OUT OF THE MOUNTAINS IN HINDI

Translation of Out of the mountains in Hindi

Results: 8184, Time: 0.0431

Out
बाहर निकल निकाल आउट

Of the mountains
पहाड़ों की पर्वतों के पहाड़ो

Examples of using Out of the mountains in a sentence and their translations

They hewed their dwellings out of the mountains in safety.
और बहुत दिल जोई से पहाड़ों को तराश कर घर बनाते रहे।
Out of the mountains did they hew(their) edifices,(feeling themselves) secure.
और बहुत दिल जोई से पहाड़ों को तराश कर घर बनाते रहे।
Out of the mountains did they hew(their) edifices,(feeling themselves) secure.
वे बड़ी बेफ़िक्री से पहाड़ो को काट-काटकर घर बनाते थे।
out of the mountain of Esau?"> says Yahweh,"destroy the wise men out of Edom, and understanding out of the mountain of Esau?
मैं उस समय एदोम में से बुद्धिमानों को, और एसाव के पहाड़ में से चतुराई को नाश न करूंगा?
Because you saw that a stone was cut out of the mountain without hands, and that it broke in pieces the iron,
जैसा तू ने देखा कि एक पत्थर किसी के हाथ के बिन खोदे पहाड़ में से उखड़ा, और उस ने लोहे, पीतर, मिट्टी, चान्दी, और सोने को
Forasmuch as thou sawest that the stone was cut out of the mountain without hands, and that it brake in pieces the iron,
जैसा तू ने देखा कि एक पत्थर किसी के हाथ के बिन खोदे पहाड़ में से उखड़ा, और उस ने लोहे, पीतर, मिट्टी, चान्दी, और सोने को
And Moses went up unto God, and the LORD called unto him out of the mountain, saying, Thus shalt thou say to the house of Jacob,
तब मूसा पर्वत पर परमेश्वर के पास चढ़ गया, और यहोवा ने पर्वत पर से उसको पुकारकर कहा, याकूब के घराने से ऐसा कह, और
Moses went up to God, and Yahweh called to him out of the mountain, saying,"This is what you shall tell the house of Jacob,
तब मूसा पर्वत पर परमेश्वर के पास चढ़ गया, और यहोवा ने पर्वत पर से उसको पुकारकर कहा, याकूब के घराने से ऐसा कह, और
Will you still skilfully hew houses out of the mountains?
तुम पहाड़ों को काट-काटकर इतराते हुए घर बनाते हो?
have sinned: therefore I have cast you as profane out of the mountain of God; and I have destroyed you, covering cherub,
इसी से मैं ने तुझे अपवित्रा जानकर परमेश्वर के पर्वत पर से उतारा, और हे छानेवाले करूब मैं ने तुझे
hast sinned: therefore I will cast thee as profane out of the mountain of God: and I will destroy thee, O covering cherub,
इसी से मैं ने तुझे अपवित्रा जानकर परमेश्वर के पर्वत पर से उतारा, और हे छानेवाले करूब मैं ने तुझे
out, and their stink shall come up out of their carcases, and the mountains shall be melted with their blood.
उनके मारे हुए फेंक दिये जाएंगे, और उनकी लोथों की दुर्गन्ध उठेगी; उनके लोहू से पहाड़ गल जाएंगे।
Again I lifted up my eyes, and saw, and behold, four chariots came out from between two mountains; and the mountains were mountains of brass.
क्या देखा कि दो पहाड़ों के बीच से चार रथ चले आते हैं; और वे पहाड़ पीतल के हैं।
mine eyes, and looked, and, behold, there came four chariots out from between two mountains; and the mountains were mountains of brass.
क्या देखा कि दो पहाड़ों के बीच से चार रथ चले आते हैं; और वे पहाड़ पीतल के हैं।
They hewed their dwellings out of the mountains in safety.
वे बड़ी बेफ़िक्री से पहाड़ो को काट-काटकर घर बनाते थे।
With this faith, we will be able to hew out of the mountain of despair a stone of hope.
इस छोटे-से पत्थर के मन्दिर में एक गुफ़ा के माध्यम से पहुँचा जा सकता है।
