OUT OF MY SIGHT IN HINDI
Translation of Out of my sight in Hindi
Examples of using Out of my sight in a sentence and their translations
If thou wilt return, O Israel, saith the LORD, return
unto me: and if thou wilt put away thine abominations out of my sight, then shalt thou not remove.
यहोवा की यह वाणी है, हे इस्राएल यदि तू लौट आये,
तो मेरे पास लौट आ। यदि तू घिनौनी वस्तुओं को मेरे साम्हने से दूर करे, तो तुझे अवारा फिरना न पड़ेगा।
If you will return, Israel," says Yahweh,"if you will return
to me, and if you will put away your abominations out of my sight; then you shall not be removed;
यहोवा की यह वाणी है, हे इस्राएल यदि तू लौट
आये, तो मेरे पास लौट आ। यदि तू घिनौनी वस्तुओं को मेरे साम्हने से दूर करे, तो तुझे अवारा फिरना न पड़ेगा।
की उपमा दी जायेगी और उसका दृष्टान्त चलेगा।
की उपमा दी जायेगी और उसका दृष्टान्त चलेगा।
Then said the LORD
unto me, Though Moses and Samuel stood before me, yet my mind could not be toward this people: cast them out of my sight, and let them go forth!
फिर यहोवा ने मुझ से कहा,
यदि मूसा और शमूएल भी मेरे साम्हने खड़े होते, तौभी मेरा मन इन लोगों की ओर न फिरता। इनको मेरे साम्हने से निकाल दो कि वे निकल जाएं!
And the cherubims lifted up their
wings, and mounted up from the earth in my sight: when they went out, the wheels also were beside them,
and every one stood at the door of the east gate of the LORD's house; and the glory of the God of Israel was over them above.
सब यहोवा के भवन के पूव फाटक में खड़े हो गए; और इस्राएल के परमेश्वर का तेज उनके ऊपर ठहरा रहा।
even the whole seed of Ephraim.
वैसा ही तुम को भी दूर कर दूंगा।
even the whole seed of Ephraim.
वैसा ही तुम को भी दूर कर दूंगा।
Therefore Sulaiman said,“I cherish
the love of these horses*, out of remembrance of my Lord”; he then ordered them to be raced until they
vanished in a curtain out of sight.
े इनके प्रति प्रेम अपने रब की याद के कारण अपनाया है%E0%A5%A4' rel='nofollow'>की याद के कारण अपनाया है।" यहाँ तक कि वे(घोड़े) ओट में छिप गए।">
Though they hide themselves in the top of Carmel, I will search and
take them out there; and though they be hidden from my sight in the bottom of the sea, there I will command
the serpent, and it will bite them.
चाहे वे कर्म्मेल में छिप जाएं, परन्तु वहां भी मैं उन्हें ढूंढ़-
ढूंढकर पकड़ लूंगा, और चाहे वे समुद्र की थाह में मेरी दृष्टि सेओट हों, वहां भी मैं सर्प को उन्हें
डसने की आज्ञा दूंगा।
And though they hide themselves in the top of Carmel, I will search and
take them out thence; and though they be hid from my sight in the bottom of the sea, thence will I command
the serpent, and he shall bite them.
चाहे वे कर्म्मेल में छिप जाएं, परन्तु वहां भी मैं उन्हें ढूंढ़-
ढूंढकर पकड़ लूंगा, और चाहे वे समुद्र की थाह में मेरी दृष्टि सेओट हों, वहां भी मैं सर्प को उन्हें
डसने की आज्ञा दूंगा।
byword among all nations.
तो मैं उनको अपने
देश में से जो मैं ने उनको दिया है, जड़ से उखाडूंगा; और इस भवन को जो मैं ने अपने नाम के लिये पवित्रा किया है, अपनी दृष्टि से दूर करूंगा; और ऐसा करूंगा कि देश देश के
लोगों के बीच उसकी उपमा और नामधराई चलेगी।
Then I will pluck them up by the roots out of my land which I have given them; and this house,
which I have made holy for my name, I will cast out of my sight, and I will make it a proverb and a byword among all peoples.
तो मैं उनको अपने देश में से जो मैं ने उनको दिया है, जड़ से उखाडूंगा; और इस भवन को
जो मैं ने अपने नाम के लिये पवित्रा किया है, अपनी दृष्टि से दूर करूंगा; और ऐसा करूंगा कि देश देश के लोगों
के बीच उसकी उपमा और नामधराई चलेगी।
But I worked for my
name's sake, that it should not be profaned in the sight of the nations, in whose sight I brought them out.
फिर यहोवा ने मुझ से कहा,
यदि मूसा और शमूएल भी मेरे साम्हने खड़े होते, तौभी मेरा मन इन लोगों की ओर न फिरता। इनको मेरे साम्हने से निकाल दो कि वे निकल जाएं!
For I was a son
to my father, tender and an only child in the sight of my mother.
If it be your mind that I should bury my dead out of my sight,
hear me, and entreat for me to Ephron the son of Zohar.
यदि तुम्हारी यह इच्छा हो कि मैं अपने मुर्दे को गाड़के अपनी
आंख की ओट करूं, तो मेरी प्रार्थना है, कि सोहर के पुत्रा एप्रोन से मेरे लिये बिनती करो।
Results: 15880, Time: 0.0722