OUT OF HEAVEN FROM GOD IN HINDI
Translation of Out of heaven from god in Hindi
Examples of using Out of heaven from god in a sentence and their translations
I saw the holy
city, New Jerusalem, coming down out of heaven from God, prepared like a bride adorned for her husband.
अपने पति के लिये सिंगार किए हो।
He carried me away in the Spirit to a great and high
mountain, and showed me the holy city, Jerusalem, coming down out of heaven from God.
और वह मुझे आत्मा में, एक बड़े और
ऊंचे पहाड़ पर ले गया, और पवित्रा नगर यरूशलेम को स्वर्ग पर से परमेश्वर के पास से उतरते दिखाया।
And he carried me away in the spirit to a great and high mountain,
and shewed me that great city, the holy Jerusalem, descending out of heaven from God.
और वह मुझे आत्मा में, एक बड़े और
ऊंचे पहाड़ पर ले गया, और पवित्रा नगर यरूशलेम को स्वर्ग पर से परमेश्वर के पास से उतरते दिखाया।
ं आकाश और धरती से रोज़ी कौन देता है, या ये कान और आँखें किसके अधिकार में है और कौन जीवन्त को निर्जीव से निकालता है और निर्जीव को जीवन्त से निकालता है और कौन यह सारा इन्तिज़ाम चला रहा है?" इसपर वे बोल पड़ेगे,"अल्लाह!' rel='nofollow'>आकाश और धरती से रोज़ी कौन देता है, या ये कान और आँखें किसके अधिकार में है और कौन जीवन्त को निर्जीव से निकालता है और निर्जीव को जीवन्त से निकालता है और कौन यह सारा इन्तिज़ाम चला रहा है?" इसपर वे बोल पड़ेगे,"अल्लाह!" तो कहो,"फिर आख़िर तुम क्यों नहीं डर रखते?">
और(ऐ रसूल वह वक्त
याद करो) जब उन काफिरों ने दुआएँ माँगीं थी कि ख़ुदा(वन्द) अगर ये(दीन इस्लाम) हक़ है और तेरे पास से(आया है) तो हम पर आसमान से पत्थर बरसा या हम पर कोई और दर्दनाक अज़ाब ही नाज़िल फरमा।
Said Jesus son of Mary,'O God, our Lord,
send down upon us a Table out of heaven, that shall be for us a festival, the first and
last of us, and a sign from Thee. And provide for us; Thou art the best of providers.
तब मरियम के बेटे ईसा ने(बारगाहे ख़ुदा में) अर्ज़ की ख़ुदा
वन्दाऐ हमारे पालने वाले हम पर आसमान से एक ख्वान(नेअमत) नाज़िल फरमा कि वह दिन हम लोगों के
लिए हमारे अगलों के लिए और हमारे पिछलों के लिए ईद का करार पाए(और हमारे हक़ में) तेरी तरफ से एक बड़ी निशानी हो और तू हमें रोज़ी दे और तू सब रोज़ी देने वालो से बेहतर है।
gives you sustenance from the heavens and earth, who truly possesses(your) hearing and seeing abilities, who brings the living out of the dead and the dead out of the living and who regulates(the whole Universe)? They will reply,"God.' rel='nofollow'>from the heavens and earth, who truly possesses(your) hearing and seeing abilities, who brings the living out of the dead and the dead out of the living and who regulates(the whole Universe)? They will reply,"God." Ask them,"Why, then, do you not have fear of Him?">
ं आकाश और धरती से रोज़ी कौन देता है, या ये कान और आँखें किसके अधिकार में है और कौन जीवन्त को निर्जीव से निकालता है और निर्जीव को जीवन्त से निकालता है और कौन यह सारा इन्तिज़ाम चला रहा है?" इसपर वे बोल पड़ेगे,"अल्लाह!' rel='nofollow'>आकाश और धरती से रोज़ी कौन देता है, या ये कान और आँखें किसके अधिकार में है और कौन जीवन्त को निर्जीव से निकालता है और निर्जीव को जीवन्त से निकालता है और कौन यह सारा इन्तिज़ाम चला रहा है?" इसपर वे बोल पड़ेगे,"अल्लाह!" तो कहो,"फिर आख़िर तुम क्यों नहीं डर रखते?">
बिल्कुल ग़ारत गुल ही थीं।
He who overcomes, I will make him a pillar in the temple of my God, and he will go out from
there no more. I will write on him the name of my God, and the name of the city of my God, the new Jerusalem, which comes down out of heaven from my God, and my own new name.
