OUR NATION IN HINDI

Translation of Our nation in Hindi

Results: 13920, Time: 0.0405

Our
हम हमार अपने

राष्ट्र समुदाय जात देश लोग

Examples of using Our nation in a sentence and their translations

No, not our nation's, but in World War II.
नहीं, नहीं, हमारे देश की है, लेकिन द्वितीय विश्व युद्ध में।
For he loves our nation, and he built our synagogue for us.
क्योंकि वह हमारी जाति से प्रेम रखता है, और उसी ने हमारे आराधनालय को बनाया है।
For he loveth our nation, and he hath built us a synagogue.
क्योंकि वह हमारी जाति से प्रेम रखता है, और उसी ने हमारे आराधनालय को बनाया है।
Our nation, answer the Caller of Allah and believe in Him! He(Allah)
हमारी क़ौम के लोगो! अल्लाह के आमंत्रणकर्त्ता का आमंत्रण स्वीकार करो और उसपर
Our nation, answer the Caller of Allah and believe in Him! He(Allah)
हमारी क़ौम ख़ुदा की तरफ बुलाने वाले की बात मानों और ख़ुदा
him, and the Romans will come and take away both our place and our nation.
तो सब उस पर विश्वास ले आएंगे और रोमी आकर हमारी जगह और जाति दोनों पर अधिकार कर लेंगे।
And helped him against the nation who had belied Our signs. They were an evil nation; We drowned them all.
औऱ उस क़ौम के मुक़ाबले में जिसने हमारी आयतों को झुठला दिया था, हमने उसकी सहायता की। वास्तव
On that Day We shall gather a crowd from every nation of those who belied Our verses, so they are gathered.
और जिस दिन हम प्रत्येक समुदाय में से एक गिरोह, ऐसे लोगों का जो हमारी आयतों को झुठलाते है, घेर लाएँगे। फिर उनकी दर्जाबन्दी की जाएगी।
him: and the Romans shall come and take away both our place and nation.
तो सब उस पर विश्वास ले आएंगे और रोमी आकर हमारी जगह और जाति दोनों पर अधिकार कर लेंगे।
On that day We shall resurrect from every nation a group of those who denied Our signs, and they will be held in check.
और(उस दिन को याद करो) जिस दिन हम हर उम्मत से एक ऐसे गिरोह को जो हमारी आयतों को झुठलाया करते थे(ज़िन्दा करके) जमा करेंगे फिर उन
Lord, make us good Muslims(one who submits himself to God) and from our descendants make a good Muslim nation. Teach us the rules of worship and accept our repentance;
ऐ हमारे रब! हम दोनों को अपना आज्ञाकारी बना और हमारी संतान में से अपना एक आज्ञाकारी समुदाय बना; और हमें हमारे इबादत के तरीक़े बता और
We will gather from every nation a party from among those who rejected Our communications, then they shall be formed into groups.
और(उस दिन को याद करो) जिस दिन हम हर उम्मत से एक ऐसे गिरोह को जो हमारी आयतों को झुठलाया करते थे(ज़िन्दा करके) जमा करेंगे फिर उन
Our interest and problems are common and therefore I consider the two factions as one nation.
हमारी रुचि और समस्यायें भी समान हैं अतः दोनों गुटों को मैं एक ही राष्ट्र के रूप में देखता हूँ।
And, our Lord, make us submissive to Thee, and of our seed a nation submissive to Thee; and show us our holy rites, and
ऐ हमारे रब! हम दोनों को अपना आज्ञाकारी बना और हमारी संतान में से अपना एक आज्ञाकारी समुदाय बना; और हमें हमारे इबादत के तरीक़े बता और
Our Lord! And make us submissive unto Thee and of our seed a nation submissive unto Thee, and show us our ways of worship,
हमारे रब! हम दोनों को अपना आज्ञाकारी बना और हमारी संतान में से अपना एक आज्ञाकारी समुदाय बना; और हमें हमारे इबादत के तरीक़े बता और हमारी
For what great nation is there, that has a god so near to them, as Yahweh our God is whenever we call on him?
कौन ऐसी बड़ी जाति है जिसका देवता उसके ऐसे समीप रहता हो जैसा हमारा परमेश्वर यहोवा, जब कि हम उस को पुकारते हैं?
Our Lord, make us both submissive to You, and of our descendants a submissive nation to You. Show us our rites and accept us; You are the Receiver of Repentance, the Merciful.
