PIOUS SHALL BE AMID BLISS IN HINDI

Translation of Pious shall be amid bliss in Hindi

Results: 15475, Time: 0.0427

डर रखनेवालों परहेज़गारों वफ़ादार लोग नेकों डर रखते

Amid
के बीच

नेमत भरी हुए लोगे रहेंगे

Examples of using Pious shall be amid bliss in a sentence and their translations

The pious shall be amid bliss.
निस्संदेह अच्छे लोग नेमतों में होंगे
Indeed the pious shall be amid bliss.
But as to those who fear their Lord, theirs shall be Gardens whereunder rivers flow; they shall be abiders therein: an entertainment from before their Lord; and that which is with Allah it still better for the pious.
किन्तु जो लोग अपने रब से डरते रहे उनके लिए ऐसे बाग़ होंगे जिनके नीचे नहरें बह रही होंगी। वे उसमें सदैव रहेंगे। यह अल्लाह की ओर से पहला आतिथ्य-सत्कार होगा और जो कुछ अल्लाह के पास है वह नेक और वफ़ादार लोगों के लिए सबसे अच्छा है।
Indeed the pious shall be amid bliss.
बेशक नेको कार(बेहिश्त की) नेअमतों में होंगे
Indeed, the righteous will be amid bliss.
निस्संदेह अच्छे लोग नेमतों में होंगे।
Indeed, the righteous will be amid bliss.
बेशक नेक लोग नेअमतों में होंगे।
Then you shall be questioned that day concerning true bliss.
फिर निश्चय ही उस दिन तुमसे नेमतों के बारे में पूछा जाएगा।
On that Day all sovereignty shall be Allah's and He will judge among them. Then those who
उस दिन की हुकूमत तो ख़ास खुदा ही की होगी वह लोगों(के बाहमी एख्तेलाफ) का फ़ैसला कर देगा तो जिन
Then for him there shall be comfort and plenty and a Garden of Bliss;
तो(उस के लिए) आराम व आसाइश है और ख़ुशबूदार फूल और नेअमत के बाग़।
Surely the pious shall be in bliss.
निस्संदेह वफ़ादार लोग नेमतों में होंगे।
Surely the pious shall be in bliss.
निस्संदेह अच्छे लोग नेमतों में होंगे।
Verily the God-fearing shall be amid shades and springs.
बेशक परहेज़गार लोग(दरख्तों की) घनी छाँव में होंगे।
Verily the pious shall be in Delight.
निस्संदेह वफ़ादार लोग नेमतों में होंगे।
As for the God-fearing, they shall be amid gardens and springs.
और परहेज़गार तो बेहश्त के बाग़ों और चश्मों मे यक़ीनन होंगे।
Surely the virtuous shall be in Bliss.
बेशक नेको कार(बेहिश्त की) नेअमतों में होंगे।
But the righteous will be amid gardens and bliss.
निश्चय ही डर रखनेवाले बाग़ों और नेमतों में होंगे
Indeed the Godwary will be amid gardens and bliss.
निश्चय ही डर रखनेवाले बाग़ों और नेमतों में होंगे
But the righteous will be amid gardens and bliss.
बेशक परहेज़गार लोग बाग़ों और नेअमतों में होंगे
Indeed the Godwary will be amid gardens and bliss.
बेशक परहेज़गार लोग बाग़ों और नेअमतों में होंगे
Verily the virtuous shall be in Bliss;
निस्संदेह अच्छे लोग नेमतों में होंगे।
Surely the godfearing shall be in gardens and bliss.
बेशक परहेज़गार लोग बाग़ों और नेअमतों में होंगे
Surely the godfearing shall be in gardens and bliss.
निश्चय ही डर रखनेवाले बाग़ों और नेमतों में होंगे
Surely for the godfearing shall be Gardens of Bliss with their Lord.
बेशक परहेज़गार लोग अपने परवरदिगार के यहाँ ऐशो आराम के बाग़ों में होंगे।
Surely those who guard(against evil) shall be in gardens and bliss.
निश्चय ही डर रखनेवाले बाग़ों और नेमतों में होंगे
Surely for the godfearing shall be Gardens of Bliss with their Lord.
निश्चय ही डर रखनेवालों के लिए उनके रब के यहाँ नेमत भरी जन्नतें है।
Verily, the Muttaqun(pious- see V. 2:2) shall be amidst shades and springs.
निस्संदेह डर रखनेवाले छाँवों और स्रोतों में है
Surely those who guard(against evil) shall be in gardens and bliss.
बेशक परहेज़गार लोग बाग़ों और नेअमतों में होंगे
Then for him there shall be comfort and plenty and a Garden of Bliss;
तो(उसके लिए) आराम, सुख-सामग्री और सुगंध है, और नेमतवाला बाग़ है।
On that Day all sovereignty shall be Allah's and He will judge among them. Then
उस दिन बादशाही अल्लाह ही की होगी। वह उनके बीच फ़ैसला कर देगा। अतः जो लोग ईमान

Results: 15475, Time: 0.0427

See also


shall be in bliss
नेमतों में होंगे

Word by word translation


pious
- डर रखनेवालों परहेज़गारों वफ़ादार लोग नेकों डर रखनेवाले
shall
- उस तो लोग हो और
be
-
bliss
- नेमत भरी हुए लोगे रहेंगे
TOP DICTIONARY QUERIES
Top Dictionary Queries

English - Hindi

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

Hindi - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More