PEACE BE ON THE MESSENGERS IN HINDI

Translation of Peace be on the messengers in Hindi

Results: 519, Time: 0.0479

सलाम सलामती पीस कुशल शांति
Be on the messengers
है रसूलों पर

Examples of using Peace be on the messengers in a sentence and their translations

So peace be on the messengers.
और सलाम है रसूलों पर;
Peace be on the Messengers.
और सलाम है रसूलों पर;
And peace be on the Messengers!
और सलाम है रसूलों पर;!
And Peace on the messengers!
और सलाम है रसूलों पर;!
And Peace on the messengers!
और पैग़म्बरों पर(दुरूद) सलाम हो।!
Peace be upon the Messengers.
और सलाम है रसूलों पर;
And peace be upon the messengers.
और सलाम है रसूलों पर;
are the Messengers of your Lord. Let the Children of Israel depart with us, and do not punish them. We have come to you with a sign from your Lord; peace be on him who follows guidance!">Both of you go to him(Pharaoh) and say:"We are the Messengers of your Lord. Let the Children of Israel depart with us, and do not punish them. We have come to you with a sign from your Lord; peace be on him who follows guidance!
अतः जाओ, उसके पास और कहो, हम तेरे रब के रसूल है। इसराईल की सन्तान को हमारे साथ भेज दे। और उन्हें यातना न दे। हम तेरे पास तेरे रब की निशानी लेकर आए है। और सलामती है उसके लिए जो संमार्ग का अनुसरण करे!
are the Messengers of your Lord. Let the Children of Israel depart with us, and do not punish them. We have come to you with a sign from your Lord; peace be on him who follows guidance!">Both of you go to him(Pharaoh) and say:"We are the Messengers of your Lord. Let the Children of Israel depart with us, and do not punish them. We have come to you with a sign from your Lord; peace be on him who follows guidance!
पास जाओ और कहो कि हम आप के परवरदिगार के रसूल हैं तो बनी इसराइल को हमारे साथ भेज दीजिए और उन्हें सताइए नहीं हम आपके पास आपके परवरदिगार का मौजिज़ा लेकर आए हैं और जो राहे रास्त की पैरवी करे उसी के लिए सलामती है।!
Peace be on you," and hastened to bring a roasted calf.">Our messengers came to Abraham with good news and greeted him with,"Peace." He too said,"Peace be on you," and hastened to bring a roasted calf.
सलाम हो।" फिर उसने कुछ विलम्भ न किया, एक भुना हुआ बछड़ा ले आया।">और हमारे भेजे हुए(फ़रिश्ते) इबराहीम के पास शुभ सूचना लेकर पहुँचे। उन्होंने कहा,"सलाम हो!" उसने भी कहा,"सलाम हो।" फिर उसने कुछ विलम्भ न किया, एक भुना हुआ बछड़ा ले आया।
said, What hast thou to do with peace? turn thee behind me. And the watchman told, saying, The messenger came to them, but he cometh not again.
राजा पूछता है, क्या कुशल है? येहू ने कहा, कुशल से तेरा क्या काम? हटकर मेरे पीछे चल। तब पहरूए ने कहा, वह दूत उनके पास पहुंचा तो था, परन्तु लौटकर नहीं आया।
peace?'" Jehu said,"What do you have to do with peace? Fall in behind me!" The watchman said,"The messenger came to them, but he isn't coming back."> to meet him, and said,"Thus says the king,'Is it peace?'" Jehu said,"What do you have to do with peace? Fall in behind me!" The watchman said,"The messenger came to them, but he isn't coming back.
को गया, और उस से कहा, राजा पूछता है, क्या कुशल है? येहू ने कहा, कुशल से तेरा क्या काम? हटकर मेरे पीछे चल। तब पहरूए ने कहा, वह दूत उनके पास पहुंचा तो था, परन्तु लौटकर नहीं आया।
And peace be on the apostles.
और सलाम है रसूलों पर;
Peace be on Nuh among the worlds!
है नूह पर सम्पूर्ण संसारवालों में!">कि"सलाम है नूह पर सम्पूर्ण संसारवालों में!
Then[he will be told,]‘Peace be on you, from the People of the Right Hand!
सलाम है तुम्हें कि तुम सौभाग्यशाली में से हो।!">तो"सलाम है तुम्हें कि तुम सौभाग्यशाली में से हो।!
Peace be with the Messengers of God.
और सलाम है रसूलों पर;
Peace be unto thee" from those on the right hand.">Then(the greeting)"Peace be unto thee" from those on the right hand.
तो(उससे कहा जाएगा कि) तुम पर दाहिने हाथ वालों की तरफ़ से सलाम हो।
Peace be upon me on the day I was born, and on
