OVERTAKE THEM SUDDENLY IN HINDI

Translation of Overtake them suddenly in Hindi

Results: 42294, Time: 0.0412

Overtake them
उनपर आ ने ले डाला-बेशक उनपर आ पड़ी उसको पकड़ेगा

Examples of using Overtake them suddenly in a sentence and their translations

It will overtake them suddenly while they are unaware.
फिर जब वह अचानक उनपर आ जाएगी और उन्हें ख़बर भी न होगी।
Do they not consider that the Hour may overtake them suddenly while they are unaware?
क्या ये लोग बस क़यामत के ही मुन्ज़िर बैठे हैं कि अचानक ही उन पर आ जाए और उन को ख़बर तक न हो।?
Do they not consider that the Hour may overtake them suddenly while they are unaware?
क्या वे बस उस(क़ियामत की) घड़ी की प्रतीक्षा कर रहे है कि वह सहसा उनपर आ पड़े और उन्हें ख़बर भी न हो।?
It will overtake them suddenly, dumbfounding them. They shall be unable to ward it off,
बल्कि वह अचानक उनपर आएगी और उन्हें स्तब्ध कर देगी। फिर न उसे वे फेर
will not come upon them, or the Day of Doom overtake them suddenly while they remain unaware?
है कि अल्लाह की कोई यातना उन्हें ढँक ले या सहसा वह घड़ी ही उनपर आ जाए, जबकि वे बिलकुल बेख़बर हों?
not for a specified time, the punishment would have surely overtaken them. Surely, it will overtake them suddenly while they are unaware.
एक नियत समय न होता तो उनपर अवश्य ही यातना आ जाती। वह तो अचानक उनपर आकर रहेगी कि उन्हें ख़बर भी न होगी।
in their doubt about it, until either the Hour overtakes them suddenly, or they are overtaken by the punishment of an inauspicious day.
से सन्देह में पड़े रहेंगे, यहाँ तक कि क़ियामत की घड़ी अचानक उनपर आ जाए या एक अशुभ दिन की यातना उनपर आ पहुँचे।
to be in doubt concerning it until the hour overtakes them suddenly, or there comes on them the chastisement of a destructive day.
ओर से सन्देह में पड़े रहेंगे, यहाँ तक कि क़ियामत की घड़ी अचानक उनपर आ जाए या एक अशुभ दिन की यातना उनपर आ पहुँचे।
cease to doubt it until the Hour overtakes them suddenly or the punishment of the Barren Day comes upon them.
ओर से सन्देह में पड़े रहेंगे, यहाँ तक कि क़ियामत की घड़ी अचानक उनपर आ जाए या एक अशुभ दिन की यातना उनपर आ पहुँचे।
Indeed, it will overtake them suddenly, dumbfounding them. So they will neither be able to avert
बल्कि वह अचानक उनपर आएगी और उन्हें स्तब्ध कर देगी। फिर न उसे
envelop them, or that the Hour will overtake them suddenly when they are unaware?
है कि अल्लाह की कोई यातना उन्हें ढँक ले या सहसा वह घड़ी ही उनपर आ जाए, जबकि वे बिलकुल बेख़बर हों?
It will come to them suddenly, while they are unaware.
फिर जब वह अचानक उनपर आ जाएगी और उन्हें ख़बर भी न होगी।
It will come upon them suddenly when they are not expecting it.
फिर जब वह अचानक उनपर आ जाएगी और उन्हें ख़बर भी न होगी।
So that it will come upon them suddenly, when they perceive not.
फिर जब वह अचानक उनपर आ जाएगी और उन्हें ख़बर भी न होगी।
So that it will come upon them suddenly, when they perceive not.
कि वह यकायक इस हालत में उन पर आ पडेग़ा कि उन्हें ख़बर भी न होगी।
And it will come to them suddenly while they perceive[it] not.
फिर जब वह अचानक उनपर आ जाएगी और उन्हें ख़बर भी न होगी।
It will come upon them suddenly when they are not expecting it.
कि वह यकायक इस हालत में उन पर आ पडेग़ा कि उन्हें ख़बर भी न होगी।
So that it will come upon them suddenly, while they are unaware.
फिर जब वह अचानक उनपर आ जाएगी और उन्हें ख़बर भी न होगी।
But when it comes upon them suddenly, taking them unawares.
कि वह यकायक इस हालत में उन पर आ पडेग़ा कि उन्हें ख़बर भी न होगी।
So that it will come upon them suddenly, while they are not aware.
कि वह यकायक इस हालत में उन पर आ पडेग़ा कि उन्हें ख़बर भी न होगी।
So that it will come upon them suddenly, while they are unaware.
कि वह यकायक इस हालत में उन पर आ पडेग़ा कि उन्हें ख़बर भी न होगी।
So that it will come upon them suddenly, while they are not aware.
फिर जब वह अचानक उनपर आ जाएगी और उन्हें ख़बर भी न होगी।
They must be waiting for but one single blast, which will overtake them while they are still disputing.
वे तो बस एक प्रचंड चीत्कार की प्रतीक्षा में है, जो उन्हें आ पकड़ेगी, जबकि वे झगड़ते होंगे।
Allah. When the Hour overtakes them suddenly, they will say,‘Alas for us, for what we
जिन्होंने अल्लाह से मिलने को झुठलाया, यहाँ तक कि जब अचानक उनपर वह घड़ी आ जाएगी तो वे कहेंगे,"हाय! अफ़सोस, उस
concerning it until the hour overtakes them suddenly, or there comes on them the chastisement of a destructive day.
हमेशा शक ही में पड़े रहेंगे यहाँ तक कि क़यामत यकायक उनके सर पर आ मौजूद हो या(यूँ कहो कि) उनपर एक
cease to be in doubt about it until the Hour suddenly comes upon them, or the chastisement of an ominous day overtakes them.
सन्देह में पड़े रहेंगे, यहाँ तक कि क़ियामत की घड़ी अचानक उनपर आ जाए या एक अशुभ दिन की यातना उनपर आ पहुँचे।
Say,‘Tell me, should Allah's punishment overtake you suddenly or visibly, will anyone be destroyed except the wrongdoing lot?
कहो,"क्या तुमने यह भी सोचा कि यदि तुमपर अचानक या प्रत्यक्षतः अल्लाह की यातना आ जाए, तो क्या अत्याचारी
Say: Have you considered if the chastisement of Allah should overtake you suddenly or openly, will any be destroyed but the unjust people?
कहो,"क्या तुमने यह भी सोचा कि यदि तुमपर अचानक या प्रत्यक्षतः अल्लाह की यातना आ जाए, तो क्या अत्याचारी
But God shall shoot at them with an arrow; suddenly shall they be wounded.
परन्तु परमेश्वर उन पर तीर चलाएगा; वे अचानक घायल हो जाएंगे।
When We relieved them from the torment they suddenly turned back on their heels.
फिर जब भी हम उनपर ले यातना हटा देते है, तो क्या देखते है कि वे प्रतिज्ञा-भंग कर रहे है।

Results: 42294, Time: 0.0412

See also


which will overtake them
जो उन्हें पकड़ेगी
overtake us
हमें घेरे
suddenly it
अचानक क्या देखते है कि वह अचानक यह
suddenly there
एकाएक उस एकाएक एक
suddenly or openly
अचानक या प्रत्यक्षतः

Word by word translation


overtake
- आएगी पकड़ेगा पकडूंगा ढाँक लेगा
them
- उन्हें उनके उन उनसे
suddenly
- अचानक एकाएक यकायक सहसा
TOP DICTIONARY QUERIES
Top Dictionary Queries

English - Hindi

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

Hindi - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More