OUT OF HEAVEN FROM GOD IN HINDI

Translation of Out of heaven from god in Hindi

Results: 23, Time: 0.0375

स्वर्ग पर से परमेश्वर के पास स

Examples of using Out of heaven from god in a sentence and their translations

city, New Jerusalem, coming down out of heaven from God, prepared like a bride adorned for her husband.
फिर मैं ने पवित्रा नगर नये यरूशलेम को स्वर्ग पर से परमेश्वर के पास से उतरते देखा, और वह उस दुल्हिन के समान थी, जो
mountain, and showed me the holy city, Jerusalem, coming down out of heaven from God.
ऊंचे पहाड़ पर ले गया, और पवित्रा नगर यरूशलेम को स्वर्ग पर से परमेश्वर के पास से उतरते दिखाया।
and shewed me that great city, the holy Jerusalem, descending out of heaven from God.
ऊंचे पहाड़ पर ले गया, और पवित्रा नगर यरूशलेम को स्वर्ग पर से परमेश्वर के पास से उतरते दिखाया।
Say:'Who provides you out of heaven and earth, or who possesses hearing and sight, and who brings forth the living from the dead and brings forth the dead from the living, and who directs the affair?' They will surely say,'God.' Then say: 'Will you not be godfearing?
आकाश और धरती से रोज़ी कौन देता है, या ये कान और आँखें किसके अधिकार में है और कौन जीवन्त को निर्जीव से निकालता है और निर्जीव को जीवन्त से निकालता है और कौन यह सारा इन्तिज़ाम चला रहा है?" इसपर वे बोल पड़ेगे,"अल्लाह!" तो कहो,"फिर आख़िर तुम क्यों नहीं डर रखते?">कहो,"तुम्हें आकाश और धरती से रोज़ी कौन देता है, या ये कान और आँखें किसके अधिकार में है और कौन जीवन्त को निर्जीव से निकालता है और निर्जीव को जीवन्त से निकालता है और कौन यह सारा इन्तिज़ाम चला रहा है?" इसपर वे बोल पड़ेगे,"अल्लाह!" तो कहो,"फिर आख़िर तुम क्यों नहीं डर रखते?
And when they said,'O God, if this be indeed the truth from Thee, then rain down upon us stones out of heaven, or bring us a painful chastisement.
याद करो) जब उन काफिरों ने दुआएँ माँगीं थी कि ख़ुदा(वन्द) अगर ये(दीन इस्लाम) हक़ है और तेरे पास से(आया है) तो हम पर आसमान से पत्थर बरसा या हम पर कोई और दर्दनाक अज़ाब ही नाज़िल फरमा।
send down upon us a Table out of heaven, that shall be for us a festival, the first and
वन्दाऐ हमारे पालने वाले हम पर आसमान से एक ख्वान(नेअमत) नाज़िल फरमा कि वह दिन हम लोगों के
from the heavens and earth, who truly possesses(your) hearing and seeing abilities, who brings the living out of the dead and the dead out of the living and who regulates(the whole Universe)? They will reply,"God." Ask them,"Why, then, do you not have fear of Him?">Muhammad, ask them,"Who gives you sustenance from the heavens and earth, who truly possesses(your) hearing and seeing abilities, who brings the living out of the dead and the dead out of the living and who regulates(the whole Universe)? They will reply,"God." Ask them,"Why, then, do you not have fear of Him?
आकाश और धरती से रोज़ी कौन देता है, या ये कान और आँखें किसके अधिकार में है और कौन जीवन्त को निर्जीव से निकालता है और निर्जीव को जीवन्त से निकालता है और कौन यह सारा इन्तिज़ाम चला रहा है?" इसपर वे बोल पड़ेगे,"अल्लाह!" तो कहो,"फिर आख़िर तुम क्यों नहीं डर रखते?">कहो,"तुम्हें आकाश और धरती से रोज़ी कौन देता है, या ये कान और आँखें किसके अधिकार में है और कौन जीवन्त को निर्जीव से निकालता है और निर्जीव को जीवन्त से निकालता है और कौन यह सारा इन्तिज़ाम चला रहा है?" इसपर वे बोल पड़ेगे,"अल्लाह!" तो कहो,"फिर आख़िर तुम क्यों नहीं डर रखते?
