PEOPLE ARE SNATCHED AWAY IN HINDI

Translation of People are snatched away in Hindi

Results: 15751, Time: 0.2543

Are
एक जा हैं गए थे

Snatched
छीन मान

दूर फेरा ले मोड़ा हटा

Examples of using People are snatched away in a sentence and their translations

Sanctuary while all around them people are snatched away? Would they believe in falsehood and do they disbelieve in
हालॉकि उनके गिर्द व नवाह से लोग उचक ले जाते हैं तो क्या ये लोग झूठे माबूदों पर ईमान लाते हैं
sanctuary, though all around them people are snatched away? Would they still believe in falsehood,
हरम बनाया, हालाँकि उनके आसपास से लोग उचक लिए जाते है, तो क्या फिर भी वे असत्य पर ईमान रखते है
sanctuary, though all around them people are snatched away? Would they still believe in falsehood,
हालॉकि उनके गिर्द व नवाह से लोग उचक ले जाते हैं तो क्या ये लोग झूठे माबूदों पर ईमान लाते हैं और
secure, while all about them the people are snatched away? What, do they believe in vanity, and do they disbelieve in God's blessing?
हालॉकि उनके गिर्द व नवाह से लोग उचक ले जाते हैं तो क्या ये लोग झूठे माबूदों पर ईमान लाते हैं और
created a refuge in the Sacred Land, and people around them are snatched away? So do they believe in falsehood and are ungrateful for
हरम बनाया, हालाँकि उनके आसपास से लोग उचक लिए जाते है, तो क्या फिर भी वे असत्य पर ईमान रखते है
them a sanctuary of safety whereas people around them are being snatched away? So, do they believe in falsehood and ungratefully deny Allah's bounties?
हरम बनाया, हालाँकि उनके आसपास से लोग उचक लिए जाते है, तो क्या फिर भी वे असत्य पर ईमान रखते है
them a sanctuary of safety whereas people around them are being snatched away? So, do they believe in falsehood and ungratefully deny Allah's bounties?
हालॉकि उनके गिर्द व नवाह से लोग उचक ले जाते हैं तो क्या ये लोग झूठे माबूदों पर ईमान लाते हैं
appointed an inviolable sanctuary, while men are being snatched away round about them? in falsehood then believe they,
हरम बनाया, हालाँकि उनके आसपास से लोग उचक लिए जाते है, तो क्या फिर भी वे असत्य पर ईमान रखते है
In a moment they die, even at midnight. The people are shaken and pass away. The mighty are taken away without a hand.
आधी रात को पल भर में वे मर जाते हैं, और प्रजा के लोग हिलाए जाते और जाते रहते हैं। और प्रतापी लोग बिना हाथ लगाए उठा लिए जाते हैं।
made a Sanctuary secure, and that men are being snatched away from all around them? Then, do they believe in that
हरम बनाया, हालाँकि उनके आसपास से लोग उचक लिए जाते है, तो क्या फिर भी वे असत्य पर ईमान रखते है
this guidance with you, we should be snatched away from our land." Have We not established for
दीन हक़ की पैरवी करें तो हम अपने मुल्क़ से उचक लिए जाएँ(ये क्या बकते है) क्या हमने
Sanctuary while all around them people are snatched away? Would they
हरम बनाया, हालाँकि उनके आसपास से लोग उचक लिए जाते है, तो क्या फिर भी वे असत्य पर ईमान रखते है
There are people who remove the landmarks. They violently take away flocks, and feed them.
कुछ लोग भूमि की सीमा को बढ़ाते, और भेड़ बकरियां छीनकर चराते हैं।
What! shall We then turn away the reminder from you altogether because you are an extravagant people?
क्या इसलिए कि तुम मर्यादाहीन लोग हो, हम तुमपर से बिलकुल ही नज़र फेर लेंगे?
The people's reckoning is near, whereas they are in neglect, turned away!
निकट आ गया लोगों का हिसाब और वे है कि असावधान कतराते जा रहे है।!
