OUT OF EPHRAIM IN HINDI
Translation of Out of ephraim in Hindi
Examples of using Out of ephraim in a sentence and their translations
against Judah, and they returned home in fierce anger.
स्थान को लौट जाएं। तब उनका क्रोध यहूदियो पर बहुत भड़क उठा, और वे अत्यन्त क्रोधित होकर अपने स्थान को लौट गए।
Benjamin, among thy people; out of Machir came down governors, and out of Zebulun they that handle the pen of the writer.
पीछे तेरे दलों में, माकीर में से हाकिम, और जबूलून में से सेनापति दण्ड लिए हुए उतरे;
against Judah, and they returned home in great anger.
स्थान को लौट जाएं। तब उनका क्रोध यहूदियो पर बहुत भड़क उठा, और वे अत्यन्त क्रोधित होकर अपने स्थान को लौट गए।
And he gathered all Judah
and Benjamin, and the strangers with them out of Ephraim and Manasseh, and out of Simeon: for they fell to
him out of Israel in abundance, when they saw that the LORD his God was with him.
वे यह देखकर कि उसका परमेश्वर यहोवा उसके संग रहता है, इस्राएल में से उसके पास बहुत से चले आए थे।
He gathered all Judah and Benjamin,
and those who lived with them out of Ephraim and Manasseh, and out of Simeon: for they fell to him out of Israel
in abundance, when they saw that Yahweh his God was with him.
वे यह देखकर कि उसका परमेश्वर यहोवा उसके संग रहता है, इस्राएल में से उसके पास बहुत से चले आए थे।
So the people went out into the
field against Israel: and the battle was in the forest of Ephraim.
So the people went out into the
field against Israel: and the battle was in the wood of Ephraim;
रहने लगा; फिर वहांसे निकलकर पनूएल को भी दृढ़ किया।
even the whole seed of Ephraim.
वैसा ही तुम को भी दूर कर दूंगा।
even the whole seed of Ephraim.
वैसा ही तुम को भी दूर कर दूंगा।
mount Ephraim; and he sojourned in Gibeah: but the men of the place were Benjamites.
का था, और गिबा में परदेशी होकर रहता था; परन्तु उस स्थान के लोग बिन्यामीनी थे।
hill country of Ephraim, and he lived in Gibeah; but the men of the place were Benjamites.
का था, और गिबा में परदेशी होकर रहता था; परन्तु उस स्थान के लोग बिन्यामीनी थे।
When Asa heard these words, and the prophecy of Oded the prophet,
he took courage, and put away the abominations out of all the land of Judah and Benjamin, and out of the cities which he had taken from the hill country of Ephraim; and he renewed the altar of Yahweh, that was before the porch of Yahweh.
जब आसा ने ये वचन और ओदेद नबी की नबूवत सुनी, तब
उस ने हियाब बान्धकर यहूदा और बिन्यामीन के सारे देश में से, और उन नगरों में से भी जो उस ने एप्रैम के पहाड़ी देश में ले लिये थे, सब घिनौनी वस्तुएं दूर कीं, और यहोवा की जो वेदी यहोवा के ओसारे के साम्हने थी, उसको नये सिरे से बनाया।
And when Asa heard these words, and the prophecy of Oded the prophet,
he took courage, and put away the abominable idols out of all the land of Judah and Benjamin, and out of the cities which he had taken from mount Ephraim, and renewed the altar of the LORD, that was before the porch of the LORD.
जब आसा ने ये वचन और ओदेद नबी की नबूवत सुनी, तब
उस ने हियाब बान्धकर यहूदा और बिन्यामीन के सारे देश में से, और उन नगरों में से भी जो उस ने एप्रैम के पहाड़ी देश में ले लिये थे, सब घिनौनी वस्तुएं दूर कीं, और यहोवा की जो वेदी यहोवा के ओसारे के साम्हने थी, उसको नये सिरे से बनाया।
in Gezer among them.
Those whose root is in Amalek came out of Ephraim, after you, Benjamin,
among your peoples. Governors come down out of Machir. Those who handle the marshal's staff came out of Zebulun.
एप्रैम में से वे आए जिसकी जड़ अमालेक में है; हे बिन्यामीन,
तेरे पीछे तेरे दलों में, माकीर में से हाकिम, और जबूलून में से सेनापति दण्ड लिए हुए उतरे;
The rest of the children of Kohath had ten cities by lot
out of the families of the tribe of Ephraim, out of the tribe of Dan, and out of the half-tribe of Manasseh.
और बाकी कहातियों को एप्रैम के गोत्रा के
कुलों, और दान के गोत्रा, और मनश्शे के आधे गोत्रा के भागों में से चिट्ठी डाल डालकर दस नगर दिए गए।।
Jehoshaphat lived at Jerusalem: and he went out again among the people from Beersheba to the hill country
of Ephraim, and brought them back to Yahweh, the God of their fathers.
यहोशापात यरूशलेम में रहता था, और उस ने बेर्शेबा से लेकर बप्रैम के पहाड़ी देश तक अपनी
प्रजा में फिर दौरा करके, उनको उनके पितरों के परमेश्वर यहोवा की ओर फेर दिया।
The border went out from Tappuah westward
unto the river Kanah; and the goings out thereof were at the sea. This is the inheritance of
the tribe of the children of Ephraim by their families.
फिर वही सिवाना तप्पूह से निकलकर, और पश्चिम की ओर जाकर,
काना के नाले तक होकर समुद्र पर निकला। एप्रैमियों के गोत्रा का भाग उनके कुलों के अनुसार यही ठहरा।
And it came to pass in those days, when there was no king in Israel, that there was a certain Levite sojourning on the side
of mount Ephraim, who took to him a concubine out of Bethlehemjudah.
उन दिनों में जब इस्राएलियों का कोई राजा न था, तब एक लेवीय पुरूष एप्रैम के पहाड़ी देश की परली
ओर परदेशी होकर रहता था, जिस ने यहूदा के बेतलेहेम में की एक सुरैतिन रख ली थी।
It happened in those days, when there was no king in Israel, that
there was a certain Levite living on the farther side of the hill country of Ephraim, who took to him a
concubine out of Bethlehem Judah.
उन दिनों में जब इस्राएलियों का कोई राजा
न था, तब एक लेवीय पुरूष एप्रैम के पहाड़ी देश की परली ओर परदेशी होकर रहता था, जिस ने
यहूदा के बेतलेहेम में की एक सुरैतिन रख ली थी।
Results: 8886, Time: 0.041