PEOPLE WOULD SNATCH YOU AWAY IN HINDI

Translation of People would snatch you away in Hindi

Results: 89962, Time: 0.0639

हो काश यदि अवश्य

Snatch

You away
तुम्हें हटा

Examples of using People would snatch you away in a sentence and their translations

few and downtrodden in the land fearing that the people would snatch you away; then He gave you refuge and strengthened you with His
थे, धरती में निर्बल थे, डरे-सहमे रहते कि लोग कहीं तु्म्हें उचक न ले जाएँ, फिर उसने तुम्हें ठिकाना दिया और
few and downtrodden in the land fearing that the people would snatch you away; then He gave you refuge and strengthened you with His
बेबस थे उससे सहमे जाते थे कि कहीं लोग तुमको उचक न ले जाए तो ख़ुदा ने तुमको(मदीने में) पनाह दी और ख़ास अपनी
in the land, and were fearful that the people would snatch you away; but He gave you refuge, and confirmed you with His
थे, धरती में निर्बल थे, डरे-सहमे रहते कि लोग कहीं तु्म्हें उचक न ले जाएँ, फिर उसने तुम्हें ठिकाना दिया और
in the land, and were fearful that the people would snatch you away; but He gave you refuge, and confirmed you with His
बेबस थे उससे सहमे जाते थे कि कहीं लोग तुमको उचक न ले जाए तो ख़ुदा ने तुमको(मदीने में) पनाह दी और ख़ास
in the land, ever fearing that the people would snatch you away; but He gave you refuge and supported you with His
थे, धरती में निर्बल थे, डरे-सहमे रहते कि लोग कहीं तु्म्हें उचक न ले जाएँ, फिर उसने तुम्हें ठिकाना
and meek in the land, and feared that men may snatch you away- He therefore gave you refuge and strengthened you with His
थे उससे सहमे जाते थे कि कहीं लोग तुमको उचक न ले जाए तो ख़ुदा ने तुमको(मदीने में) पनाह दी
And they say,“If we follow the guidance along with you, people would snatch us away from our land”; did We not establish them in a
वे कहते है,"यदि हम तुम्हारे साथ इस मार्गदर्शन का अनुसरण करें तो अपने भू-भाग से उचक लिए जाएँगे।" क्या ख़तरों से सुरक्षित हरम में हमने ठिकाना नहीं दिया,
Were I to drive you away my nation, who would help me from Allah? Will you not remember?
औरऐ मेरी क़ौम के लोगो! यदि मैं उन्हें धुत्कार दूँ तो अल्लाह के मुक़ाबले में कौन मेरी सहायता कर सकता है?
How would you describe yourself?- I am not as sneaky and demanding as most people would think link.
आप खुद के बारे में क्या बताएंगी?- मैं उतनी कंजूस और रौब जमाने वाली नहीं हूं, जितना अधिकतर लोग सोचते हैं। लिंक।
As you would like people to do to you, do exactly so to them.
और जैसा तुम चाहते हो कि लोग तुम्हारे साथ करें, तुम भी उन के साथ वैसा ही करो।
O people! a parable is set forth, therefore listen to it: surely those whom you call upon besides Allah cannot create fly, though they should all gather for it, and should the fly snatch away anything from them, they could not take it back from
लोगों! एक मिसाल पेश की जाती है। उसे ध्यान से सुनो, अल्लाह से हटकर तुम जिन्हें पुकारते हो वे एक मक्खी भी पैदा नहीं कर सकते। यद्यपि इसके लिए वे सब इकट्ठे हो जाएँ और यदि मक्खी उनसे कोई चीज़ छीन ले जाए तो उससे वे उसको छुड़ा भी नहीं सकते।
People, listen to this parable: Those whom you worship instead of God do not have the power to create even a fly, even though all of them would come together for the task. If the fly was to snatch something from them they would not be able to rescue it from the fly. How
लोगों! एक मिसाल पेश की जाती है। उसे ध्यान से सुनो, अल्लाह से हटकर तुम जिन्हें पुकारते हो वे एक मक्खी भी पैदा नहीं कर सकते। यद्यपि इसके लिए वे सब इकट्ठे हो जाएँ और यदि मक्खी उनसे कोई चीज़ छीन ले जाए तो उससे वे उसको छुड़ा भी नहीं सकते। बेबस और असहाय
sanctuary, though all around them people are snatched away? Would they still believe in falsehood,
हरम बनाया, हालाँकि उनके आसपास से लोग उचक लिए जाते है, तो क्या फिर भी वे असत्य पर ईमान
in the land, ever fearing that the people would snatch you away; but He gave you refuge and supported you with
