OWN BURDENS IN HINDI

Translation of Own burdens in Hindi

Results: 5854, Time: 0.039

Own
है निज था स्वयं के खुद के

Examples of using Own burdens in a sentence and their translations

burdens along with their own burdens, and they will surely be questioned on the Day of
अपने बोझ भी उठाएँगे और अपने बोझों के साथ और बहुत-से बोझ भी। और क़ियामत के दिन अवश्य उनसे उसके
But they will carry their own burdens and other burdens along with their own burdens, and they will surely be questioned on the Day
और(हाँ) ये लोग अपने(गुनाह के) बोझे तो यक़ीनी उठाएँगें ही और अपने बोझो के साथ जिन्हें गुमराह किया उनके बोझे भी उठाएँगे और
They will certainly carry their own burdens and other burdens besides their own.
अवश्य ही वे अपने बोझ भी उठाएँगे और अपने बोझों के साथ और बहुत-से बोझ भी। और क़ियामत के
Let them bear, on the Day of Judgment, their own burdens in full, and also(something) of the burdens of those without
उनको बकने दो ताकि क़यामत के दिन अपने(गुनाहों) के पूरे बोझ और जिन लोगों को उन्होंने बे समझे बूझे
For every man shall bear his own burden.
क्योंकि हर एक व्यक्ति अपना ही बोझ उठाएगा।।
For each man will bear his own burden.
क्योंकि हर एक व्यक्ति अपना ही बोझ उठाएगा।।
They shall bear their own burdens, and other burdens besides. On the Day of Resurrection they shall be questioned
अवश्य ही वे अपने बोझ भी उठाएँगे और अपने बोझों के साथ और बहुत-से बोझ भी। और क़ियामत के दिन अवश्य उनसे उसके विषय में
And they will surely bear their own burdens and some other burdens along with their own; and
अवश्य ही वे अपने बोझ भी उठाएँगे और अपने बोझों के साथ और बहुत-से बोझ भी। और क़ियामत के दिन अवश्य उनसे उसके विषय में
They will bear their own burdens, and(other) burdens along with their own, and on the Day of Judgments
अवश्य ही वे अपने बोझ भी उठाएँगे और अपने बोझों के साथ और बहुत-से बोझ भी। और क़ियामत के दिन अवश्य उनसे उसके विषय में
own good; and whoever goes astray, goes astray at his own peril; no bearer of burdens shall bear the burdens of another. Nor do We punish until We have sent
मार्ग अपनाया और जो पथभ्रष्टो हुआ, तो वह अपने ही बुरे के लिए भटका। और कोई भी बोझ उठानेवाला किसी दूसरे का बोझ नहीं उठाएगा। और हम लोगों को यातना
they will certainly be loaded with the burden of their own sins. They will be questioned on the Day of Judgment
अवश्य ही वे अपने बोझ भी उठाएँगे और अपने बोझों के साथ और बहुत-से बोझ भी। और क़ियामत के दिन अवश्य उनसे उसके विषय में
And whoever goes astray, then he goes astray to his own loss. No one laden with burdens can bear another's burden. And We never punish until We have sent a Messenger to give warning.
मार्ग अपनाया और जो पथभ्रष्टो हुआ, तो वह अपने ही बुरे के लिए भटका। और कोई भी बोझ उठानेवाला किसी दूसरे का बोझ नहीं उठाएगा। और हम लोगों को यातना नहीं देते जब तक कोई
carry their own burdens, and other burdens with their own burdens, and most
बोझ भी उठाएँगे और अपने बोझों के साथ और बहुत-से बोझ भी। और क़ियामत के दिन अवश्य उनसे उसके
full on the Day of Resurrection, and also of the burdens of those whom they misled without knowledge.
के दिन अपने बोझ भी पूरे उठाएँगे और उनके बोझ में से भी जिन्हें वे अज्ञानता के कारण पथभ्रष्ट कर
But they will surely carry their[own] burdens and[other] burdens along with their burdens,
और(हाँ) ये लोग अपने(गुनाह के) बोझे तो यक़ीनी उठाएँगें ही और अपने बोझो के
burdens along with their burdens, and they will surely be questioned on the Day of
बोझ भी उठाएँगे और अपने बोझों के साथ और बहुत-से बोझ भी। और क़ियामत के दिन अवश्य उनसे उसके
Let them bear all their own burdens on Resurrection Day as well as some of the burdens
इसका परिणाम यह होगा कि वे क़ियामत के दिन अपने बोझ भी पूरे उठाएँगे और उनके बोझ में से भी जिन्हें
And most certainly they shall carry their own burdens, and other burdens with their own burdens,
और(हाँ) ये लोग अपने(गुनाह के) बोझे तो यक़ीनी उठाएँगें ही और अपने बोझो के
And they will surely bear their own burdens and some other burdens
और(हाँ) ये लोग अपने(गुनाह के) बोझे तो यक़ीनी उठाएँगें ही और अपने बोझो के
Besides their own burdens, on the Day of Judgment, they will have to carry on the burdens of those whom they have misled without knowledge. How evil that burden will be!
इसका परिणाम यह होगा कि वे क़ियामत के दिन अपने बोझ भी पूरे उठाएँगे और उनके बोझ में से भी जिन्हें वे अज्ञानता के कारण पथभ्रष्ट कर रहे है। सुन लो, बहुत ही बुरा है वह बोझ जो वे उठा रहे है!
And earth brings forth her burdens.
और धरती अपने बोझ बाहर निकाल देगी।
Its success alleviates their financial burdens.
इसकी सफलता उनके वित्तीय बोझ को कम करती है।
And the earth brings forth her burdens.
और धरती अपने बोझ बाहर निकाल देगी।
When the earth shakes off her burdens.
और धरती अपने बोझ बाहर निकाल देगी।
That no soul bears the burdens of another soul.
यह कि कोई बोझ उठानेवाला किसी दूसरे का बोझ न उठाएगा;
Catholic autocrats frequently imposed the harshest financial burdens on the Jews.
कैथोलिक स्वेच्छाचारी शासक अक्सर यहूदियों पर सख्त से सख्त वित्तीय बोझ डाला करते थे।
Bear one another's burdens, and so fulfill the law of Christ.
तुम एक दूसरे के भार उठाओ, और इस प्रकार मसीह की व्यवस्था को पूरी करो।
They said: We broke not tryst with thee of our own will, but we were laden with burdens of ornaments of
उन्होंने कहा,"हमने आपसे किए हुए वादे के विरुद्ध अपने अधिकार से कुछ नहीं किया, बल्कि लोगों के ज़ेवरों के
Whoever is guided-is guided for his own good. And whoever goes astray-goes astray to his detriment. No
जो कोई सीधा मार्ग अपनाए तो उसने अपने ही लिए सीधा मार्ग अपनाया और जो पथभ्रष्टो हुआ, तो वह
They said,“We did not renege on our promise to you on our own will, but we were made to carry the burdens of
उन्होंने कहा,"हमने आपसे किए हुए वादे के विरुद्ध अपने अधिकार से कुछ नहीं किया, बल्कि लोगों के ज़ेवरों के

Results: 5854, Time: 0.039

See also


own head
ही सिर पर
own accord
अपने अधिकार से
own inheritance
अपने भाग पर
own right
आप में अनूठा है
are the burdens
बोझ है
also of the burdens
बोझ में से भी

Word by word translation


own
- स्वयं के खुद के किया है निज
burdens
- बोझ
TOP DICTIONARY QUERIES
Top Dictionary Queries

English - Hindi

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

Hindi - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More