शने वाला(और) क़दरदान है।
We believe in our Lord so that He forgives us our sins and the sorcery you have forced us to practice. Allah is Better, and Everlasting.
हम तो अपने रब पर ईमान ले आए, ताकि वह हमारी खताओं को माफ़ कर दे औऱ इस जादू को भी जिसपर तूने हमें बाध्य किया। अल्लाह की उत्तम और शेष रहनेवाला है
And they will say,“Praise God, who has lifted all sorrow from us. Our Lord is Most Forgiving, Most Appreciative.
क़िस्म का) रंज व ग़म दूर कर दिया बेशक हमारा परवरदिगार बड़ा बख्शने वाला(और) क़दरदान है।
Who has taken away all sorrow from us. Surely our Lord is Most Forgiving, Most Appreciative;
क़िस्म का) रंज व ग़म दूर कर दिया बेशक हमारा परवरदिगार बड़ा बख्शने वाला(और) क़दरदान है।
And they will say;“All praise is to Allah Who has put away our grief; indeed Our Lord is Oft Forgiving, Most Appreciative.”.
और वे कहेंगे,"सब प्रशंसा अल्लाह के लिए है, जिसने हमसे ग़म दूर कर दिया। निश्चय ही हमारा रब अत्यन्त क्षमाशील, बड़ा गुणग्राहक है।
We have indeed believed in our Lord that He may forgive us our offences and the magic you compelled us to perform. Allah is better and more lasting.
हम तो अपने रब पर ईमान ले आए, ताकि वह हमारी खताओं को माफ़ कर दे औऱ इस जादू को भी जिसपर तूने हमें बाध्य किया। अल्लाह की उत्तम और शेष रहनेवाला है
Surely we believe in our Lord that He may forgive us our sins and the magic to which you compelled us; and Allah is better and more abiding.
हम तो अपने रब पर ईमान ले आए, ताकि वह हमारी खताओं को माफ़ कर दे औऱ इस जादू को भी जिसपर तूने हमें बाध्य किया। अल्लाह की उत्तम और शेष रहनेवाला है
Lo! we believe in our Lord, that He may forgive us our sins and the magic unto which thou didst force us. Allah is better and more lasting.
हम तो अपने रब पर ईमान ले आए, ताकि वह हमारी खताओं को माफ़ कर दे औऱ इस जादू को भी जिसपर तूने हमें बाध्य किया। अल्लाह की उत्तम और शेष रहनेवाला है
When those who believe in Our revelations come to you, say,“Peace be upon you, your Lord has prescribed mercy for Himself. Whoever among you does wrong out of ignorance, and then repents afterwards and reforms-He is Forgiving and Merciful.”.
लोग आएँ, जो हमारी आयतों को मानते है, तो कहो,"सलाम हो तुमपर! तुम्हारे रब ने दयालुता को अपने ऊपर अनिवार्य कर लिया है कि तुममें से जो कोई नासमझी से कोई बुराई कर बैठे, फिर उसके बाद पलट आए और अपना सुधार कर तो यह है वह बड़ा क्षमाशील, दयावान है।
When those who believe in Our verses come to you, say:'Peace be upon you. Your Lord has decreed Mercy on Himself, if any one of you commits evil through ignorance, and then repents, and mends his ways, then He is Forgiving, the Most Merciful.
लोग आएँ, जो हमारी आयतों को मानते है, तो कहो,"सलाम हो तुमपर! तुम्हारे रब ने दयालुता को अपने ऊपर अनिवार्य कर लिया है कि तुममें से जो कोई नासमझी से कोई बुराई कर बैठे, फिर उसके बाद पलट आए और अपना सुधार कर तो यह है वह बड़ा क्षमाशील, दयावान है।
We have indeed believed in our Lord that He may forgive us our offences and the magic you compelled us to
और कहा हम तो अपने परवरदिगार पर इसलिए ईमान लाए हैं ताकि हमारे वास्ते सारे गुनाह माफ़ कर दे और(ख़ास कर) जिस पर तूने हमें मजबूर किया
We have believed in our Lord so that He may forgive us our sins and forgive us the sorcery that you have forced us to practice.
हम तो अपने रब पर ईमान ले आए, ताकि वह हमारी खताओं को माफ़ कर दे औऱ इस जादू को भी जिसपर तूने हमें बाध्य किया।
Our Lord, make us not[objects of] torment for the disbelievers and forgive us, our Lord. Indeed, it is You who is the Exalted in Might, the Wise.