थे उससे सहमे जाते थे कि कहीं लोग तुमको उचक न ले जाए तो ख़ुदा ने तुमको(मदीने में) पनाह
Joab said,"As God lives, if you had not spoken, surely then in the morning the people would have gone away, and not each followed his brother.
योआब ने कहा, परमेश्वर के जीवन की शपथ, कि यदि तू न बोला होता, तो निेसन्देह लोग सवेरे ही चले जाते, और अपने अपने भाई का पीछा न करते।
What made you hurry away, O Moses, from your people?
और अपनी क़ौम को छोड़कर तुझे शीघ्र आने पर किस चीज़ ने उभारा, ऐ मूसा?
You would be robbing our people of every chance to survive.
तुम अपने लोगों को जीवित रहने के हर मौकों से महरूम कर दोगे।
Can you imagine how people on this planet would react.
आप लोग कैसे कल्पना कर सकते हैं इस ग्रह पर प्रतिक्रिया होगी
I bet with that dress 9 out of 10 men would let you get away with anything.
मुझे लगता है कि पोशाक के साथ शर्त 9 10 पुरुषों से बाहर आप कुछ के साथ दूर चले जाओ होगा।
Shall We then take away from you the Admonition because ye are a people extravagant?
क्या इसलिए कि तुम मर्यादाहीन लोग हो, हम तुमपर से बिलकुल ही नज़र फेर लेंगे?
Are you going to stay and intimidate people or going away?
क्या आप लोगों को डराने के लिए रुकने वाले हैं या आप जा रहे हैं?
I would like to honor a toast to you from my people.
मैं अपने लोगों से आप के लिए एक टोस्ट सम्मान करना चाहते हैं।
Had the disbelievers fought against you, they would have run away from the battle and would have found no guardian or helper.
यदि(मक्का के) इनकार करनेवाले तुमसे लड़ते तो अवश्य ही पीठ फेर जाते। फिर यह भी कि वे न तो कोई संरक्षक पाएँगे
What! shall We then turn away the reminder from you altogether because you are an extravagant people?
क्या इसलिए कि तुम मर्यादाहीन लोग हो, हम तुमपर से बिलकुल ही नज़र फेर लेंगे?
If only you, God, would kill the wicked. Get away from me, you bloodthirsty men!
हे ईश्वर निश्चय तू दुष्ट को घात करेगा! हे हत्यारों, मुझ से दूर हो जाओ।!
And O my people, who would protect me from Allah if I drove them away? Then will you not be reminded?
औरऐ मेरी क़ौम के लोगो! यदि मैं उन्हें धुत्कार दूँ तो अल्लाह के मुक़ाबले में कौन मेरी सहायता कर सकता है? फिर क्या तुम होश से काम नहीं लेते?
O my people! Who would come to my help against Allah were I to drive them away? Will you not then take admonition?
औरऐ मेरी क़ौम के लोगो! यदि मैं उन्हें धुत्कार दूँ तो अल्लाह के मुक़ाबले में कौन मेरी सहायता कर सकता है? फिर क्या तुम होश से काम नहीं लेते?
If We pleased, We would certainly take away that which We have revealed to you, then you would find no guardian for you against Us.
यदि हम चाहें तो वह सब छीन लें जो हमने तुम्हारी ओर प्रकाशना की है, फिर इसके लिए हमारे मुक़ाबले में अपना कोई समर्थक पाओगे।
People, here is an illustration. So listen carefully. Surely, those whom you invoke other than God cannot create even a fly, even
लोगों! एक मिसाल पेश की जाती है। उसे ध्यान से सुनो, अल्लाह से हटकर तुम जिन्हें पुकारते हो वे एक मक्खी भी पैदा नहीं कर
Give ear to this parable: Those you worship other than God can never create as much as a fly, even if they get together to do so; and if the fly were to rob them of a thing they would not be able to snatch it away from it. How
की जाती है। उसे ध्यान से सुनो, अल्लाह से हटकर तुम जिन्हें पुकारते हो वे एक मक्खी भी पैदा नहीं कर सकते। यद्यपि इसके लिए वे सब इकट्ठे हो जाएँ और यदि मक्खी उनसे कोई चीज़ छीन ले जाए तो उससे वे उसको छुड़ा भी नहीं

Results: 89962, Time: 0.0639

See also


people are snatched away
लोग उचक लिए जाते है

Word by word translation


people
- लोग क़ौम के प्रजा क़ौम पीपुल्स
would
- हो तो काश चाहा चाहते हैं
snatch
-
you
- तुम आप तुमने आपको आपने
away
- दूर गए फेरा ले हटा
TOP DICTIONARY QUERIES
Top Dictionary Queries

English - Hindi

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

Hindi - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More