PEACE BE UPON ME IN HINDI

Translation of Peace be upon me in Hindi

Results: 45, Time: 0.0431

सलाम है मुझपर

Examples of using Peace be upon me in a sentence and their translations

Peace be upon me, the day I was born, and the day I die,
सलाम है मुझपर जिस दिन कि मैं पैदा हुआ और जिस दिन कि
Peace be upon me the day I was born and the day I will
सलाम है मुझपर जिस दिन कि मैं पैदा हुआ और जिस दिन कि
Peace be upon me on the day I was born, and on the day
सलाम है मुझपर जिस दिन कि मैं पैदा हुआ और जिस दिन कि
So Peace is upon me the day I was born, and the day I die,
सलाम है मुझपर जिस दिन कि मैं पैदा हुआ और जिस दिन कि
And the old man said, Peace be with thee; howsoever let all thy wants lie upon me; only lodge not in the street.
बूढ़े ने कहा, तेरा कल्याण हो; तेरे प्रयोजन की सब वस्तुएं मेरे सिर हों; परन्तु रात को चौक में न बिता।
And Salam(peace) be upon me the day I was born, and the day I die, and the day I shall be raised alive!
सलाम है मुझपर जिस दिन कि मैं पैदा हुआ और जिस दिन कि मैं मरूँ और जिस दिन कि जीवित करके उठाया जाऊँ!
He said,“Peace be upon you. I will ask my Lord to forgive you; He has been Kind to me.
कहा,"सलाम है आपको! मैं आपके लिए रब से क्षमा की प्रार्थना करूँगा। वह तो मुझपर बहुत मेहरबान है।
He said,“Stop it- peace be upon you; I shall seek forgiveness for you from my Lord; indeed He is very kind to me.”.
कहा,"सलाम है आपको! मैं आपके लिए रब से क्षमा की प्रार्थना करूँगा। वह तो मुझपर बहुत मेहरबान है।
Abraham answered:"Peace be upon you. I shall seek pardon for you from my Lord. My Lord has always been kind to Me.
इबराहीम ने कहा(अच्छा तो) मेरा सलाम लीजिए(मगर इस पर भी) मैं अपने परवरदिगार से आपकी बख्शिश की दुआ करूँगा
And peace is upon me the day I was born, and on the day I shall taste death, and on the day I will be raised alive.”!
सलाम है मुझपर जिस दिन कि मैं पैदा हुआ और जिस दिन कि मैं मरूँ और जिस दिन कि जीवित करके उठाया जाऊँ!
He said,'Peace be upon thee! I will ask my Lord to forgive
कहा,"सलाम है आपको! मैं आपके लिए रब से क्षमा की प्रार्थना करूँगा।
They portray that they are doing a great favour to you(O dear Prophet Mohammed- peace and blessings be upon him) by having become Muslims; say,“Do not think that you have done me a favour by accepting Islam; in fact Allah has bestowed a favour upon you, for He guided you to Islam, if you are truthful.”.
ऐ रसूल तुम पर ये लोग(इसलाम लाने का) एहसान जताते हैं तुम(साफ़) कह दो कि तुम अपने इसलाम का मुझ पर एहसान न जताओ(बल्कि) अगर तुम(दावाए ईमान में) सच्चे हो तो समझो कि, ख़ुदा ने तुम पर एहसान किया कि उसने तुमको ईमान का रास्ता दिखाया।
Abraham answered:"Peace be upon you. I shall seek pardon for you from my Lord. My Lord has always been kind to Me.
कहा,"सलाम है आपको! मैं आपके लिए रब से क्षमा की प्रार्थना करूँगा। वह तो मुझपर बहुत मेहरबान है।
Proclaim,(O dear Prophet Mohammed- peace and blessings be upon him),“O mankind! If you love Allah, follow me- Allah will love you and forgive you your sins”; and
कह दो,"यदि तुम अल्लाह से प्रेम करते हो तो मेरा अनुसरण करो, अल्लाह भी तुमसे प्रेम करेगा और
peace and blessings be upon him),“Allah suffices me; there is no worship except for Him; only Him have I trusted,
लोग(तुम्हारे हुक्म से) मुँह फेरें तो तुम कह दो कि मेरे लिए ख़ुदा काफी है उसके सिवा कोई माबूद नहीं
peace and blessings be upon him),“What is your opinion-Allah may either destroy me and those with me, or have mercy on us- so