हमारे रब! हमें इनकार करनेवालों के लिए फ़ितना न बना और ऐ हमारे रब! हमें क्षमा कर दे। निश्चय ही तू प्रभुत्वशाली, तत्वदर्शी है।
And they will say,"Praise to Allah, who has removed from us[all] sorrow. Indeed, our Lord is Forgiving and Appreciative.
से(हर क़िस्म का) रंज व ग़म दूर कर दिया बेशक हमारा परवरदिगार बड़ा बख्शने वाला(और) क़दरदान है।
Our Lord, forgive me and my parents and the believers the Day
हमारे रब! मुझे और मेरे माँ-बाप को और मोमिनों को उस दिन
Our Lord! Forgive me and my parents and believers on the day
हमारे रब! मुझे और मेरे माँ-बाप को और मोमिनों को उस दिन
Our Lord! Forgive me and my parents, and all the faithful, on
हमारे रब! मुझे और मेरे माँ-बाप को और मोमिनों को उस दिन
Only, our desire is that our Lord will forgive us our faults, that we may become foremost among the believers!
हमें तो इसी की लालसा है कि हमारा रब हमारी ख़ताओं को क्षमा कर दें, क्योंकि हम सबसे पहले ईमान लाए।!
Surely we believe in our Lord that He may forgive us our sins and the magic
और कहा हम तो अपने परवरदिगार पर इसलिए ईमान लाए हैं ताकि हमारे वास्ते सारे गुनाह
We believe in our Lord that He may forgive us our sins and also forgive
हम तो अपने रब पर ईमान ले आए, ताकि वह हमारी खताओं को माफ़
We have faith in our Lord so that He will forgive our sins and our magical
हम तो अपने रब पर ईमान ले आए, ताकि वह हमारी खताओं को माफ़
Our Lord, make us not[objects of] torment for the disbelievers and forgive us, our Lord. Indeed, it is You who is the Exalted in Might, the Wise.
को काफ़िरों की आज़माइश(का ज़रिया) न क़रार दे और परवरदिगार तू हमें बख्श दे बेशक तू ग़ालिब(और) हिकमत वाला है।
And[there is a share for] those who came after them, saying,"Our Lord, forgive us and our brothers who preceded us in faith and put not in our hearts[any] resentment toward those who have believed. Our Lord, indeed You are Kind and Merciful.
और उनका भी हिस्सा है और जो लोग उन(मोहाजेरीन) के बाद आए(और) दुआ करते हैं कि परवरदिगारा हमारी और उन लोगों की जो हमसे पहले ईमान ला चुके मग़फेरत कर और मोमिनों की तरफ से हमारे दिलों में किसी तरह का कीना न आने दे परवरदिगार बेशक तू बड़ा शफीक़ निहायत रहम वाला है।
believe in Our signs come unto them, say thou: peace be on you; your Lord hath prescribed mercy for Himself; so that whosoever of you doeth an evil through Ignorance, then repenteth thereafter and amendeth, then verily He is Forgiving, Merciful.
लोग आएँ, जो हमारी आयतों को मानते है, तो कहो,"सलाम हो तुमपर! तुम्हारे रब ने दयालुता को अपने ऊपर अनिवार्य कर लिया है कि तुममें से जो कोई नासमझी से कोई बुराई कर बैठे, फिर उसके बाद पलट आए और अपना सुधार कर तो यह है वह बड़ा क्षमाशील, दयावान है।

Results: 23957, Time: 0.0478

See also


my lord is forgiving
मेरा रब अत्यन्त क्षमाशील
your lord is forgiving
तुम्हारा रब अत्यन्त क्षमाशील
lord is most forgiving
रब अत्यन्त क्षमाशील , बड़ा
our lord will
हमारा रब बदले में हमारा परवरदिगार
lord is kind
परवरदिगार बड़ा शफीक़
for god is forgiving
अल्लाह बड़ा क्षमाशील , दयावान है
that allah is forgiving
यह कि अल्लाह बड़ा क्षमाशील
that god is forgiving
यह कि अल्लाह बड़ा क्षमाशील

Word by word translation


our
- हमारे अपने हमारी हमारा हम
lord
- रब परवरदिगार प्रभु पालने लॉर्ड
is
- एक
forgiving
- क्षमाशील बख्शने बड़ा बख्शने क्षमा बड़ा क्षमाशील है

"Our lord is forgiving" in different Languages


TOP DICTIONARY QUERIES
Top Dictionary Queries

English - Hindi

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

Hindi - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More