PERHAPS YOU WILL BE QUESTIONED IN HINDI

Translation of Perhaps you will be questioned in Hindi

Results: 10104, Time: 0.0368

You will be questioned
तुमसे पूछा जाए

Examples of using Perhaps you will be questioned in a sentence and their translations

to where you were given luxury and to your homes- perhaps you will be questioned.
ओर जो तुम्हें प्राप्त था और अपने घरों की ओर ताकि तुमसे पूछा जाए
The angels said to them,“Do not flee and return to the comforts that were given to you and to your homes, perhaps you will be questioned.”.
हमने कहा भागो नहीं और उन्हीं बस्तियों और घरों में लौट जाओ जिनमें तुम चैन करते थे ताकि तुमसे कुछ पूछगछ की जाए
comforts that were given to you and to your homes, perhaps you will be questioned.”.
ओर जो तुम्हें प्राप्त था और अपने घरों की ओर ताकि तुमसे पूछा जाए
Indeed it is a reminder for you and your people, and soon you will be questioned.
और ये(क़ुरान) तुम्हारे लिए और तुम्हारी क़ौम के लिए नसीहत है और अनक़रीब ही तुम लोगों से इसकी बाज़पुर्स की जाएगी
Say,‘You will not be questioned about our guilt, nor shall we be questioned about what you do.
ऐ रसूल तुम(उनसे) कह दो न हमारे गुनाहों की तुमसे पूछ गछ होगी और न तुम्हारी कारस्तानियों की हम से बाज़ पुर्स।
Say:'You will not be questioned concerning our sins, neither shall we be questioned as to what you do.
ऐ रसूल तुम(उनसे) कह दो न हमारे गुनाहों की तुमसे पूछ गछ होगी और न तुम्हारी कारस्तानियों की हम से बाज़ पुर्स।
Say:'You will not to be questioned about our sins, neither will we be questioned for your actions.
ऐ रसूल तुम(उनसे) कह दो न हमारे गुनाहों की तुमसे पूछ गछ होगी और न तुम्हारी कारस्तानियों की हम से बाज़ पुर्स।
I was exposed to deadly radiation and perhaps you will also be exposed.
मैं घातक विकिरण के संपर्क में था और शायद आप भी उजागर किया जाएगा
for you there will be what you have earned, and you will not be questioned about what they used to do.
कमाओगे तुम्हारे आगे आएगा और जो कुछ भी वह करते थे उसकी पूछगछ तुमसे नहीं होगी।
Say: You will not be questioned as to what we are guilty of, nor shall we be questioned as to what you do.
ऐ रसूल तुम(उनसे) कह दो न हमारे गुनाहों की तुमसे पूछ गछ होगी और न तुम्हारी कारस्तानियों की हम से बाज़ पुर्स।
That was a nation that has passed: for it there will be what it has earned, and for you there will be what you have earned, and you will not be questioned about what they used to do.
वह एक गिरोह थो जो गुज़र चुका, जो कुछ उसने कमाया वह उसके लिए है और जो कुछ तुमने कमाया वह तुम्हारे लिए है। और तुमसे उसके विषय में न पूछा जाएगा, जो कुछ वे करते रहे है।
It is a message for you, and for your people; and you will be questioned.
निश्चय ही वह अनुस्मृति है तुम्हारे लिए और तुम्हारी क़ौम के लिए। शीघ्र ही तुम सबसे पूछा जाएगा
Indeed it is a reminder for you and your people, and soon you will be questioned.
निश्चय ही वह अनुस्मृति है तुम्हारे लिए और तुम्हारी क़ौम के लिए। शीघ्र ही तुम सबसे पूछा जाएगा
Proclaim,“You will not be questioned regarding the sins you assume we have committed, nor will we be questioned regarding your misdeeds.”.
ऐ रसूल तुम(उनसे) कह दो न हमारे गुनाहों की तुमसे पूछ गछ होगी और न तुम्हारी कारस्तानियों की हम से बाज़ पुर्स।
Then, on that day, you will surely be questioned concerning the Blessing.
फिर निश्चय ही उस दिन तुमसे नेमतों के बारे में पूछा जाएगा
Then, on that day, you will surely be questioned regarding the favours.