कहो,"क्या तुमने यह भी सोचा कि यदि अल्लाह मुझे और उन्हें भी, जो मेरे साथ है, विनष्ट ही कर दे या वह हम पर दया करे,
blessings be upon him),“Allah is Sufficient as a Witness between me and you; He knows all what is in the heavens and in the earth; and those who accepted faith in falsehood and denied faith in Allah- it is they who are the losers.”.
कह दो,"मेरे और तुम्हारे बीच अल्लाह गवाह के रूप में काफ़ी है।" वह जानता है जो कुछ आकाशों और धरती में है। जो लोग असत्य पर ईमान लाए और अल्लाह का इनकार किया वही है जो घाटे में है
blessings be upon him),“Allah is Sufficient as a Witness between me and you; He knows all what is in the heavens and in the earth; and those who accepted faith in falsehood and denied faith in Allah- it is they who are the losers.”.
तुम कह दो कि मेरे और तुम्हारे दरमियान गवाही के वास्ते ख़ुदा ही काफी है जो सारे आसमान व ज़मीन की चीज़ों को जानता है-और जिन लोगों ने बातिल को माना और ख़ुदा से इन्कार किया वही लोग बड़े घाटे में रहेंगे।
Peace be upon me, the day I was born, and the
मैं पैदा हुआ हूँ और जिस दिन मरूँगा मुझ पर सलाम है और जिस दिन(दोबारा) ज़िन्दा उठा कर खड़ा किया जाऊँगा।!
Peace be upon me the day I was born and the
मैं पैदा हुआ हूँ और जिस दिन मरूँगा मुझ पर सलाम है और जिस दिन(दोबारा) ज़िन्दा उठा कर खड़ा किया जाऊँगा।
Peace be upon me on the day I was born, and
मैं पैदा हुआ हूँ और जिस दिन मरूँगा मुझ पर सलाम है और जिस दिन(दोबारा) ज़िन्दा उठा कर खड़ा किया जाऊँगा।
When they came in to him, and said,"Salam,(peace be upon you)!" He answered;"Salam,(peace be upon you)," and said:"You are a people unknown to me.
जब वे उसके पास आए तो कहा,"सलाम है तुमपर!" उसने भी कहा,"सलाम है आप लोगों पर भी!"(और जी में कहा)"ये तो अपरिचित लोग हैं
So Peace is upon me the day I was born, and the
मैं पैदा हुआ हूँ और जिस दिन मरूँगा मुझ पर सलाम है और जिस दिन(दोबारा) ज़िन्दा उठा कर खड़ा किया जाऊँगा।
And peace is upon me the day I was born, and on
मैं पैदा हुआ हूँ और जिस दिन मरूँगा मुझ पर सलाम है और जिस दिन(दोबारा) ज़िन्दा उठा कर खड़ा किया जाऊँगा।
peace and blessings be upon him)“So do you instruct me to worship(deities) other than Allah? You ignorant fools!”.
दो कि नादानों भला तुम मुझसे ये कहते हो कि मैं ख़ुदा के सिवा किसी दूसरे की इबादत करूँ।
Abraham said,"Peace will be upon you. I will ask forgiveness for you
इबराहीम ने कहा(अच्छा तो) मेरा सलाम लीजिए(मगर इस पर भी) मैं अपने परवरदिगार से आपकी बख्शिश की दुआ करूँगा।
Abraham said,"Peace will be upon you. I will ask forgiveness for you of my
कहा,"सलाम है आपको! मैं आपके लिए रब से क्षमा की प्रार्थना करूँगा।
blessings be upon him),“O mankind! If you love Allah, follow me- Allah will love you and forgive you your sins”; and
दो कि अगर तुम ख़ुदा को दोस्त रखते हो तो मेरी पैरवी करो कि ख़ुदा(भी) तुमको दोस्त
peace and blessings be upon him),“Allah suffices me; there is no worship except for Him; only Him have
अब यदि वे मुँह मोड़े तो कह दो,"मेरे लिए अल्लाह काफ़ी है, उसके अतिरिक्त कोई पूज्य-प्रभु नहीं! उसी पर
revelation has been completed to you; and pray,“My Lord, bestow me more knowledge.”.
न करो और दुआ करो कि ऐ मेरे पालने वाले मेरे इल्म को और ज्यादा फ़रमा।

Results: 45, Time: 0.0431

TOP DICTIONARY QUERIES
Top Dictionary Queries

English - Hindi

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

Hindi - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More