OUT OF MY SIGHT IN HINDI

Translation of Out of my sight in Hindi

Results: 15880, Time: 0.0722

Out of
से बाहर के बाहर में से निकाल में से निकल

Examples of using Out of my sight in a sentence and their translations

unto me: and if thou wilt put away thine abominations out of my sight, then shalt thou not remove.
तो मेरे पास लौट आ। यदि तू घिनौनी वस्तुओं को मेरे साम्हने से दूर करे, तो तुझे अवारा फिरना न पड़ेगा।
to me, and if you will put away your abominations out of my sight; then you shall not be removed;
आये, तो मेरे पास लौट आ। यदि तू घिनौनी वस्तुओं को मेरे साम्हने से दूर करे, तो तुझे अवारा फिरना न पड़ेगा।
And the LORD said, I will remove Judah also out of my sight, as I have removed Israel, and will cast off this city Jerusalem which I have chosen, and the house of which I said, My name shall be there.
और यहोवा ने कहा था जेसे मैं ने इस्राएल को अपने साम्हने से दूर किया, वैसे ही सहूदा को भी दूर करूंगा; और इस यरूशलेम नगर से जिसे मैं ने चुना और इस भवन से जिसके विषय मैं ने कहा, कि यह मेरे नाम का निवास होगा, मैं हाथ उठाऊंगा।
out of my sight, as I have removed Israel, and I will cast off this city which I have chosen, even Jerusalem, and the house of which I said,'My name shall be there.">Yahweh said,"I will remove Judah also out of my sight, as I have removed Israel, and I will cast off this city which I have chosen, even Jerusalem, and the house of which I said,'My name shall be there.
और यहोवा ने कहा था जेसे मैं ने इस्राएल को अपने साम्हने से दूर किया, वैसे ही सहूदा को भी दूर करूंगा; और इस यरूशलेम नगर से जिसे मैं ने चुना और इस भवन से जिसके विषय मैं ने कहा, कि यह मेरे नाम का निवास होगा, मैं हाथ उठाऊंगा।
Out of my house.
मेरे घर के बाहर
Get out of my palace!
मेरे महल से बाहर निकल जाओ!
Stay out of my way.
मेरे रास्ते में मत आओ।
Then will I cut off Israel out of the land which I have given them; and this house, which I have hallowed for my name, will I cast out of my sight; and Israel shall be a proverb and a byword among all people.
तो मैं इस्राएल को इस देश में से जो मैं ने उनको दिया है, काट डालूंगा और इस भवन को जो मैं ने अपने नाम के लिये पवित्रा किया है, अपनी दृष्टि से उतार दूंगा; और सब देशों के लोगों में इस्राएल
Then will I cut off Israel out of the land which I have given them; and this house, which I have made holy for my name, will I cast out of my sight; and Israel shall be a proverb and a byword among all peoples.
तो मैं इस्राएल को इस देश में से जो मैं ने उनको दिया है, काट डालूंगा और इस भवन को जो मैं ने अपने नाम के लिये पवित्रा किया है, अपनी दृष्टि से उतार दूंगा; और सब देशों के लोगों में इस्राएल
unto me, Though Moses and Samuel stood before me, yet my mind could not be toward this people: cast them out of my sight, and let them go forth!
यदि मूसा और शमूएल भी मेरे साम्हने खड़े होते, तौभी मेरा मन इन लोगों की ओर न फिरता। इनको मेरे साम्हने से निकाल दो कि वे निकल जाएं!
He won't let you out of his sight.
वह तुम्हें अपनी आँख से ओझल नहीं होने देंगे।
wings, and mounted up from the earth in my sight: when they went out, the wheels also were beside them,
और करूब अपने पंख उठाकर मेरे देखते देखते पृथ्वी पर से उठकर निकल गए; और पहिये भी उनके संग संग गए, और वे
Let the words of my mouth and the meditation of my heart be acceptable in your sight, Yahweh, my rock, and my redeemer!
मेरे मुंह के वचन और मेरे हृदय का ध्यान तेरे सम्मुख ग्रहण योग्य हों, हे यहोवा परमेश्वर, मेरी चट्टान और मेरे उद्धार करनेवाले!