हमारे रब! हम दोनों को अपना आज्ञाकारी बना और हमारी संतान में से अपना एक आज्ञाकारी समुदाय बना; और हमें हमारे इबादत के तरीक़े बता और हमारी तौबा क़बूल कर। निस्संदेह
Our Lord! And make us submissive unto You and of our offspring a nation submissive unto You, and show us our Manasik(all the ceremonies of pilgrimage- Hajj and'Umrah, etc.), and accept
हमारे रब! हम दोनों को अपना आज्ञाकारी बना और हमारी संतान में से अपना एक आज्ञाकारी समुदाय बना; और हमें हमारे इबादत के तरीक़े बता और हमारी तौबा क़बूल कर। निस्संदेह
Our Lord, make us submissive to You, and[raise] from our progeny a nation submissive to You, and show us our rites[of worship], and turn to us clemently. Indeed You are
हमारे रब! हम दोनों को अपना आज्ञाकारी बना और हमारी संतान में से अपना एक आज्ञाकारी समुदाय बना; और हमें हमारे इबादत के तरीक़े बता और हमारी तौबा क़बूल कर। निस्संदेह
Our Lord, and make us Muslims[in submission] to You and from our descendants a Muslim nation[in submission] to You. And show us our rites and accept our repentance. Indeed, You are the Accepting of repentance, the Merciful.
हमारे रब! हम दोनों को अपना आज्ञाकारी बना और हमारी संतान में से अपना एक आज्ञाकारी समुदाय बना; और हमें हमारे इबादत के तरीक़े बता और हमारी तौबा क़बूल कर। निस्संदेह तू तौबा क़बूल करनेवाला, अत्यन्त दयावान है।
These, our nation have taken to themselves gods, other than Allah. Why
ये हमारी क़ौम के लोग है, जिन्होंने उससे इतर कुछ अन्य पूज्य-प्रभु
Moreover, I believe that partisan obstructionism has upended too many efforts to push our nation forward: immigration reform, a public option for health care,
हूँ कि पक्षपाती विरोध करने की नीति ने हमारे देश के आगे बढ़ने के बहुत से प्रयासों को रोका
Our nation' they said:'we have just been listening to a Book sent
क़ौम के लोगो! हमने एक किताब सुनी है, जो मूसा के पश्चात">उन्होंने कहा,"ऐ मेरी क़ौम के लोगो! हमने एक किताब सुनी है, जो मूसा के पश्चात
The nation of Lot belied Our warnings.
लूत की क़ौम ने भी चेतावनियों को झुठलाया।
And helped him against the nation who had belied Our signs. They were an evil nation; We drowned them all.
और जिन लोगों ने हमारी आयतों को झुठलाया था उनके मुक़ाबले में उनकी मदद की
Long before them the nation of Noah belied. They belied Our worshiper saying:'Mad' and he was reprimanded.
इनसे पहले नूह की क़ौम ने भी झुठलाया था, तो उन्होने हमारे(ख़ास) बन्दे(नूह) को झुठलाया, और कहने लगे ये तो दीवाना है।
Long before them the nation of Noah belied. They belied Our worshiper saying:'Mad' and he was reprimanded.
उनसे पहले नूह की क़ौम ने भी झुठलाया। उन्होंने हमारे बन्दे को झूठा ठहराया और कहा,"यह तो
They said:'We have put our trust in Allah. Our Lord, do not let us be a temptation to the harmdoing nation.
हमारे रब! तू हमें अत्याचारी लोगों के हाथों">इसपर वे बोले,"हमने अल्लाह पर भरोसा किया।ऐ हमारे रब! तू हमें अत्याचारी लोगों के हाथों
What' they said,'are we to believe in two mortals like us, whose nation are our worshipers?
ही जैसे दो मनुष्यों की बात मान लें, जबकि उनकी क़ौम हमारी ग़ुलाम भी है?
As for us, our eyes as yet failed for our vain help: in our watching we have watched for a nation that
हमारी आंखें व्यर्थ ही सहायता की बाट जोहते जोहते रह गई हैं, हम लगातार एक ऐसी जाति की ओर ताकते रहे जो बचा नहीं सकी।

Results: 13920, Time: 0.0405

Word by word translation


our
- हमारे अपने हमारी हमारा हम
nation
- राष्ट्र समुदाय जाति देश लोग
TOP DICTIONARY QUERIES
Top Dictionary Queries

English - Hindi

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

Hindi - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More