the stench of their dead bodies will come up; and the mountains will melt in their blood.
जाएंगे, और उनकी लोथों की दुर्गन्ध उठेगी; उनके लोहू से पहाड़ गल जाएंगे।
One Day the earth and the mountains will be in violent commotion. And the mountains will be as a heap of sand poured out and flowing down.
जिस दिन धरती और पहाड़ काँप उठेंगे, और पहाड़ रेत के ऐसे ढेर होकर रह जाएगे जो बिखरे जा रहे होंगे।
One Day the earth and the mountains will be in violent commotion. And the mountains will be as a heap of sand poured out and flowing down.
जिस दिन ज़मीन और पहाड़ लरज़ने लगेंगे और पहाड़ रेत के टीले से भुर भुरे हो जाएँगे।
On the Day when the earth and the mountains will be in violent shake, and the mountains will be a heap of sand poured out and flowing down.
जिस दिन ज़मीन और पहाड़ लरज़ने लगेंगे और पहाड़ रेत के टीले से भुर भुरे हो जाएँगे।
On the Day when the earth and the mountains will be in violent shake, and the mountains will be a heap of sand poured out and flowing down.
जिस दिन धरती और पहाड़ काँप उठेंगे, और पहाड़ रेत के ऐसे ढेर होकर रह जाएगे जो बिखरे जा रहे होंगे।
We have spread out the earth, placed on it firm mountains and have made all kinds of flourishing pairs of plants grow?
और ज़मीन को हमने फैलाया और उस पर बोझल पहाड़ रख दिये और इसमें हर तरह की ख़ुशनुमा चीज़ें उगाई ताकि तमाम रूजू लाने वाले।?
He placed firm mountains on the earth, and blessed it. He measured out its means of sustenance all in four Days; this is
और उसने उस(धरती) में उसके ऊपर से पहाड़ जमाए और उसमें बरकत रखी और उसमें उसकी ख़ुराकों को ठीक अंदाज़े से रखा। माँग करनेवालों के लिए समान रूप से यह सब
view, We shall muster them, and We will not leave out anyone of them.
बिलकुल नग्न देखोगे और हम उन्हें इकट्ठा करेंगे तो उनमें से किसी एक को भी न छोड़ेंगे।
earth before the face of the LORD: for the king of Israel is come out to seek a flea, as when
की ओट में भूमि पर न बहने पाए; इस्राएल का राजा तो एक पिस्सू ढूंढ़ने आया है, जैसा कि कोई
We spread out the earth and set upon it solid mountains and We brought forth from it all kinds of delightful plants.
और ज़मीन को हमने फैलाया और उस पर बोझल पहाड़ रख दिये और इसमें हर तरह की ख़ुशनुमा चीज़ें उगाई
We spread out the earth and set upon it solid mountains and We brought forth from it all kinds of delightful plants.
और धरती को हमने फैलाया और उसमे अटल पहाड़ डाल दिए। और हमने उसमें हर प्रकार की सुन्दर चीज़े उगाई।
And We spread out the earth, and cast in it firm mountains, and We grew in it every kind of balanced thing.
और हमने धरती को फैलाया और उसमें अटल पहाड़ डाल दिए और उसमें हर चीज़ नपे-तुले अन्दाज़ में उगाई।
And the earth- We spread it out and cast therein firmly set mountains and made grow therein[something] of every beautiful kind.
और ज़मीन को हमने फैलाया और उस पर बोझल पहाड़ रख दिये और इसमें हर तरह की ख़ुशनुमा चीज़ें उगाई
And the earth- We spread it out and cast therein firmly set mountains and made grow therein[something] of every beautiful kind.
और धरती को हमने फैलाया और उसमे अटल पहाड़ डाल दिए। और हमने उसमें हर प्रकार की सुन्दर चीज़े उगाई।

Results: 8184, Time: 0.0431

Word by word translation


out
-
mountains
- पहाड़ पहाड़ों को पर्वत माउंटेन पहाड़ो को
TOP DICTIONARY QUERIES
Top Dictionary Queries

English - Hindi

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

Hindi - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More