PEOPLE ASTRAY AND DID NOT GUIDE THEM IN HINDI

Translation of People astray and did not guide them in Hindi

Results: 18, Time: 0.0335

Examples of using People astray and did not guide them in a sentence and their translations

And Pharaoh led his people astray and did not guide them.
फ़िरऔन ने अपनी क़ौम को पथभ्रष्ट किया और मार्ग न दिखाया
For Pharaoh had led his people astray and did not guide them.
फ़िरऔन ने अपनी क़ौम को पथभ्रष्ट किया और मार्ग न दिखाया
And Firaun led his people astray, and did not guide them.
फ़िरऔन ने अपनी क़ौम को पथभ्रष्ट किया और मार्ग न दिखाया
The Pharaoh had led his people astray, and did not rightly guide them.
फ़िरऔन ने अपनी क़ौम को पथभ्रष्ट किया और मार्ग न दिखाया
And Fir'aun(Pharaoh) led his people astray, and he did not guide them.
फ़िरऔन ने अपनी क़ौम को पथभ्रष्ट किया और मार्ग न दिखाया
And Firon led astray his people and he did not guide(them) aright.
फ़िरऔन ने अपनी क़ौम को पथभ्रष्ट किया और मार्ग न दिखाया।
The Pharaoh had led his people astray, and did not rightly guide them.
और फिरऔन ने अपनी क़ौम को गुमराह(करके हलाक) कर डाला और उनकी हिदायत न की
And Pharaoh led his people astray and did not guide them.
और फिरऔन ने अपनी क़ौम को गुमराह(करके हलाक) कर डाला और उनकी हिदायत न की
And Firaun led his people astray, and did not guide them.
और फिरऔन ने अपनी क़ौम को गुमराह(करके हलाक) कर डाला और उनकी हिदायत न की
Pharaoh led his people astray and did not guide them.
और फिरऔन ने अपनी क़ौम को गुमराह(करके हलाक) कर डाला और उनकी हिदायत न की
For Pharaoh had led his people astray and did not guide them.
और फिरऔन ने अपनी क़ौम को गुमराह(करके हलाक) कर डाला और उनकी हिदायत न की
Again, of the camels there are two, and of the oxen two. Ask them,"Is it the two males He has forbidden, or the two females or what the wombs of the two females contain? Were you present when God enjoined this on you?" Who is more unjust than one who, without knowledge, fabricates a lie against God, so that he may lead people astray without knowledge? Surely, God does not guide the wrongdoers.
और दो ऊँट की जाति से और दो गाय की जाति से, कहो,"क्या उसने दोनों नर हराम किए है या दोनों मादा को? या उसको जो इन दोनों मादा के पेट में हो? या, तुम उपस्थित थे, जब अल्लाह ने तुम्हें इसका आदेश दिया था? फिर उस व्यक्ति से बढ़कर अत्याचारी कौन होगा जो लोगों को पथभ्रष्ट करने के लिए अज्ञानता-पूर्वक अल्लाह पर झूठ घड़े? निश्चय ही, अल्लाह अत्याचारी लोगों को मार्ग नहीं दिखाता
And Firon led astray his people and he did not guide(them) aright.
और फिरऔन ने अपनी क़ौम को गुमराह(करके हलाक) कर डाला और उनकी हिदायत न की
And Fir'aun(Pharaoh) led his people astray, and he did not guide them.
और फिरऔन ने अपनी क़ौम को गुमराह(करके हलाक) कर डाला और उनकी हिदायत न की
any apostle except with the language of his people, so that he might make[Our messages] clear to them. Then Allah leads astray whomever He wishes, and He guides whomsoever He wishes, and He is the All-mighty, the All-wise.
हमने जो रसूल भी भेजा, उसकी अपनी क़ौम की भाषा के साथ ही भेजा, ताकि वह उनके लिए अच्छी तरह खोलकर बयान कर दे। फिर अल्लाह जिसे चाहता है पथभ्रष्ट रहने देता है और जिसे चाहता है सीधे मार्ग पर लगा देता है। वह
And We did not send any messenger except[speaking] in the language of his people to state clearly for them, and Allah sends astray[thereby] whom He wills and guides whom He wills. And He is the Exalted in Might, the Wise.
और हमने जब कभी कोई पैग़म्बर भेजा तो उसकी क़ौम की ज़बान में बातें करता हुआ ताकि उसके सामने(हमारे एहक़ाम) बयान कर सके तो यही ख़ुदा जिसे चाहता है गुमराही में छोड़ देता है और जिस की चाहता है हिदायत करता है वही सब पर
any apostle except with the language of his people, so that he might make[Our messages] clear to them. Then Allah leads astray whomever He wishes, and He guides whomsoever He wishes, and He is the All-mighty, the All-wise.
और हमने जब कभी कोई पैग़म्बर भेजा तो उसकी क़ौम की ज़बान में बातें करता हुआ ताकि उसके सामने(हमारे एहक़ाम) बयान कर सके तो यही ख़ुदा जिसे चाहता है गुमराही में छोड़ देता है और जिस की चाहता है हिदायत करता है वही सब पर

Results: 18, Time: 0.0335

See also


does not guide the unjust people
अत्याचारी लोगों को मार्ग नहीं दिखाता
not guide the transgressing people
अवज्ञाकारियों को सीधा मार्ग नहीं दिखाता
not guide the sinful people
बदकार लोगों को मंज़िले मक़सूद तक नहीं पहुँचाया

Word by word translation


people
- लोग क़ौम के प्रजा क़ौम पीपुल्स
astray
- पथभ्रष्ट गुमराह भटके भटकाते हैं बहकाया
and
- और तब औऱ
did
- किया करते रहे होंगे पसन्द करते रहे है रहे
not
- मत
guide
- मार्गदर्शन गाइड मार्ग दिखाएगा हिदायत मार्गदर्शक
them
- उन्हें उनके उन उनसे
TOP DICTIONARY QUERIES
Top Dictionary Queries

English - Hindi

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

Hindi - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More