The cords of the heavens, and look upon Moses' God; for I think that he is a liar.' So the evil of his deeds was decked out fair to Pharaoh, and he was barred from the way, and Pharaoh's guile came only to ruin.
यानि आसमानों के रसतों पर फिर मूसा के ख़ुदा को झांक कर(देख) लूँ और मैं तो उसे यक़ीनी झूठा समझता हूँ, और इसी तरह फिरऔन की बदकिरदारयाँ उसको भली करके दिखा दी गयीं थीं और वह राहे रास्ता से रोक दिया गया था, और फिरऔन की तद्बीर तो बस
there no more. I will write on him the name of my God, and the name of the city of my God, the new Jerusalem, which comes down out of heaven from my God, and my own new name.
न निकलेगा; और मैं अपने परमेश्वर का नाम, और अपने परमेश्वर के नगर, अर्थात् नये यरूशलेम का नाम, जो मेरे परमेश्वर के पास से स्वर्ग पर से उतरनेवाला है और अपना नया नाप उस पर लिखूंगा।
Him that overcometh will I make a pillar in the temple of my God, and he shall go no more out: and I will write upon him the name of my God, and the name of the city of my God, which is new Jerusalem, which cometh down out of heaven from my God: and I will write upon
जो जय पाए, उस मैं अपने परमेश्वर के मन्दिर में एक खंभा बनाऊंगा; और वह फिर कभी बाहर न निकलेगा; और मैं अपने परमेश्वर का नाम, और अपने परमेश्वर के नगर, अर्थात् नये यरूशलेम का नाम, जो मेरे परमेश्वर के पास से स्वर्ग पर से उतरनेवाला है और अपना नया नाप उस पर लिखूंगा।
Therefore it shall be, when the LORD thy God hath given thee rest from all thine enemies round about, in the land which the LORD thy God giveth thee for an inheritance to possess it, that thou shalt blot out the remembrance of Amalek from under heaven; thou shalt not forget it.
इसलिये जब तेरा परमेश्वर यहोवा उस देश में, जो वह तेरा भाग करके तेरे अधिकार में कर देता है, तुझे चारों ओर के सब शत्रुओं से विश्राम दे, तब अमालेक का नाम धरती पर से मिटा डालना; और तुम इस बात को न भूलना।।
apart from Allah, who provides you your sustenance out of the heavens and earth? There is no god but He. Whither are you, then, being misdirected?
करो क्या खुदा के सिवा कोई और ख़ालिक है जो आसमान और ज़मीन से तुम्हारी रोज़ी पहुँचाता है उसके सिवा कोई माबूद क़ाबिले परसतिश नहीं फिर तुम किधर बहके चले जा रहे हो।?
It is He who created the heavens and the earth in six days, then settled over the Throne. He knows what penetrates into the earth, and what comes out of it, and what descends from the sky, and what ascends to it. And He is with you wherever you may be. God is Seeing of everything you do.
वही है जिसने आकाशों और धरती को छह दिनों में पैदा किया; फिर सिंहासन पर विराजमान हुआ। वह जानता है जो कुछ धरती में प्रवेश करता है और जो कुछ उससे निकलता है और जो कुछ आकाश से उतरता है और जो कुछ उसमें चढ़ता है। और तुम जहाँ कहीं भी हो, वह तुम्हारे साथ है। और अल्लाह देखता है जो कुछ तुम करते हो।
of heaven, from thence will the LORD thy God gather thee, and from thence will he fetch thee.
