OUT OF THE MOUNTAINS IN HINDI
Translation of Out of the mountains in Hindi
Examples of using Out of the mountains in a sentence and their translations
Won't I in that day,"
out of the mountain of Esau?"> says Yahweh,"destroy the wise men out of Edom, and understanding out of the mountain of Esau?
यहोवा की यह वाणी है, क्या
मैं उस समय एदोम में से बुद्धिमानों को, और एसाव के पहाड़ में से चतुराई को नाश न करूंगा?
the brass, the clay, the silver, and the gold; the great God has made known to the king what shall happen hereafter: and the dream is certain, and its interpretation sure.
चूर चूर किया, इसी रीति महान् परमेश्वर ने राजा को जताया है कि इसके बाद क्या क्या होनेवाला है। न स्वप्न में और न उसके फल में कुछ सन्देह है।।
the brass, the clay, the silver, and the gold; the great God hath made known to the king what shall come to pass hereafter: and the dream is certain, and the interpretation thereof sure.
चूर चूर किया, इसी रीति महान् परमेश्वर ने राजा को जताया है कि इसके बाद क्या क्या होनेवाला है। न स्वप्न में और न उसके फल में कुछ सन्देह है।।
and tell the children of Israel;
इस्त्राएलियों को मेरा यह वचन सुना।
इस्त्राएलियों को मेरा यह वचन सुना।
By the abundance of your traffic they filled the midst of you with violence, and you
have sinned: therefore I have cast you as profane out of the mountain of God; and I have destroyed you, covering cherub,
from the midst of the stones of fire.
परन्तु लेन- देन की बहुतायत के कारण तू उपद्रव से भरकर पापी हो गया;
इसी से मैं ने तुझे अपवित्रा जानकर परमेश्वर के पर्वत पर से उतारा, और हे छानेवाले करूब मैं ने तुझे
आग सरीखे चमकनेवाले मण्यिों के बीच से नाश किया है।
By the multitude of thy merchandise they have filled the midst of thee with violence, and thou
hast sinned: therefore I will cast thee as profane out of the mountain of God: and I will destroy thee, O covering cherub,
from the midst of the stones of fire.
परन्तु लेन- देन की बहुतायत के कारण तू उपद्रव से भरकर पापी हो गया;
इसी से मैं ने तुझे अपवित्रा जानकर परमेश्वर के पर्वत पर से उतारा, और हे छानेवाले करूब मैं ने तुझे
आग सरीखे चमकनेवाले मण्यिों के बीच से नाश किया है।
Their slain also shall be cast
out, and their stink shall come up out of their carcases, and the mountains shall be melted with their blood.
मैं ने फिर आंखें उठाईं, और
क्या देखा कि दो पहाड़ों के बीच से चार रथ चले आते हैं; और वे पहाड़ पीतल के हैं।
And I turned, and lifted up
mine eyes, and looked, and, behold, there came four chariots out from between two mountains; and the mountains were mountains of brass.
मैं ने फिर आंखें उठाईं, और
क्या देखा कि दो पहाड़ों के बीच से चार रथ चले आते हैं; और वे पहाड़ पीतल के हैं।
Their slain will also be cast out, and
the stench of their dead bodies will come up; and the mountains will melt in their blood.
उनके मारे हुए फेंक दिये
जाएंगे, और उनकी लोथों की दुर्गन्ध उठेगी; उनके लोहू से पहाड़ गल जाएंगे।
for those who ask for it.
चार दिन में हुआ।
The day We shall set the mountains moving and you will see the earth in full
view, We shall muster them, and We will not leave out anyone of them.
जिस दिन हम पहाड़ों को चलाएँगे और तुम धरती को
बिलकुल नग्न देखोगे और हम उन्हें इकट्ठा करेंगे तो उनमें से किसी एक को भी न छोड़ेंगे।
Now therefore, let not my blood fall to the
earth before the face of the LORD: for the king of Israel is come out to seek a flea, as when
one doth hunt a partridge in the mountains.
इसलिये अब मेरा लोहू यहोवा की आखों
की ओट में भूमि पर न बहने पाए; इस्राएल का राजा तो एक पिस्सू ढूंढ़ने आया है, जैसा कि कोई
पहाड़ों पर तीतर का अहेर करे।
ताकि तमाम रूजू लाने वाले।
ताकि तमाम रूजू लाने वाले।
Results: 8184, Time: 0.0431