OVER THE CLEAR SIGNS IN HINDI

Translation of Over the clear signs in Hindi

Results: 21, Time: 0.0493

स्पष्ट निशानिय

Examples of using Over the clear signs in a sentence and their translations

They said,'We will not prefer thee over the clear signs that have come to us, nor over Him who
उन्होंने कहा,"जो स्पष्ट निशानियाँ हमारे सामने आ चुकी है उनके मुक़ाबले में सौगंध है
They said:"We prefer you not over the clear signs that have come to us, and to Him(Allah) Who created
उन्होंने कहा,"जो स्पष्ट निशानियाँ हमारे सामने आ चुकी है उनके मुक़ाबले में सौगंध है
Their reply was:'We will not prefer you over the clear signs that have come to us, nor over Him who has
उन्होंने कहा,"जो स्पष्ट निशानियाँ हमारे सामने आ चुकी है उनके मुक़ाबले में सौगंध है
They said,'We will not prefer thee over the clear signs that have come to us, nor over Him who originated us. Decide then what
जादूगर बोले कि ऐसे वाजेए व रौशन मौजिज़ात जो हमारे सामने आए उन पर और जिस(खुदा) ने हमको पैदा किया उस पर तो हम तुमको किसी तरह तरजीह नहीं दे सकते तो
Their reply was:'We will not prefer you over the clear signs that have come to us, nor
जादूगर बोले कि ऐसे वाजेए व रौशन मौजिज़ात जो हमारे सामने आए उन पर और जिस(खुदा) ने
They said:"We prefer you not over the clear signs that have come to us, and to Him(Allah) Who
जादूगर बोले कि ऐसे वाजेए व रौशन मौजिज़ात जो हमारे सामने आए उन पर और जिस(खुदा) ने
Messengers came to them with clear signs, they remained happy over the worldly knowledge they possessed,
फिर जब उनके रसूल उनके पास स्पष्ट प्रमाणों के साथ आए तो जो ज्ञान उनके अपने पास था
We will soon show them Our signs in the Universe and in their own souls, until it will become quite clear to them that it is the truth. Is it not sufficient as regards your Lord that He is a witness over all things?
हम अनक़रीब ही अपनी(क़ुदरत) की निशानियाँ अतराफ(आलम) में और ख़़ुद उनमें भी दिखा देगें यहाँ तक कि उन पर ज़ाहिर हो जाएगा कि वही यक़ीनन हक़ है क्या तुम्हारा परवरदिगार इसके लिए काफी नहीं कि वह हर चीज़ पर क़ाबू रखता है।?
We will show them Our signs in the horizons and within themselves until it becomes clear to them that it is the truth. But is it
शीघ्र ही हम उन्हें अपनी निशानियाँ वाह्य क्षेत्रों में दिखाएँगे और स्वयं उनके अपने भीतर भी, यहाँ तक कि उनपर स्पष्टा हो जाएगा कि वह(क़ुरआन) सत्य है। क्या तुम्हारा रब इस
We shall show them Our signs in the horizons and in themselves, till it is clear to them that it is the truth. Suffices it not
शीघ्र ही हम उन्हें अपनी निशानियाँ वाह्य क्षेत्रों में दिखाएँगे और स्वयं उनके अपने भीतर भी, यहाँ तक कि उनपर स्पष्टा हो जाएगा कि वह(क़ुरआन) सत्य है। क्या तुम्हारा रब इस
We will show them Our signs in all the horizons and in themselves, until it is clear to them that it is the truth. Is it not
शीघ्र ही हम उन्हें अपनी निशानियाँ वाह्य क्षेत्रों में दिखाएँगे और स्वयं उनके अपने भीतर भी, यहाँ तक कि उनपर स्पष्टा हो जाएगा कि वह(क़ुरआन) सत्य है। क्या तुम्हारा रब इस
Soon shall We show them Our Signs on the horizons and in their own beings until it becomes clear to them that it is the Truth. Is it not
शीघ्र ही हम उन्हें अपनी निशानियाँ वाह्य क्षेत्रों में दिखाएँगे और स्वयं उनके अपने भीतर भी, यहाँ तक कि उनपर स्पष्टा हो जाएगा कि वह(क़ुरआन) सत्य है। क्या तुम्हारा रब इस
We shall now show them Our signs in all the directions and within their own selves until it becomes clear to them that it is certainly the truth; is not
शीघ्र ही हम उन्हें अपनी निशानियाँ वाह्य क्षेत्रों में दिखाएँगे और स्वयं उनके अपने भीतर भी, यहाँ तक कि उनपर स्पष्टा हो जाएगा कि वह(क़ुरआन) सत्य है। क्या तुम्हारा रब इस
We will soon show them Our signs in the Universe and in their own souls, until it will become quite clear to them that it is the truth. Is it not
