OVER THOSE WHO BEFRIEND HIM IN HINDI

Translation of Over those who befriend him in Hindi

Results: 80254, Time: 0.0492

Over those who

मैत्री को मित्र बनाया दोस्त बनाते हैं मित्रता

Him
उसे उसके

Examples of using Over those who befriend him in a sentence and their translations

His authority is only over those who befriend him and those who associate others with Him.
उसका क़ाबू चलता है तो बस उन्हीं लोगों पर जो उसको दोस्त बनाते हैं और जो लोग उसको ख़ुदा का शरीक बनाते हैं।
His authority is only over those who befriend him and those who make him a partner of Allah.
उसका ज़ोर तो बस उन्हीं लोगों पर चलता है जो उसे अपना मित्र बनाते है और उस(अल्लाह) के साथ साझी ठहराते है।
His authority is only over those who befriend him and those who are in respect of Him associators.
उसका ज़ोर तो बस उन्हीं लोगों पर चलता है जो उसे अपना मित्र बनाते है और उस(अल्लाह) के साथ साझी ठहराते है।
His authority is only over those who befriend him and those who make him a partner of Allah.
उसका क़ाबू चलता है तो बस उन्हीं लोगों पर जो उसको दोस्त बनाते हैं और जो लोग उसको ख़ुदा का शरीक बनाते हैं।
His authority is only over those who befriend him and those who are in respect of Him associators.
उसका क़ाबू चलता है तो बस उन्हीं लोगों पर जो उसको दोस्त बनाते हैं और जो लोग उसको ख़ुदा का शरीक बनाते हैं।
His authority is only over those who follow him, and those who associate others with Him.
उसका ज़ोर तो बस उन्हीं लोगों पर चलता है जो उसे अपना मित्र बनाते है और उस(अल्लाह) के साथ साझी ठहराते है।
His power is only over those who take him as their patron, and those who ascribe equals to God.
उसका ज़ोर तो बस उन्हीं लोगों पर चलता है जो उसे अपना मित्र बनाते है और उस(अल्लाह) के साथ साझी ठहराते है।
His authority is over those who take him for their friend and ascribe associates to God.
उसका ज़ोर तो बस उन्हीं लोगों पर चलता है जो उसे अपना मित्र बनाते है और उस(अल्लाह) के साथ साझी ठहराते है।
His authority is only over those who follow him, and those who associate others with Him.
उसका क़ाबू चलता है तो बस उन्हीं लोगों पर जो उसको दोस्त बनाते हैं और जो लोग उसको ख़ुदा का शरीक बनाते हैं।
His authority is only over those who take him as an ally and those who through him associate others with Allah.
उसका ज़ोर तो बस उन्हीं लोगों पर चलता है जो उसे अपना मित्र बनाते है और उस(अल्लाह) के साथ साझी ठहराते है।
Indeed, there is for him no authority over those who have believed and rely upon their Lord.
उसका तो उन लोगों पर कोई ज़ोर नहीं चलता जो ईमान लाए और अपने रब पर भरोसा रखते है।
His power is only over those who make a friend of him, and those who ascribe partners unto Him Allah.
उसका ज़ोर तो बस उन्हीं लोगों पर चलता है जो उसे अपना मित्र बनाते है और उस(अल्लाह) के साथ साझी ठहराते है।
He has power only over those who are willing to follow him and associate others with God.
उसका क़ाबू चलता है तो बस उन्हीं लोगों पर जो उसको दोस्त बनाते हैं और जो लोग उसको ख़ुदा का शरीक बनाते हैं।
He has power only over those who are willing to follow him and associate others with God.
उसका ज़ोर तो बस उन्हीं लोगों पर चलता है जो उसे अपना मित्र बनाते है और उस(अल्लाह) के साथ साझी ठहराते है।
Satan's power is only over those who make friendship with him and ascribe him as a partner in worship.
उसका ज़ोर तो बस उन्हीं लोगों पर चलता है जो उसे अपना मित्र बनाते है और उस(अल्लाह) के साथ साझी ठहराते है।
Satan's power is only over those who make friendship with him and ascribe him as a partner in worship.
उसका क़ाबू चलता है तो बस उन्हीं लोगों पर जो उसको दोस्त बनाते हैं और जो लोग उसको ख़ुदा का शरीक बनाते हैं।
