OUT OF EVERY NATION IN HINDI

Translation of Out of every nation in Hindi

Results: 13258, Time: 0.0465

Out
बाहर निकल निकाल आउट

Of every
हर सब प्रत्येक भांति के की सब

राष्ट्र समुदाय जात देश लोग

Examples of using Out of every nation in a sentence and their translations

And there were dwelling at Jerusalem Jews, devout men, out of every nation under heaven.
और आकाश के नीचे की हर एक जाति में से भक्त यहूदी यरूशलेम में रहते थे।
Upon the day when We shall muster out of every nation a troop of those that cried lies to Our signs, duly disposed.
और जिस दिन हम प्रत्येक समुदाय में से एक गिरोह, ऐसे लोगों का जो हमारी आयतों को झुठलाते है, घेर
And(remind them of) the Day when We shall gather out of every nation a host of those who denied Our revelations, and
और(उस दिन को याद करो) जिस दिन हम हर उम्मत से एक ऐसे गिरोह को जो हमारी आयतों को झुठलाया करते थे(ज़िन्दा
And on the day when We will raise up a witness out of every nation, then shall no permission be given to those who disbelieve,
याद करो जिस दिन हम हर समुदाय में से एक गवाह खड़ा करेंगे, फिर जिन्होंने इनकार किया होगा उन्हें
And(remember) the Day when We shall gather out of every nation a troop of those who denied Our Ayat(proofs, evidences,
और जिस दिन हम प्रत्येक समुदाय में से एक गिरोह, ऐसे लोगों का जो हमारी आयतों को झुठलाते
men, whom he had prepared of the children of Israel, out of every tribe a man.
तब यहोशू ने उन बारह पुरूषों को, जिन्हें उस ने इस्राएलियों के प्रत्येक गोत्रा में से छांटकर ठहरा रखा था।
On that Day We shall gather a crowd from every nation of those who belied Our verses, so they are gathered.
और जिस दिन हम प्रत्येक समुदाय में से एक गिरोह, ऐसे लोगों का जो हमारी आयतों को झुठलाते है, घेर लाएँगे। फिर उनकी दर्जाबन्दी की जाएगी।
a great multitude, which no man could number, out of every nation and of all tribes, peoples, and languages, standing before the
इस के बाद मैं ने दृष्टि की, और देखो, हर एक जाति, और कुल, और लोग और भाषा में से एक ऐसी
Now therefore take you twelve men out of the tribes of Israel, out of every tribe a man.
से बारह पुरूषों को चुन लो, वे एक एक गोत्रा में से एक पुरूष हो।
Every nation has its own identity and some are even part of
प्रत्येक देश की अपनी पहचान होती है और कुछ फिलीपींस के बाहर एक
Howbeit every nation made gods of their own, and put them in the
तौभी एक एक जाति के लोगों ने अपने अपने निज देवता बनाकर, अपने अपने बसाए हुए नगर
However every nation made gods of their own, and put them in the
तौभी एक एक जाति के लोगों ने अपने अपने निज देवता बनाकर, अपने अपने बसाए हुए नगर
On that day We shall resurrect from every nation a group of those who denied Our signs, and they
और(उस दिन को याद करो) जिस दिन हम हर उम्मत से एक ऐसे गिरोह को जो हमारी आयतों को झुठलाया
Out of him came forth the corner, out of him the nail, out of him the battle bow, out of him every oppressor together.
उसी में से कोने का पत्थर, उसी में से खूंटी, उसी में से युद्ध का धनुष, उसी में से सब प्रधान प्रगट होंगे।
About nine out of ten adults experience back pain at some point in
दस में से नौ वयस्कों को अपने जीवन के किसी न किसी बिंदु
We sent Moses with Our signs,'Bring your nation out of darkness into the light, and remind them of the Days of Allah' Surely, in that are signs for every patient, thankful person.
क़ौम के लोगों को अँधेरों से प्रकाश की ओर निकाल ला और उन्हें अल्लाह के दिवस याद दिला।" निश्चय ही इसमें प्रत्येक धैर्यवान, कृतज्ञ व्यक्ति के लिए कितनी ही निशानियाँ है।">हमने मूसा को अपनी निशानियों के साथ भेजा था कि"अपनी क़ौम के लोगों को अँधेरों से प्रकाश की ओर निकाल ला और उन्हें अल्लाह के दिवस याद दिला।" निश्चय ही इसमें प्रत्येक धैर्यवान, कृतज्ञ व्यक्ति के लिए कितनी ही निशानियाँ है।