फिर निश्चय ही उस दिन तुमसे नेमतों के बारे में पूछा जाएगा
Say,"You will not be questioned about our sins nor shall we about your deeds.
कहो,"जो अपराध हमने किए, उसकी पूछ तुमसेहोगी और उसकी पूछ हमसे होगी जो तुम कर रहे हो।
Say: You will not be questioned as to what we are guilty of, nor shall we be questioned as to what you do.
कहो,"जो अपराध हमने किए, उसकी पूछ तुमसे न होगी और न उसकी पूछ हमसे होगी जो तुम कर रहे हो।
Some angels said,"Do not flee but return to where you were given luxury and to your homes- perhaps you will be questioned.
हमने कहा भागो नहीं और उन्हीं बस्तियों और घरों में लौट जाओ जिनमें तुम चैन करते थे ताकि तुमसे कुछ पूछगछ की जाए।
Say,‘You will not be questioned about our guilt, nor shall we be questioned about what you do.
कहो,"जो अपराध हमने किए, उसकी पूछ तुमसे न होगी और न उसकी पूछ हमसे होगी जो तुम कर रहे हो।
Say:'You will not be questioned concerning our sins, neither shall we be questioned as to what you do.
कहो,"जो अपराध हमने किए, उसकी पूछ तुमसे न होगी और न उसकी पूछ हमसे होगी जो तुम कर रहे हो।
And it is undoubtedly an honour for you and your people; and you will soon be questioned.
निश्चय ही वह अनुस्मृति है तुम्हारे लिए और तुम्हारी क़ौम के लिए। शीघ्र ही तुम सबसे पूछा जाएगा
And it is undoubtedly an honour for you and your people; and you will soon be questioned.
और ये(क़ुरान) तुम्हारे लिए और तुम्हारी क़ौम के लिए नसीहत है और अनक़रीब ही तुम लोगों से इसकी बाज़पुर्स की जाएगी
It is a(source) of greatness for you and your people. You will surely be questioned about it.
और ये(क़ुरान) तुम्हारे लिए और तुम्हारी क़ौम के लिए नसीहत है और अनक़रीब ही तुम लोगों से इसकी बाज़पुर्स की जाएगी
We have sent you with the truth-bringing good news, and giving warnings. You will not be questioned about the inmates of Hell.
निश्चित रूप से हमने तुम्हें हक़ के साथ शुभ-सूचना देनेवाला और डरानेवाला बनाकर भेजा। भड़कती आग में पड़नेवालों के विषय में तुमसे कुछ न पूछा जाएगा।
That was a nation that has passed: for it there will be what it has earned, and for you there will be what you have earned, and you will
ये वह लोग थे जो सिधार चुके जो कुछ कमा गए उनके लिए था और जो कुछ तुम कमाओगे तुम्हारे लिए होगा और जो कुछ वह कर गुज़रे
Perhaps,[O Muhammad], you would kill yourself with grief that they will not be believers.
शायद इसपर कि वे ईमान नहीं लाते, तुम अपने प्राण ही खो बैठोगे।
For sure Allah helped you at Badr when you were utterly weak. Beware, then, of Allah; perhaps you will be thankful.
और बद्र में अल्लाह तुम्हारी सहायता कर भी चुका था, जबकि तुम बहुत कमज़ोर हालत में थे। अतः अल्लाह ही का डर रखो, ताकि तुम कृतज्ञ बनो।
Then, on that Day, you will be questioned about the Bliss.
फिर निश्चय ही उस दिन तुमसे नेमतों के बारे में पूछा जाएगा
sail on by His command and you seek His favors. Perhaps you will be grateful.
दिया है, ताकि उसके आदेश से नौकाएँ उसमें चलें; और ताकि तुम उसका उदार अनुग्रह तलाश करो; और इसलिए कि तुम कृतज्ञता दिखाओ।

Results: 10104, Time: 0.0368

Word by word translation


perhaps
- शायद कदाचित ताकि संभवतः आशा है
you
- तुम आप तुमने आपको आपने
will
- उस हो लोग चाहे दिया
be
- एक
questioned
- पूछा सवाल कुछ पूछगछ की बाज़पुर्स की गछ

"Perhaps you will be questioned" in different Languages


TOP DICTIONARY QUERIES
Top Dictionary Queries

English - Hindi

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

Hindi - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More