OUT OF EPHRAIM IN HINDI

Translation of Out of ephraim in Hindi

Results: 8886, Time: 0.041

Out
बाहर निकल निकाल आउट

Of ephraim
एप्रैमी एप्रैम क बप्रैमी एप्रैम नाम

Examples of using Out of ephraim in a sentence and their translations

Then Amaziah separated them, the army that had come to him out of Ephraim, to go home again: therefore their anger was greatly kindled
तब अमस्याह ने उन्हें अर्थात् उस दल को जो एप्रैम की ओर से उसके पास आया था, अलग कर दिया, कि वे अपने
Out of Ephraim was there a root of them against Amalek; after thee,
एप्रैम में से वे आए जिसकी जड़ अमालेक में है; हे बिन्यामीन, तेरे
Then Amaziah separated them, to wit, the army that was come to him out of Ephraim, to go home again: wherefore their anger was greatly kindled
तब अमस्याह ने उन्हें अर्थात् उस दल को जो एप्रैम की ओर से उसके पास आया था, अलग कर दिया, कि वे अपने
and Benjamin, and the strangers with them out of Ephraim and Manasseh, and out of Simeon: for they fell to
और उस ने सारे यहूदा और बिन्यामीन को, और एप्रैम, मनश्शे और शिमोन में से जो लोग उसके संग रहते थे, उनको इकट्ठा किया, क्योंकि
and those who lived with them out of Ephraim and Manasseh, and out of Simeon: for they fell to him out of Israel
और उस ने सारे यहूदा और बिन्यामीन को, और एप्रैम, मनश्शे और शिमोन में से जो लोग उसके संग रहते थे, उनको इकट्ठा किया, क्योंकि
field against Israel: and the battle was in the forest of Ephraim.
सो लोग इस्राएल का साम्हला करने को मैदान में निकले; और एप्रैम नाम वन में युठ्ठ हुआ।
field against Israel: and the battle was in the wood of Ephraim;
सो लोग इस्राएल का साम्हला करने को मैदान में निकले; और एप्रैम नाम वन में युठ्ठ हुआ।
Then Jeroboam built Shechem in the hill country of Ephraim, and lived in it; and he went out from there, and built Penuel.
तब यारोबाम एप्रैम के पहाड़ी देश के शकेम नगर को दृढ़ करके उस में
The iniquity of Ephraim is bound up; his sin is hid.
एप्रैम का अधर्म गठा हुआ है, उनका पाप संचय किया हुआ है।
And I will cast you out of my sight, as I have cast out all your brethren,
और जैसा मैं ने तुम्हारे सब भाइयों को अर्थात सारे एप्रैमियों को अपने साम्हने से दूर कर दिया है,
The guilt of Ephraim is stored up. His sin is stored up.
एप्रैम का अधर्म गठा हुआ है, उनका पाप संचय किया हुआ है।
The crown of pride of the drunkards of Ephraim will be trodden under foot.
एप्रैमी मतवालों के घमण्ड का मुकुट पांव से लताड़ा जाएगा;
I will cast you out of my sight, as I have cast out all your brothers,
और जैसा मैं ने तुम्हारे सब भाइयों को अर्थात सारे एप्रैमियों को अपने साम्हने से दूर कर दिया है,
And, behold, there came an old man from his work out of the field at even, which was also of
तब एक बूढ़ा अपने खेत के काम को निपटाकर सांझ को चला आया; वह तो एप्रैम के पहाड़ी देश
Behold, there came an old man from his work out of the field at evening: now the man was of the
तब एक बूढ़ा अपने खेत के काम को निपटाकर सांझ को चला आया; वह तो एप्रैम के पहाड़ी देश
he took courage, and put away the abominations out of all the land of Judah and Benjamin, and out of the cities which he had taken from the hill country of Ephraim; and he renewed the altar of Yahweh, that was before the porch of Yahweh.
उस ने हियाब बान्धकर यहूदा और बिन्यामीन के सारे देश में से, और उन नगरों में से भी जो उस ने एप्रैम के पहाड़ी देश में ले लिये थे, सब घिनौनी वस्तुएं दूर कीं, और यहोवा की जो वेदी यहोवा के ओसारे के साम्हने थी, उसको नये सिरे से बनाया।
he took courage, and put away the abominable idols out of all the land of Judah and Benjamin, and out of the cities which he had taken from mount Ephraim, and renewed the altar of the LORD, that was before the porch of the LORD.
