OWN POSSESSION IN HINDI
Translation of Own possession in Hindi
Examples of using Own possession in a sentence and their translations
them, as a man spares his own son who serves him.
सेनाओं का यहोवा यह कहता है, कि जो दिन मैं
ने ठहराया है, उस दिन वे लोग मेरे वरन मेरे निज भाग ठहरेंगे, और मै उन से ऐसी कोमलता करूंगा जैसी कोई
अपने सेवा करनेवाले पुत्रा से करे।
For you are a holy people to Yahweh your God, and
Yahweh has chosen you to be a people for his own possession, above all peoples who are on the face of the earth.
क्योंकि तू अपने परमेश्वर यहोवा के लिये एक पवित्रा समाज है, और यहोवा ने तुझ को
पृथ्वी भर के समस्त देशों के लोगों में से अपनी निज सम्पति होने के लिये चुन लिया है।
For you are a holy people to Yahweh your God: Yahweh your
God has chosen you to be a people for his own possession, above all peoples who are on the face of the earth.
क्योंकि तू अपने परमेश्वर यहोवा की पवित्रा प्रजा है; यहोवा ने पृथ्वी भर के सब देशों के लोगों में से
तुझ को चुन लिया है कि तू उसकी प्रजा और निज धन ठहरे।
But you are a chosen race, a royal priesthood,
a holy nation, a people for God's own possession, that you may proclaim the excellence of him who called
you out of darkness into his marvelous light.
पर तुम एक चुना हुआ वंश, और राज- पदधारी,
याजकों का समाज, और पवित्रा लोग, और( परमेश्वर की) निज प्रजा हो, इसलिये कि जिस ने तुम्हें अन्धकार में से
अपनी अद्भुत ज्योति में बुलाया है, उसके गुण प्रगट करो।
Moreover the prince shall not take of the people's inheritance, to thrust them out of their possession;
he shall give inheritance to his sons out of his own possession, that my people not be scattered every man from his possession.
और प्रजा का ऐसा कोई भाग प्रधान न ले, जो अन्धेर से उनकी निज भूमि से छीना हो; अपने पुत्रों को वह अपनी ही निज भूमि में से भाग
दे; ऐसा न हो कि मेरी प्रजा के लोग अपनी अपनी निज भूमि से तितर- बितर हो जाएं।
Moreover the prince shall not take of the people's inheritance by oppression, to thrust them out of their possession;
but he shall give his sons inheritance out of his own possession: that my people be not scattered every man from his possession.
और प्रजा का ऐसा कोई भाग प्रधान न ले, जो अन्धेर से उनकी निज भूमि से छीना हो; अपने पुत्रों को वह अपनी ही निज भूमि में से भाग
दे; ऐसा न हो कि मेरी प्रजा के लोग अपनी अपनी निज भूमि से तितर- बितर हो जाएं।
Who gave himself for us, that he might redeem us from all
iniquity, and purify for himself a people for his own possession, zealous for good works.
जिस ने अपने आप को हमारे लिये दे दिया, कि हमें हर प्रकार के अधर्म से छुड़ा
ले, और शुद्ध करके अपने लिये एक ऐसी जाति बना ले जो भले भले कामों में सरगर्म हो।।
Whoso causeth the righteous to go astray in an evil
way, he shall fall himself into his own pit: but the upright shall have good things in possession.
जो सीधे लोगों को भटकाकर कुमार्ग में
ले जाता है वह अपने खोदे हुए गड़हे में आप ही गिरता है; परन्तु खरे लोग कल्याण के भागी होते हैं।
तब एदोम और सेईर
भी, जो उसके शत्रु हैं, दोनों उसके वश में पड़ेंगे, और इस्त्राएल वीरता दिखाता जाएगा।
And then shall he depart from thee, both he
and his children with him, and shall return unto his own family, and unto the possession of his fathers shall he return.
तब एदोम और सेईर
भी, जो उसके शत्रु हैं, दोनों उसके वश में पड़ेंगे, और इस्त्राएल वीरता दिखाता जाएगा।
Results: 5616, Time: 0.0354