And(remind them of) the Day when We shall gather out of every nation a host of those who denied Our revelations, and they
और जिस दिन हम प्रत्येक समुदाय में से एक गिरोह, ऐसे लोगों का जो हमारी आयतों को झुठलाते है, घेर लाएँगे। फिर उनकी दर्जाबन्दी की जाएगी।
loose and swarm down from every hillside and they spread out, leaping across every barrier of land and sea.
सिकन्दरी) की कैद से खोल दिए जाएँगे और ये लोग(ज़मीन की) हर बुलन्दी से दौड़ते हुए निकल पड़े।
Nay; every one of them desires that he may be given pages spread out;
असल ये है कि उनमें से हर शख़्श इसका मुतमइनी है कि उसे खुली हुई(आसमानी) किताबें अता की जाएँ
Nay; every one of them desires that he may be given pages spread out;
नहीं, बल्कि उनमें से प्रत्येक व्यक्ति चाहता है कि उसे खुली किताबें दी जाएँ
After the independence of Latvia and the dissolution of the Soviet Union in 1991, the nation returned to the Olympic Games in 1992 and has competed at every Games since then.
लातविया की स्वतंत्रता और 1991 में सोवियत संघ के विघटन के बाद, राष्ट्र 1992 में ओलंपिक खेलों में लौट आया और उसके बाद से हर गेम में प्रतिस्पर्धा की गई।
Till Gog and Magog are let loose and slide down out of every slope;
जाए जब याजूज और माजूज खोल दिए जाएँगे। और वे हर ऊँची जगह से निकल पड़ेंगे।
Till, when Gog and Magog are unloosed, and they slide down out of every slope.
जाए जब याजूज और माजूज खोल दिए जाएँगे। और वे हर ऊँची जगह से निकल पड़ेंगे।
Until, when Gog and Magog are let loose, and they hasten out of every mound.
जाए जब याजूज और माजूज खोल दिए जाएँगे। और वे हर ऊँची जगह से निकल पड़ेंगे।
And We shall take out from every nation a witness and We shall say: Bring your proof. Then
और हम प्रत्येक समुदाय में से एक गवाह निकाल लाएँगे और कहेंगे,"लाओ अपना प्रमाण।" तब वे जान लेंगे कि
Every animal, every creeping thing, and every bird, whatever moves on the earth, after their families, went out of the ship.
और सब चौपाए, रेंगनेवाले जन्तु, और पक्षी, और जितने जीवजन्तु पृथ्वी पर चलते फिरते हैं, सो सब जाति जाति करके जहाज़ में से निकल आए।
Out of the ground Yahweh God formed every animal of the field, and every bird of the sky,
और यहोवा परमेश्वर भूमि में से सब जाति के बनैले पशुओं, और आकाश के सब भँाति के
Out of all your gifts ye shall offer every heave offering of the LORD, of all the best thereof, even the hallowed part thereof out of it.
जितने दान तुम पाओ उन में से हर एक का उत्तम से उत्तम भाग, जो पवित्रा ठहरा है, सो उसे यहोवा के लिये उठाई हुई भेंट करके पूरी पूरी देना
with you, of the fowl, of the cattle, and of every beast of the earth with you; from all that go out of
क्या घरेलू पशु, क्या पृथ्वी के सब बनैले पशु, पृथ्वी के जितने जीवजन्तु जहाज से निकले
is with you: the birds, the livestock, and every animal of the earth with you, of all that go out of the ship, even every animal of the earth.
क्या घरेलू पशु, क्या पृथ्वी के सब बनैले पशु, पृथ्वी के जितने जीवजन्तु जहाज से निकले हैं; सब के साथ भी मेरी यह वाचा बन्धती है।

Results: 13258, Time: 0.0465

Word by word translation


out
-
every
- हर प्रत्येक हरेक एक एक
nation
- राष्ट्र समुदाय जाति देश लोग

"Out of every nation" in different Languages


TOP DICTIONARY QUERIES
Top Dictionary Queries

English - Hindi

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

Hindi - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More