But there are among people he who would give away his life desiring the Pleasure
और लोगों में वह भी है जो अल्लाह की प्रसन्नता के संसाधन की चाह में अपनी
Shall We then take away from you the Admonition because ye are a people extravagant?
क्या इसलिए कि तुम मर्यादाहीन लोग हो, हम तुमपर से बिलकुल ही नज़र फेर लेंगे?
The people sneaked into the city that day, as people who are ashamed steal away when they flee in battle.
और उस दिन लोग ऐसा मुंह चुराकर नगर में घुसे, जैसा लोग युठ्ठ से भाग आने से लज्जित होकर मुंह चुराते हैं।
O My people! who will succour me against Allah, if I drave them away! Admonished are ye not then?
औरऐ मेरी क़ौम के लोगो! यदि मैं उन्हें धुत्कार दूँ तो अल्लाह के मुक़ाबले में कौन मेरी सहायता कर
O people! a parable is set forth, therefore listen to it: surely those whom you call upon besides Allah cannot create fly, though they should all gather for it, and should the fly snatch away anything from them, they could not take it back from
लोगों! एक मिसाल पेश की जाती है। उसे ध्यान से सुनो, अल्लाह से हटकर तुम जिन्हें पुकारते हो वे एक मक्खी भी पैदा नहीं कर सकते। यद्यपि इसके लिए वे सब इकट्ठे हो जाएँ और यदि मक्खी उनसे कोई चीज़ छीन ले जाए तो उससे वे उसको छुड़ा भी नहीं सकते।
Which snatched away men as though they were palm trees pulled out by the roots.
जो लोगों को(अपनी जगह से) इस तरह उखाड़ फेकती थी गोया वह उखड़े हुए खजूर के तने हैं।
along with you, people would snatch us away from our land”; did We not establish them in a
साथ इस मार्गदर्शन का अनुसरण करें तो अपने भू-भाग से उचक लिए जाएँगे।" क्या ख़तरों से सुरक्षित हरम में हमने ठिकाना नहीं दिया,
And remember when you were few and abased in the land, and were fearful that the people would snatch you away; but He gave you refuge,
मुसलमानों वह वक्त याद करो जब तुम सर ज़मीन(मक्के) में बहुत कम और बिल्कुल बेबस थे उससे सहमे जाते थे कि कहीं लोग तुमको उचक न ले जाए तो ख़ुदा ने तुमको(मदीने में)
secure, while all about them the people are snatched away? What, do they believe in vanity,
हरम बनाया, हालाँकि उनके आसपास से लोग उचक लिए जाते है, तो क्या फिर भी वे असत्य
created a refuge in the Sacred Land, and people around them are snatched away? So do
हालॉकि उनके गिर्द व नवाह से लोग उचक ले जाते हैं तो क्या ये लोग झूठे माबूदों
Yet even in his lonely landscapes people are never far away.
हालांकि अभी तक उनके अकेले परिदृश्यों से लोग कभी भी बहुत दूर नहीं रहे हैं।
Which snatched away men as though they were palm trees pulled out by the roots.
मानो वे उखड़े खजूर के तने हो।
Are you going to stay and intimidate people or going away?
क्या आप लोगों को डराने के लिए रुकने वाले हैं या आप जा रहे हैं?
The time of their account has approached for the people, while they are in heedlessness turning away.
लोगों के पास उनका हिसाब(उसका वक्त) अा पहुँचा और वह है
few and downtrodden in the land fearing that the people would snatch you away; then He gave you refuge and
थे, धरती में निर्बल थे, डरे-सहमे रहते कि लोग कहीं तु्म्हें उचक न ले जाएँ, फिर उसने

Results: 15751, Time: 0.2543

Word by word translation


people
- लोग क़ौम के प्रजा क़ौम पीपुल्स
are
- हैं हो एक गए थे
snatched
- उचक
away
- दूर गए फेरा ले हटा
TOP DICTIONARY QUERIES
Top Dictionary Queries

English - Hindi

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

Hindi - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More