OVERSPREAD THEM IN HINDI

Translation of Overspread them in Hindi

Results: 41785, Time: 0.0409

Overspread
Translation not found

उन्ह उनक उन उनसे

Examples of using Overspread them in a sentence and their translations

Downcast shall be their looks; abjectness shall overspread them. Such is the Day which they are promised.
उनकी निगाहें झुकी होंगी, ज़िल्लत उनपर छा रही होगी। यह है वह दिन जिससे वह डराए जाते रहे है।
Humbled shall be their eyes, and abasement shall overspread them, for they had been summoned to bow themselves while they were whole.
उनकी निगाहें झुकी हुई होंगी, ज़िल्लत(अपमान) उनपर छा रही होगी। उन्हें उस समय भी सजदा करने के लिए
Downcast will be their looks; abjectness will overspread them. Surely they had been called upon to Prostrate themselves while
उनकी निगाहें झुकी हुई होंगी, ज़िल्लत(अपमान) उनपर छा रही होगी। उन्हें उस समय भी सजदा करने के लिए
Downcast will be their looks; abjectness will overspread them. Surely they had been called upon to Prostrate themselves while
उनकी ऑंखें झुकी हुई होंगी रूसवाई उन पर छाई होगी और(दुनिया में) ये लोग सजदे के लिए बुलाए
shall be the like of it; abasement shall overspread them, neither have they any defender from God,
गुनाह की सज़ा उसके बराबर है और उन पर रुसवाई छाई होगी ख़ुदा(के अज़ाब) से उनका कोई बचाने वाला न होगा(उनके मुह ऐसे काले
shall be the like of it; abasement shall overspread them, neither have they any defender from God,
बुराई का बदला भी उसी जैसा होगा; और ज़िल्लत उनपर छा रही होगी। उन्हें अल्लाह से बचानेवाला कोई न
Downcast shall be their looks; abjectness shall overspread them. Such is the Day which they are promised.
झुकी होंगी उन पर रूसवाई छाई हुई होगी ये वही दिन है जिसका उनसे वायदा किया जाता था।
And covered them with whatever covered them.
फिर उन पर जो छाया सो छाया।
And covered them with whatever covered them.
तो ढँक लिया उसे जिस चीज़ ने ढँक लिया;
Then covered them with that which covered them.
फिर उन पर जो छाया सो छाया।
He has counted them and numbered them precisely.
उसने उनका आकलन कर रखा है और उन्हें अच्छी तरह गिन रखा है।
Then covered them with that which covered them.
तो ढँक लिया उसे जिस चीज़ ने ढँक लिया;
Ask them which of them will vouch for that.
उनसे पूछो तो कि उनमें इसका कौन ज़िम्मेदार है।
Which will neither fatten them nor satisfy them.
जो मोटाई पैदा करे न भूख में कुछ काम आएगा
sons of Noah: and of them was the whole earth overspread.
ये ही हैं, और इनका वंश सारी पृथ्वी पर फैल गया
Man has not touched them before them nor jinni.
उनसे पहले उनको किसी इन्सान ने उनको छुआ तक नहीं और न जिन ने।
He took them in his arms, and blessed them, laying his hands on them.
और उस ने उन्हें गोद में लिया, और उन पर हाथ रखकर उन्हें आशीष दी।।
Those who make them will be like them; yes, everyone who trusts in them.
जैसी वे हैं वैसे ही उनके बनानेवाले हैं; और उन पर भरोसा रखनेवाले भी वैसे ही हो जाएंगे।।
Fix them up and run them.
उन्हें ठीक करने और उन्हें चलाने के।
Thereafter, Caligula flouted them and Claudius strengthened them.
इसके बाद कालिगुला ने उनका उल्लंघन किया और क्लाऊडिअस ने उन्हें मजबूत बनाया।
Verily He encompasses them and has counted them all.
उसने उनका आकलन कर रखा है और उन्हें अच्छी तरह गिन रखा है।
They that make them are like unto them; so is every one that trusteth in them.
जैसी वे हैं वैसे ही उनके बनानेवाले हैं; और उन पर भरोसा रखनेवाले भी वैसे ही हो जाएंगे।।
Oh Allah, disperse them, rend them asunder.
देव-शक्तियाँ उन्हें बढ़ाने-बनाये रखने में सहयोग करें।
And Allah is after them, has them surrounded.
हालाँकि अल्लाह उन्हें घेरे हुए है, उनके आगे-पीछे से।
Verily He encompasses them and has counted them all.
और सबको अच्छी तरह गिन लिया है
And Allah is after them, has them surrounded.
और ख़ुदा उनको पीछे से घेरे हुए है ये झुठलाने के क़ाबिल नहीं।
neither dust nor abasement shall overspread their faces. Those are the inhabitants of Paradise, therein dwelling forever.
अतिरिक्त और भी। और उनके चहरों पर न तो कलौस छाएगी और न ज़िल्लत। वही जन्नतवाले है; वे उसमें सदैव रहेंगे।
Who has fed them[and saved them] from hunger, and secured them from fear.
जिसने उन्हें खिलाकर भूख से बचाया और निश्चिन्तता प्रदान करके भय से बचाया।
And We illustrated examples to each one of them; and ruining them, annihilated them all.
प्रत्येक के लिए हमने मिसालें बयान कीं। अन्ततः प्रत्येक को हमने पूरी तरह विध्वस्त कर दिया।
We showed them miracles but they ignored them.
हमने तो उन्हें अपनी निशानियाँ प्रदान की थी, परन्तु वे उनकी उपेक्षा ही करते रहे।

Results: 41785, Time: 0.0409

Word by word translation


them
- उन्हें उनके उन उनसे
TOP DICTIONARY QUERIES
Top Dictionary Queries

English - Hindi

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

Hindi - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More