उस ने हियाब बान्धकर यहूदा और बिन्यामीन के सारे देश में से, और उन नगरों में से भी जो उस ने एप्रैम के पहाड़ी देश में ले लिये थे, सब घिनौनी वस्तुएं दूर कीं, और यहोवा की जो वेदी यहोवा के ओसारे के साम्हने थी, उसको नये सिरे से बनाया।
The envy also of Ephraim shall depart, and the adversaries of Judah shall be cut off: Ephraim shall not envy Judah, and Judah shall not vex Ephraim.
एप्रैम फिर डाह न करेगा और यहूदा के तंग करनेवाले काट डाले जाएंगे; न तो एप्रैम यहूदा से डाह करेगा और न यहूदा एप्रैम को तंग करेगा।
Of the children of Joseph, of the children of Ephraim, their generations, by their families, by their fathers' houses, according to the number of the names, from twenty years old and upward, all who were able to go out to war;
और यूसुफ के वंश में से एप्रैम के वंश के जितने पुरूष अपने कुलों और अपने पितरों के घरानों के अनुसार बीस वर्ष वा उस से अधिक अवस्था के थे और जो युद्ध करने के योग्य थे, वे सब अपने अपने नाम से गिने गए।
So the people went out, and brought them, and made themselves booths, everyone on the roof of his house, and in their courts, and in the courts of God's house, and in the broad place of the water gate, and in the broad place of the gate of Ephraim.
सो सब लोग बाहर जाकर डालियां ले आए, और अपने अपने घर की छत पर, और अपने आंगनों में, और परमेश्वर के भवन के आंगनों में, और जलफाटक के चौक में, और एप्रैम के फाटक के चौक में, झोंपड़ियां बना लीं।
Neither did Ephraim drive out the Canaanites that dwelt in Gezer; but the Canaanites dwelt
और एप्रैम ने गेजेर में रहनेवाले कनानियों को न निकाला; इसलिये कनानी गेजेर में उनके बीच में बसे रहे।।
The sons of Joseph after their families: Manasseh and Ephraim.
और यूसुफ के पुत्रा जिस से उनके कुल निकले वे मनश्शे और एप्रैम थे।
The sons of Joseph after their families were Manasseh and Ephraim.
और यूसुफ के पुत्रा जिस से उनके कुल निकले वे मनश्शे और एप्रैम थे।
among your peoples. Governors come down out of Machir. Those who handle the marshal's staff came out of Zebulun.
तेरे पीछे तेरे दलों में, माकीर में से हाकिम, और जबूलून में से सेनापति दण्ड लिए हुए उतरे;
Of the tribe of Ephraim, Hoshea the son of Nun.
एप्रैम के गोत्रा में से नून का पुत्रा होशे;
out of the families of the tribe of Ephraim, out of the tribe of Dan, and out of the half-tribe of Manasseh.
कुलों, और दान के गोत्रा, और मनश्शे के आधे गोत्रा के भागों में से चिट्ठी डाल डालकर दस नगर दिए गए।।
of Ephraim, and brought them back to Yahweh, the God of their fathers.
प्रजा में फिर दौरा करके, उनको उनके पितरों के परमेश्वर यहोवा की ओर फेर दिया।
unto the river Kanah; and the goings out thereof were at the sea. This is the inheritance of
काना के नाले तक होकर समुद्र पर निकला। एप्रैमियों के गोत्रा का भाग उनके कुलों के अनुसार यही ठहरा।
of mount Ephraim, who took to him a concubine out of Bethlehemjudah.
ओर परदेशी होकर रहता था, जिस ने यहूदा के बेतलेहेम में की एक सुरैतिन रख ली थी।
there was a certain Levite living on the farther side of the hill country of Ephraim, who took to him a
न था, तब एक लेवीय पुरूष एप्रैम के पहाड़ी देश की परली ओर परदेशी होकर रहता था, जिस ने

Results: 8886, Time: 0.041

See also


mount ephraim
एप्रैम के पहाड़ी
when ephraim
जब एप्रैम
the men of ephraim
एप्रैमी पुरूषों ने
in the hill country of ephraim
एप्रैम के पहाड़ी देश में

Word by word translation


out
-
ephraim
- एप्रैम बप्रैमी एप्रैमियों ने

"Out of ephraim" in different Languages


TOP DICTIONARY QUERIES
Top Dictionary Queries

English - Hindi

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

Hindi - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More