जो जय पाए, उस मैं अपने परमेश्वर के मन्दिर में एक खंभा बनाऊंगा; और वह फिर कभी बाहर
न निकलेगा; और मैं अपने परमेश्वर का नाम, और अपने परमेश्वर के नगर, अर्थात् नये यरूशलेम का नाम, जो मेरे परमेश्वर के पास से स्वर्ग पर से उतरनेवाला है और अपना नया नाप उस पर लिखूंगा।
him my new name.
O people, remember Allah's favour upon you. Is there any creator,
apart from Allah, who provides you your sustenance out of the heavens and earth? There is no god but He. Whither are you, then, being misdirected?
If any of thine be driven out unto the outmost parts
of heaven, from thence will the LORD thy God gather thee, and from thence will he fetch thee.
heaven, that shall be for us a festival, the first and last of us, and a sign from Thee. And provide for us; Thou art the best of providers.
अल्लाह, हमारे रब! हमपर आकाश से खाने से भरा खाल उतार,">मरयम के बेटे ईसा ने कहा,"ऐ अल्लाह, हमारे रब! हमपर आकाश से खाने से भरा खाल उतार,
जो हमारे लिए और हमारे अंगलों और हमारे पिछलों के लिए ख़ुशी का कारण बने और तेरी ओर से एक निशानी हो, और हमें आहार प्रदान कर। तू सबसे अच्छा प्रदान करनेवाला है।
It is He who created the heavens and the earth in six days, then settled over the Throne. He knows what penetrates into the
earth, and what comes out of it, and what descends from the sky, and what ascends to it. And He is with you wherever you may be. God is Seeing of everything you do.
वह वही तो है जिसने सारे आसमान व ज़मीन को छह: दिन में पैदा किए फिर अर्श(के बनाने) पर आमादा हुआ जो चीज़ ज़मीन में दाखिल होती
है और जो उससे निकलती है और जो चीज़ आसमान से नाज़िल होती है और जो उसकी तरफ चढ़ती है(सब) उसको मालूम है और तुम(चाहे) जहाँ कहीं रहो वह तुम्हारे साथ है और जो कुछ भी तुम करते हो ख़ुदा उसे देख रहा है।
से रोक दिया गया। फ़िरऔन की चाल तो बस तबाही के सिलसिले में रही।">आकाशों को साधनों(और क्षत्रों) तक। फिर मूसा के पूज्य को झाँककर देखूँ। मैं तो उसे झूठा ही समझता हूँ।" इस प्रकार फ़िरऔन को लिए उसका दुष्कर्म सुहाना बना दिया गया और उसे मार्ग से रोक दिया गया। फ़िरऔन की चाल तो बस तबाही के सिलसिले में रही।
O people, remember Allah's favour upon you. Is there any creator,
apart from Allah, who provides you your sustenance out of the heavens and earth? There is no god but He. Whither are
you, then, being misdirected?
ऐ लोगो! अल्लाह की तुमपर जो अनुकम्पा है, उसे याद करो। क्या
अल्लाह के सिवा कोई और पैदा करनेवाला है, जो तुम्हें आकाश और धरती से रोज़ी देता हो? उसके
सिवा कोई पूज्य-प्रभु नहीं। तो तुम कहाँ से उलटे भटके चले जा रहे हो?
For this they willfully
forget, that there were heavens from of old, and an earth formed out of water and amid water, by the word of God;
वे तो जान बूझकर
यह भूल गए, कि परमेश्वर के वचन के द्वारा से आकाश प्राचीन काल से वर्तमान है और पृथ्वी भी जल में से बनी और जल में स्थिर है।
They went up over
the breadth of the earth, and surrounded the camp of the saints, and the beloved city. Fire came down out
of heaven from God, and devoured them.
से उतरकर उन्हें भस्म करेगी।
And I John saw the holy city,
new Jerusalem, coming down from God out of heaven, prepared as a bride adorned for her husband.
फिर मैं ने पवित्रा
नगर नये यरूशलेम को स्वर्ग पर से परमेश्वर के पास से उतरते देखा, और वह उस दुल्हिन के समान थी, जो
अपने पति के लिये सिंगार किए हो।
And they went up
on the breadth of the earth, and compassed the camp of the saints about, and the beloved city: and fire came
down from God out of heaven, and devoured them.
से उतरकर उन्हें भस्म करेगी।
rain down upon us stones out of heaven, or bring us a painful chastisement.
Results: 23, Time: 0.0375