सलाम है मुझपर जिस दिन कि मैं पैदा हुआ और जिस दिन
Then[he will be told,]‘Peace be on you, from the People of the Right Hand!
तो(उससे कहा जाएगा कि) तुम पर दाहिने हाथ वालों की तरफ़ से सलाम हो।!
Peace on him the day he was born, and the day he dieth and the day he shall be raised alive!
सलाम उस पर, जिस दिन वह पैदा हुआ और जिस दिन उसकी मृत्यु हो और जिस दिन वह जीवित करके उठाया जाए!
Peace." He too said,"Peace be on you," and hastened to bring a roasted calf.">Our messengers came to Abraham with good news and greeted him with,"Peace." He too said,"Peace be on you," and hastened to bring a roasted calf.
और हमारे भेजे हुए(फरिश्ते) इबराहीम के पास खुशख़बरी लेकर आए और उन्होंने(इबराहीम को) सलाम किया(इबराहीम ने) सलाम का जवाब दिया फिर इबराहीम एक बछड़े
And peace be on me the day was born and the day die and the day I shall be raised up alive!
सलाम है मुझपर जिस दिन कि मैं पैदा हुआ और जिस दिन कि मैं मरूँ और जिस दिन कि जीवित करके उठाया जाऊँ!
be unto thee" from those on the right hand.">Then(the greeting)"Peace be unto thee" from those on the right hand.
है तुम्हें कि तुम सौभाग्यशाली में से हो।">तो"सलाम है तुम्हें कि तुम सौभाग्यशाली में से हो।
There was peace on me the day I was born, and will be the day I die, and on the day I will be raised from the dead!
सलाम है मुझपर जिस दिन कि मैं पैदा हुआ और जिस दिन कि मैं मरूँ और जिस दिन कि जीवित करके उठाया जाऊँ!
Peace on you.">There will be the salutation by those of the right hand:"Peace on you.
तो(उससे कहा जाएगा कि) तुम पर दाहिने हाथ वालों की तरफ़ से सलाम हो।
Peace be on him on the day of his birth, and on the day of his death, and peace will be on him on the day he is raised up to life again!
सलाम उस पर, जिस दिन वह पैदा हुआ और जिस दिन उसकी मृत्यु हो और जिस दिन वह जीवित करके उठाया जाए!
Peace be upon him on the day he was born and the day he dies, and on him the
और(हमारी तरफ से) उन पर(बराबर) सलाम है जिस दिन पैदा हुए और जिस दिन मरेंगे और जिस
on the earth, We would surely have sent to them an angel from the heavens as Messenger.">Say:"Had angels been walking about in peace on the earth, We would surely have sent to them an angel from the heavens as Messenger.
ऐ रसूल तुम कह दो कि अगर ज़मीन पर फ़रिश्ते(बसे हुये) होते कि इत्मेनान से चलते फिरते तो हम उन लोगों के पास फ़रिश्ते ही को रसूल बनाकर नाज़िल करते।
Peace be upon him on the day he was born and the day he dies, and on him the day when he is raised up alive!
सलाम उस पर, जिस दिन वह पैदा हुआ और जिस दिन उसकी मृत्यु हो और जिस दिन वह जीवित करके उठाया जाए!
on the earth, angels walking about in peace and security, We should certainly have sent down for them from the heaven an angel as a Messenger.">Say:"If there were on the earth, angels walking about in peace and security, We should certainly have sent down for them from the heaven an angel as a Messenger.
ऐ रसूल तुम कह दो कि अगर ज़मीन पर फ़रिश्ते(बसे हुये) होते कि इत्मेनान से चलते फिरते तो हम उन लोगों के पास फ़रिश्ते ही को रसूल बनाकर नाज़िल करते।

Results: 519, Time: 0.0479

See also

peace be on you
तुम पर सलाम हो
peace be upon you
तुम पर सलाम हो
peace be to you
तुम पर सलाम हो
peace be upon me
सलाम है मुझपर
peace be unto you
be in peace
the peace
शांति पीस मेलबलियों होगी
peace on you
तुम पर सलाम है
sent messengers
दूत भेजे
the messengers
रसूलों दूतों
his messengers
उसके रसूलों पर
our messengers
हमारे भेजे हुए
their messengers
उनके रसूल

Word by word translation

peace
- शांति सलाम सलामती पीस कुशल
be
-
messengers
- रसूल पैग़म्बर दूत भेजे हुए पैग़म्बरों की

Phrases in alphabetical order

"Peace be on the messengers" in different Languages

TOP DICTIONARY QUERIES
Top Dictionary Queries

English - Hindi

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

Hindi - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

English-Hindi
P
peace be on the messengers