शीघ्र ही हम उन्हें अपनी निशानियाँ वाह्य क्षेत्रों में दिखाएँगे और स्वयं उनके अपने भीतर भी, यहाँ तक कि उनपर स्पष्टा हो जाएगा कि वह(क़ुरआन) सत्य है। क्या तुम्हारा रब इस
We will show Our signs to them in the horizons of the external world and within themselves, until it becomes clear to them that it's the truth. Is your Lord not
शीघ्र ही हम उन्हें अपनी निशानियाँ वाह्य क्षेत्रों में दिखाएँगे और स्वयं उनके अपने भीतर भी, यहाँ तक कि उनपर स्पष्टा हो जाएगा कि वह(क़ुरआन) सत्य है। क्या तुम्हारा रब इस
We will show them Our signs in all the horizons and in themselves, until it is clear to them that it is the truth. Is it not sufficient that your Lord is witness over everything.
हम अनक़रीब ही अपनी(क़ुदरत) की निशानियाँ अतराफ(आलम) में और ख़़ुद उनमें भी दिखा देगें यहाँ तक कि उन पर ज़ाहिर हो जाएगा कि वही यक़ीनन हक़ है क्या तुम्हारा परवरदिगार इसके लिए काफी नहीं कि वह हर चीज़ पर क़ाबू रखता है।
Soon shall We show them Our Signs on the horizons and in their own beings until it becomes clear to them that it is the Truth. Is it not enough that your Lord is a witness over everything?
हम अनक़रीब ही अपनी(क़ुदरत) की निशानियाँ अतराफ(आलम) में और ख़़ुद उनमें भी दिखा देगें यहाँ तक कि उन पर ज़ाहिर हो जाएगा कि वही यक़ीनन हक़ है क्या तुम्हारा परवरदिगार इसके लिए काफी नहीं कि वह हर चीज़ पर क़ाबू रखता है।?
We will show them Our signs in the horizons and within themselves until it becomes clear to them that it is the truth. But is it not sufficient concerning your Lord that He is, over all things,
हम अनक़रीब ही अपनी(क़ुदरत) की निशानियाँ अतराफ(आलम) में और ख़़ुद उनमें भी दिखा देगें यहाँ तक कि उन पर ज़ाहिर हो जाएगा कि वही यक़ीनन हक़ है क्या तुम्हारा परवरदिगार इसके लिए काफी नहीं कि वह हर चीज़ पर क़ाबू रखता है।
We shall now show them Our signs in all the directions and within their own selves until it becomes clear to them that it is certainly the truth; is not your Lord sufficient as a Witness over all things?
हम अनक़रीब ही अपनी(क़ुदरत) की निशानियाँ अतराफ(आलम) में और ख़़ुद उनमें भी दिखा देगें यहाँ तक कि उन पर ज़ाहिर हो जाएगा कि वही यक़ीनन हक़ है क्या तुम्हारा परवरदिगार इसके लिए काफी नहीं कि वह हर चीज़ पर क़ाबू रखता है।?
We shall show them Our signs in the horizons and in themselves, till it is clear to them that it is the truth. Suffices it not as to thy Lord, that He is witness over everything?
हम अनक़रीब ही अपनी(क़ुदरत) की निशानियाँ अतराफ(आलम) में और ख़़ुद उनमें भी दिखा देगें यहाँ तक कि उन पर ज़ाहिर हो जाएगा कि वही यक़ीनन हक़ है क्या तुम्हारा परवरदिगार इसके लिए काफी नहीं कि वह हर चीज़ पर क़ाबू रखता है।?
We will show Our signs to them in the horizons of the external world and within themselves, until it becomes clear to them that it's the truth. Is your Lord not sufficient? He is a witness over all things.
हम अनक़रीब ही अपनी(क़ुदरत) की निशानियाँ अतराफ(आलम) में और ख़़ुद उनमें भी दिखा देगें यहाँ तक कि उन पर ज़ाहिर हो जाएगा कि वही यक़ीनन हक़ है क्या तुम्हारा परवरदिगार इसके लिए काफी नहीं कि वह हर चीज़ पर क़ाबू रखता है।

Results: 21, Time: 0.0493

See also


after clear signs had come
खुली-खुली निशानियाँ आ चुकी थी
sent down clear signs
स्पष्ट आयतें अवतरित कर वाजेए व रौशन आयतें
nine clear signs
को नौ खुली निशानियाँ
clear signs
खुली निशानियाँ स्पष्ट प्रमाणों
has become clear
स्पष्ट॥ हो चुका था
to make clear
स्पष्ट कर दे यह स्पष्ट किया
allah's signs
अल्लाह की आयतों का
thy signs
तेरी आयतों का
road signs
सड़क संकेतों को
signs will
कौन-सी निशानी को

Word by word translation


clear
- स्पष्ट खुली साफ रौशन सरीही
signs
- निशानियाँ आयतें चिन्ह संकेत मौजिज़े

"Over the clear signs" in different Languages


TOP DICTIONARY QUERIES
Top Dictionary Queries

English - Hindi

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

Hindi - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More