He has authority over those who are guided by him, and those who ascribe associates to Him Allah.
उसका क़ाबू चलता है तो बस उन्हीं लोगों पर जो उसको दोस्त बनाते हैं और जो लोग उसको ख़ुदा का शरीक बनाते हैं।
His authority is over those who take him for their friend and ascribe associates to God.
उसका क़ाबू चलता है तो बस उन्हीं लोगों पर जो उसको दोस्त बनाते हैं और जो लोग उसको ख़ुदा का शरीक बनाते हैं।
Indeed, there is for him no authority over those who have believed and rely upon their Lord.
इसमें शक नहीं कि जो लोग ईमानदार हैं और अपने परवरदिगार पर भरोसा रखते हैं उन
His authority is only over those who take him as an ally and those who through him associate others with Allah.
उसका क़ाबू चलता है तो बस उन्हीं लोगों पर जो उसको दोस्त बनाते हैं और जो लोग उसको ख़ुदा का शरीक बनाते हैं।
His power is only over those who make a friend of him, and those who ascribe partners unto Him Allah.
उसका क़ाबू चलता है तो बस उन्हीं लोगों पर जो उसको दोस्त बनाते हैं और जो लोग उसको ख़ुदा का शरीक बनाते हैं।
His authority is over those only, who take him as patron and who join partners with Allah.
उसका क़ाबू चलता है तो बस उन्हीं लोगों पर जो उसको दोस्त बनाते हैं और जो लोग उसको ख़ुदा का शरीक बनाते हैं।
His authority is over those only, who take him as patron and who join partners with Allah.
उसका ज़ोर तो बस उन्हीं लोगों पर चलता है जो उसे अपना मित्र बनाते है और उस(अल्लाह) के साथ साझी ठहराते है।
Nevertheless death reigned from Adam until Moses, even over those whose sins weren't like Adam's disobedience, who is a foreshadowing of him who was to come.
तौभी आदम से लेकर मूसा तक मृत्यु ने उन लोगों पर भी राज्य किया, जिन्हों ने उस आदम के अपराध की नाईं जो उस आनेवाले का चिन्ह है, पाप न किया।
His authority is only over those who befriend him and those who associate others with Him.
उसका ज़ोर तो बस उन्हीं लोगों पर चलता है जो उसे अपना मित्र बनाते है और उस(अल्लाह) के साथ साझी ठहराते है।
His power is only over those who take him as their patron, and those who ascribe equals to God.
उसका क़ाबू चलता है तो बस उन्हीं लोगों पर जो उसको दोस्त बनाते हैं और जो लोग उसको ख़ुदा का शरीक बनाते हैं।
His power is only over those who obey and follow him(Satan), and those who join partners with Him(Allah) i.e. those who are Mushrikun- polytheists- see Verse 6:121.
उसका क़ाबू चलता है तो बस उन्हीं लोगों पर जो उसको दोस्त बनाते हैं और जो लोग उसको ख़ुदा का शरीक बनाते हैं।
He has power only over those who take him as their patron and who, under his influence, associate others with Allah in His Divinity.
उसका ज़ोर तो बस उन्हीं लोगों पर चलता है जो उसे अपना मित्र बनाते है और उस(अल्लाह) के साथ साझी ठहराते है।
And those who take Patrons beside Him, Allah is Warden over them, and thou art not over them a trustee.
और जिन लोगों ने उससे हटकर अपने कुछ दूसरे संरक्षक बना रखे हैं, अल्लाह उनपर
And(as for) those who take guardians besides Him, Allah watches over them, and you have not charge over them.
और जिन लोगों ने उससे हटकर अपने कुछ दूसरे संरक्षक बना रखे हैं, अल्लाह उनपर निगरानी रखे हुए है। तुम उनके कोई ज़िम्मेदार नहीं हो।

Results: 80254, Time: 0.0492

See also


befriend them
ऐसों से दोस्ती करेंगे वह
do not befriend any
को अपना मित्र न बनाओ

Word by word translation


those
- लोग उन करनेवालों लानेवालों को रखनेवालों
who
- कौन किसने किसे
befriend
- को मित्र बनाया दोस्त बनाते हैं मित्रता
him
- उसे उसके उस उसकी

"Over those who befriend him" in different Languages


TOP DICTIONARY QUERIES
Top Dictionary Queries

English - Hindi

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

Hindi - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More