Take this stupid fool out of my sight.
इस मूर्ख को मेरी नज़रों से दूर ले जाओ।
And I will cast you out of my sight, as I have cast out all your brethren,
और जैसा मैं ने तुम्हारे सब भाइयों को अर्थात सारे एप्रैमियों को अपने साम्हने से दूर कर दिया है,
I will cast you out of my sight, as I have cast out all your brothers,
और जैसा मैं ने तुम्हारे सब भाइयों को अर्थात सारे एप्रैमियों को अपने साम्हने से दूर कर दिया है,
Get out of my house.
मेरे घर से निकल जाओ।
Out of sight, out of mind.
यंत्रों से नहीं, मन से
the love of these horses*, out of remembrance of my Lord”; he then ordered them to be raced until they
की याद के कारण अपनाया है।" यहाँ तक कि वे(घोड़े) ओट में छिप गए।">तो उसने कहा,"मैंने इनके प्रति प्रेम अपने रब की याद के कारण अपनाया है।" यहाँ तक कि वे(घोड़े) ओट में छिप गए।
take them out there; and though they be hidden from my sight in the bottom of the sea, there I will command
ढूंढकर पकड़ लूंगा, और चाहे वे समुद्र की थाह में मेरी दृष्टि सेओट हों, वहां भी मैं सर्प को उन्हें
take them out thence; and though they be hid from my sight in the bottom of the sea, thence will I command
ढूंढकर पकड़ लूंगा, और चाहे वे समुद्र की थाह में मेरी दृष्टि सेओट हों, वहां भी मैं सर्प को उन्हें
Then will I pluck them up by the roots out of my land which I have given them; and this house, which I have sanctified for my name, will I cast out of my sight, and will make it to be a proverb and a
देश में से जो मैं ने उनको दिया है, जड़ से उखाडूंगा; और इस भवन को जो मैं ने अपने नाम के लिये पवित्रा किया है, अपनी दृष्टि से दूर करूंगा; और ऐसा करूंगा कि देश देश के
which I have made holy for my name, I will cast out of my sight, and I will make it a proverb and a byword among all peoples.
जो मैं ने अपने नाम के लिये पवित्रा किया है, अपनी दृष्टि से दूर करूंगा; और ऐसा करूंगा कि देश देश के लोगों
For I was my father's son, tender and only beloved in the sight of my mother.
मैं भी अपने पिता का पुत्रा था, और माता का अकेला दुलारा था।
name's sake, that it should not be profaned in the sight of the nations, in whose sight I brought them out.
परन्तु मैं ने अपने नाम के निमित्त ऐसा किया कि वे उन जातियों के साम्हने, जिनके देखते मैं उनको निकाल लाया था, अपवित्रा न ठहरे।
Then Yahweh said to me, Though Moses and Samuel stood before me, yet my mind would not be toward this people: cast them out of my sight, and let them go forth!
यदि मूसा और शमूएल भी मेरे साम्हने खड़े होते, तौभी मेरा मन इन लोगों की ओर न फिरता। इनको मेरे साम्हने से निकाल दो कि वे निकल जाएं!
Out of my control.
मेरे नियंत्रण से बाहर।
They went out of sight at last.
वे आखिरकार नज़र से बाहर निकल गए।
to my father, tender and an only child in the sight of my mother.
मैं भी अपने पिता का पुत्रा था, और माता का अकेला दुलारा था।
hear me, and entreat for me to Ephron the son of Zohar.
आंख की ओट करूं, तो मेरी प्रार्थना है, कि सोहर के पुत्रा एप्रोन से मेरे लिये बिनती करो।

Results: 15880, Time: 0.0722

See also


evil in my sight
मेरी दृष्टि में बुरा है
in my sight
मेरी दृष्टि में
from my sight
मेरी दृष्टि से
they sight
देख लेगें उस पर
hearing and sight
कान और आँखें
in thy sight
तेरी दृष्टि में
away their sight
उनकी ऑंखों को चौन्धिया दे
at first sight
पहली नजर में

Word by word translation


out
-
my
-
sight
- दृष्टि साम्हने देखते आँखें स्पष्ट
TOP DICTIONARY QUERIES
Top Dictionary Queries

English - Hindi

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

Hindi - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More