Examples of using Over the clear signs in a sentence and their translations
originated us. Decide then what thou wilt decide; thou canst only decide touching this present life.
उस सत्ता की, जिसने हमें पैदा किया है, हम कदापि तुझे प्राथमिकता नहीं दे सकते। तो जो कुछ तू फ़ैसला करनेवाला है, कर ले। तू बस इसी सांसारिक जीवन का फ़ैसला कर सकता है।
us. So decree whatever you desire to decree, for you can only decree(regarding) this life of the world.
उस सत्ता की, जिसने हमें पैदा किया है, हम कदापि तुझे प्राथमिकता नहीं दे सकते। तो जो कुछ तू फ़ैसला करनेवाला है, कर ले। तू बस इसी सांसारिक जीवन का फ़ैसला कर सकता है।
created us. So decide upon whatever you decide, you can only decided upon things in this present life.
उस सत्ता की, जिसने हमें पैदा किया है, हम कदापि तुझे प्राथमिकता नहीं दे सकते। तो जो कुछ तू फ़ैसला करनेवाला है, कर ले। तू बस इसी सांसारिक जीवन का फ़ैसला कर सकता है।
thou wilt decide; thou canst only decide touching this present life.
जो तुझे करना हो कर गुज़र तो बस दुनिया की(इसी ज़रा) ज़िन्दगी पर हुकूमत कर सकता है।
over Him who has created us. So decide upon whatever you decide, you can only decided upon things in this present life.
हमको पैदा किया उस पर तो हम तुमको किसी तरह तरजीह नहीं दे सकते तो जो तुझे करना हो कर गुज़र तो बस दुनिया की(इसी ज़रा) ज़िन्दगी पर हुकूमत कर सकता है।
created us. So decree whatever you desire to decree, for you can only decree(regarding) this life of the world.
हमको पैदा किया उस पर तो हम तुमको किसी तरह तरजीह नहीं दे सकते तो जो तुझे करना हो कर गुज़र तो बस दुनिया की(इसी ज़रा) ज़िन्दगी पर हुकूमत कर सकता है।
So when their Noble
Messengers came to them with clear signs, they remained happy over the worldly knowledge they possessed,
and upon them only reverted what they used to mock at!
वे उसी पर मग्न होते रहे और उनको उसी चीज़ ने आ घेरा जिसका वे परिहास करते थे।!
not sufficient concerning your Lord that He is, over all things, a Witness?
दृष्टि, से काफ़ी नहीं कि वह हर चीज़ का साक्षी है।?
as to thy Lord, that He is witness over everything?
दृष्टि, से काफ़ी नहीं कि वह हर चीज़ का साक्षी है।?
sufficient that your Lord is witness over everything.
दृष्टि, से काफ़ी नहीं कि वह हर चीज़ का साक्षी है।
enough that your Lord is a witness over everything?
दृष्टि, से काफ़ी नहीं कि वह हर चीज़ का साक्षी है।?
your Lord sufficient as a Witness over all things?
दृष्टि, से काफ़ी नहीं कि वह हर चीज़ का साक्षी है।?
sufficient as regards your Lord that He is a witness over all things?
दृष्टि, से काफ़ी नहीं कि वह हर चीज़ का साक्षी है।?
sufficient? He is a witness over all things.
दृष्टि, से काफ़ी नहीं कि वह हर चीज़ का साक्षी है।
Results: 21, Time: 0.0493