OUT TO ONE ANOTHER IN HINDI

Translation of Out to one another in Hindi

Results: 15881, Time: 0.0421

Out
बाहर निकल निकाल आउट

एक दूसरे क

Examples of using Out to one another in a sentence and their translations

At dawn they called out to one another.
फिर प्रातःकाल होते ही उन्होंने एक-दूसरे को आवाज़ दी।
At daybreak they called out to one another.
फिर प्रातःकाल होते ही उन्होंने एक-दूसरे को आवाज़ दी।
At daybreak they called out to one another.
फिर ये लोग नूर के तड़के लगे बाहम गुल मचाने।
In the morning they called out to one another.
फिर प्रातःकाल होते ही उन्होंने एक-दूसरे को आवाज़ दी।
Then in the morning they called out to one another,
फिर प्रातःकाल होते ही उन्होंने एक-दूसरे को आवाज़ दी।
My people, I fear for you the Day you will cry out to one another.
और ऐ हमारी क़ौम मुझे तो तुम्हारी निस्बत कयामत के दिन का अन्देशा है
My people, I fear for you the Day you will cry out to one another.
लोगो! मुझे तुम्हारे बारे में चीख़-पुकार के दिन का भय है
Then they turned to one another, blaming one another.
फिर लगे एक दूसरे के मुँह दर मुँह मलामत करने।
He coupled five curtains to one another, and the other five curtains he coupled one to another.
उस ने पांच पट एक दूसरे से जोड़ दिए, और फिर दूसरे पांच पट भी एक दूसरे से जोड़ दिए।
Then they began to reproach one another.
फिर लगे एक दूसरे के मुँह दर मुँह मलामत करने
Then they will turn to one another and question one another.
फिर वे एक-दूसरे की ओर रुख़ करके आपस में पूछेंगे।
And to be of those who believe and exhort one another to perseverance and exhort one another to pity.
फिर तो उन लोगों में(शामिल) हो जाता जो ईमान लाए और सब्र की नसीहत और तरस खाने की वसीयत करते रहे।
And then being among those who believed and advised one another to patience and advised one another to compassion.
उन लोगों में से हो जो ईमान लाए और जिन्होंने एक-दूसरे को धैर्य की ताकीद की, और एक-दूसरे को दया की ताकीद की
And then being among those who believed and advised one another to patience and advised one another to compassion.
फिर तो उन लोगों में(शामिल) हो जाता जो ईमान लाए और सब्र की नसीहत और तरस खाने की वसीयत करते रहे।
among themselves(not out of ignorance but) after knowledge had come to them; and they did so out of the desire to commit excesses against one another. On the Day of Resurrection Allah will judge among them
वह इसके पश्चात ही किया कि उनके पास ज्ञान आ चुका था और इस कारण कि वे परस्पर एक-दूसरे पर ज़्यादती करना चाहते थे। निश्चय ही
They will come to one another, questioning one another.
और एक दूसरे की तरफ मुतावज्जे होकर बाहम पूछताछ करेंगे।
Then they turned to one another, blaming one another.
फिर वे परस्पर एक-दूसरे की ओर रुख़ करके लगे एक-दूसरे को मलामत करने।
the clinch requires both participants to be very close to one another.
करना, क्योंकि क्लिंच के लिए दोनों प्रतियोगियों का एक दूसरे के बहुतपास होना जरुरी होता है।
We shall leave them to surge like waves on one another, and the Trumpet will be blown, and We shall collect them all together.
और हम उस दिन(उन्हें उनकी हालत पर) छोड़ देंगे कि एक दूसरे में(टकरा के दरिया की) लहरों की तरह गुड़मुड़ हो जाएँ और
did so out of the desire to commit excesses against one another. On the Day of Resurrection Allah will judge among them
इल्म आ चुकने के बाद बस आपस की ज़िद में एक दूसरे से एख्तेलाफ़ किया कि ये लोग जिन बातों से एख्तेलाफ़ कर
argument thereof? Nay, the unjust do not hold out promises one to another but only to deceive.
प्रमाण उनके पक्ष में हो? नहीं, बल्कि वे ज़ालिम आपस में एक-दूसरे से केवल धोखे का वादा कर रहे है।
Use hospitality one to another without grudging.
बिना कुड़कुड़ाए एक दूसरे की पहुनाई करो।
And they cried out one unto another in the morning.
फिर ये लोग नूर के तड़के लगे बाहम गुल मचाने।
covers it a wave above which is another wave, above which is a cloud,(layers of) utter darkness one above another; when he holds out his hand, he is almost unable to see it; and
या फिर जैसे एक गहरे समुद्र में अँधेरे, लहर के ऊपर लहर छा रही हैं; उसके ऊपर बादल है, अँधेरे है एक पर एक। जब वह अपना हाथ निकाले तो उसे वह सुझाई देता प्रतीत न हो। जिसे अल्लाह
owned[by his master] who has no power over anything, and another one[a free man] whom We have provided a goodly provision and who spends out of it secretly and openly. Are they equal? All praise belongs to Allah. But most of them do not know.
अल्लाह ने एक मिसाल पेश की है: एक ग़ुलाम है, जिसपर दूसरे का अधिकार है, उसे किसी चीज़ पर अधिकार प्राप्त नहीं। इसके विपरीत एक वह व्यक्ति है, जिसे हमने अपनी ओर से अच्छी रोज़ी प्रदान की है, फिर वह उसमें से खुले और छिपे ख़र्च करता है। तो क्या वे परस्पर समान है? प्रशंसा अल्लाह के लिए है! किन्तु उनमें अधिकतर लोग जानते नहीं।
Elephants use contact calls to stay in touch with one another when they are out of one another's sight.
हाथी एक दूसरे के संपर्क में रहने के लिए आवाजें निकालते हैं, जब वे एक दूसरे को देख नहीं पाते हैं।
When they went from one nation to another, from one kingdom to another people;
वे एक जाति से दूसरी जाति में, और एक राज्य से दूसरे राज्य में फिरते रहे;
One hysteria tended to produce another.
मनुष्य की एक प्रवृत्ति दूसरी प्रवृत्ति का सन्तुलन करती रहती है।
When men strive together one with another, and the wife of the one draws near to deliver her husband out of the hand of him who strikes him, and puts
यदि दो पुरूष आपस में मारपीट करते हों, और उन में से एक की पत्नी अपने पति को मारनेवाले के हाथ से छुड़ाने के लिये पास जाए, और अपना हाथ बढ़ाकर उसके
When men strive together one with another, and the wife of the one draweth near for to deliver her husband out of the hand of him that smiteth him, and putteth
यदि दो पुरूष आपस में मारपीट करते हों, और उन में से एक की पत्नी अपने पति को मारनेवाले के हाथ से छुड़ाने के लिये पास जाए, और अपना हाथ बढ़ाकर उसके

Results: 15881, Time: 0.0421

See also


said to one another
आपस में बोले
to one another
एक दूसरे के
then one
फिर एक
where one
जहां एक
approximately one
लगभग एक

Word by word translation


out
-
to
- तक
one
- कोई किसी किसकी
another
- दूसरे एक एक अन्य अन्य आपस में
TOP DICTIONARY QUERIES
Top Dictionary Queries

English - Hindi

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

Hindi - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More