चाहे धरती के छोर तक तेरा बरबस पहुंचाया जाना हो, तौभी तेरा परमेश्वर यहोवा तुझ को वहां से ले आकर इकट्ठा करेगा।
Said Jesus son of Mary,'O God, our Lord, send down upon us a Table out of
अल्लाह, हमारे रब! हमपर आकाश से खाने से भरा खाल उतार,">मरयम के बेटे ईसा ने कहा,"ऐ अल्लाह, हमारे रब! हमपर आकाश से खाने से भरा खाल उतार,
earth, and what comes out of it, and what descends from the sky, and what ascends to it. And He is with you wherever you may be. God is Seeing of everything you do.
है और जो उससे निकलती है और जो चीज़ आसमान से नाज़िल होती है और जो उसकी तरफ चढ़ती है(सब) उसको मालूम है और तुम(चाहे) जहाँ कहीं रहो वह तुम्हारे साथ है और जो कुछ भी तुम करते हो ख़ुदा उसे देख रहा है।
The cords of the heavens, and look upon Moses' God; for I think that he is a liar.' So the evil of his deeds was decked out fair to Pharaoh, and he was barred from the way, and Pharaoh's guile came only to ruin.
से रोक दिया गया। फ़िरऔन की चाल तो बस तबाही के सिलसिले में रही।">आकाशों को साधनों(और क्षत्रों) तक। फिर मूसा के पूज्य को झाँककर देखूँ। मैं तो उसे झूठा ही समझता हूँ।" इस प्रकार फ़िरऔन को लिए उसका दुष्कर्म सुहाना बना दिया गया और उसे मार्ग से रोक दिया गया। फ़िरऔन की चाल तो बस तबाही के सिलसिले में रही।
apart from Allah, who provides you your sustenance out of the heavens and earth? There is no god but He. Whither are
अल्लाह के सिवा कोई और पैदा करनेवाला है, जो तुम्हें आकाश और धरती से रोज़ी देता हो? उसके
forget, that there were heavens from of old, and an earth formed out of water and amid water, by the word of God;
यह भूल गए, कि परमेश्वर के वचन के द्वारा से आकाश प्राचीन काल से वर्तमान है और पृथ्वी भी जल में से बनी और जल में स्थिर है।
the breadth of the earth, and surrounded the camp of the saints, and the beloved city. Fire came down out
और वे सारी पृथ्वी पर फैल जाएंगी; और पवित्रा लोगों की छावनी और प्रिय नगर को घेर लेंगी: और आग स्वर्ग
new Jerusalem, coming down from God out of heaven, prepared as a bride adorned for her husband.
नगर नये यरूशलेम को स्वर्ग पर से परमेश्वर के पास से उतरते देखा, और वह उस दुल्हिन के समान थी, जो
on the breadth of the earth, and compassed the camp of the saints about, and the beloved city: and fire came
और वे सारी पृथ्वी पर फैल जाएंगी; और पवित्रा लोगों की छावनी और प्रिय नगर को घेर लेंगी: और आग स्वर्ग
And when they said,'O God, if this be indeed the truth from Thee, then
अल्लाह! यदि यही तेरे यहाँ से सत्य हो तो हमपर आकाश">और याद करो जब उन्होंने कहा,"ऐ अल्लाह! यदि यही तेरे यहाँ से सत्य हो तो हमपर आकाश

Results: 23, Time: 0.0375

See also


to the god of heaven
स्वर्ग के परमेश्वर की
came down from heaven
स्वर्ग से उतरी
was it from heaven
स्वर्ग की ओर से था
the gates of heaven
आकाश के द्वार
not from god
अल्लाह की ओर से नहीं
is from god
अल्लाह की ओर से है ख़ुदा से है
from the god
परमेश्वर की ओर से
not of god
परमेश्वर की ओर से नहीं

Word by word translation


out
-
heaven
- आकाश स्वर्ग आसमान हेवेन धरती
god
- परमेश्वर अल्लाह ख़ुदा ईश्वर भगवान
TOP DICTIONARY QUERIES
Top Dictionary Queries

English - Hindi

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

Hindi - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More