PLACE THEM IN HINDI
Translation of Place them in Hindi
Examples of using Place them in a sentence and their translations
They are very big and slow,
so they use Mototerminators to capture humans, and the Harvesters place them in Transporters.
वे बहुत बड़े और धीमे हैं, इसलिए मनुष्यों को पकड़ने के लिए वे
मोटोटर्मिनेटर का प्रयोग करते हैं और हार्वेस्टर्स उन्हें ट्रांसपोर्टर में रखते हैं।
Moreover I will make a covenant of peace with them; it shall be an everlasting
covenant with them; and I will place them, and multiply them, and will set my sanctuary in their midst forevermore.
मैं उनके साथ शान्ति
की वाचा बान्धूंगा; वह सदा की वाचा ठहरेगी; और मैं उन्हें स्थान देकर गिनती में बढ़ाऊंगा, और उनके बीच अपना
पवित्रास्थान सदा बनाए रखूंगा।
And those who believed and did good
deeds- indeed We will, surely, place them on high positions in Paradise beneath which rivers flow,
abiding in it for ever; what an excellent reward of the performers!
और जिन लोगों ने ईमान
क़ुबूल किया और अच्छे अच्छे काम किए उनको हम बेहश्त के झरोखों में जगह देगें जिनके नीचे नहरें
जारी हैं जिनमें वह हमेशा रहेंगे अच्छे चलन वालो की भी क्या ख़ूब ख़री मज़दूरी है।!
And those who believed and did good
deeds- indeed We will, surely, place them on high positions in Paradise beneath which rivers flow,
abiding in it for ever; what an excellent reward of the performers!
जो लोग ईमान लाए और उन्होंने अच्छे
कर्म किए उन्हें हम जन्नत की ऊपरी मंज़िल के कक्षों में जगह देंगे, जिनके नीचे नहरें बह रही होंगी। वे
उसमें सदैव रहेंगे। क्या ही अच्छा प्रतिदान है कर्म करनेवालों का!
Moreover I will make a covenant of peace with them; it shall be an everlasting
covenant with them: and I will place them, and multiply them, and will set my sanctuary in the
midst of them for evermore.
मैं उनके साथ शान्ति
की वाचा बान्धूंगा; वह सदा की वाचा ठहरेगी; और मैं उन्हें स्थान देकर गिनती में बढ़ाऊंगा, और उनके बीच अपना
पवित्रास्थान सदा बनाए रखूंगा।
And also let the golden and silver vessels of the house of God, which Nebuchadnezzar took forth out of the temple which is at Jerusalem, and brought unto Babylon, be restored, and brought again unto the temple
which is at Jerusalem, every one to his place, and place them in the house of God.
और परमेश्वर के भवन के जो सोने ओर चान्दी के पात्रा नबूकदनेस्सर ने यरूशलेम के मन्दिर में से निकलवाकर बाबेल को पहुंचा दिए थे वह लौटाकर यरूशलेम के
मन्दिर में अपने अपने स्थान पर पहुंचाए जाएं, और तू उन्हें परमेश्वर के भवन में रख देना।
स्टैंटन ने रोबोट के
डायलॉग पारंपरिक रूप में ही लिखा, लेकिन उन्हें कोष्ठक में डाल दिया।
And out of the basket of unleavened bread, that was before Yahweh, he took one unleavened cake,
and one cake of oiled bread, and one wafer, and placed them on the fat, and on the right thigh.
ओर अखमीरी रोटी की टोकरी जो यहोवा के आगे रखी गई थी उस में से एक रोटी, और तेल
से सने हुए मैदे का एक फुलका, और एक रोटी लेकर चरबी और दहिनी जांघ पर रख दी;
In the ninth year of Hoshea the king of Assyria took Samaria,
and carried Israel away into Assyria, and placed them in Halah and in Habor by the river of Gozan,
and in the cities of the Medes.
होशे के नौवें वर्ष में अश्शूर के राजा ने
शोमरोन को ले लिया, और इस्राएल को अश्शूर में ले जाकर, हलह में और गोजान की नदी हाबोर के पास और
मादियों के नगरों में बसाया।
In the ninth year of Hoshea the king of Assyria took Samaria,
and carried Israel away to Assyria, and placed them in Halah, and on the Habor, the river of Gozan,
and in the cities of the Medes.
होशे के नौवें वर्ष में अश्शूर के राजा ने
शोमरोन को ले लिया, और इस्राएल को अश्शूर में ले जाकर, हलह में और गोजान की नदी हाबोर के पास और
मादियों के नगरों में बसाया।
And the king of Assyria brought men from Babylon, and from Cuthah,
and from Ava, and from Hamath, and from Sepharvaim, and placed them in the cities of Samaria instead of the children of
Israel: and they possessed Samaria, and dwelt in the cities thereof.
और अश्शूर के राजा ने बाबेल, कूता, अब्वा
हमात और सपवैंम नगरों से लोगों को लाकर, इस्राएलियों के स्थान पर शोमरोेन के नगरों में बसाया; सो वे शोमरोन के अधिकारी होकर उसके
नगरों में रहने लगे।
And those who disbelieve will say: Our Lord! Show us those who
beguiled us of the jinn and humankind. We will place them underneath our feet that they may be among the nethermost.
और(क़यामत के दिन) कुफ्फ़ार कहेंगे कि ऐ हमारे परवरदिगार जिनों और इन्सानों में से जिन लोगों ने हमको गुमराह किया
था(एक नज़र) उनको हमें दिखा दे कि हम उनको पाँव तले(रौन्द) डालें ताकि वह ख़ूब ज़लील हों।
And those who disbelieve will say: Our Lord! Show us those who
beguiled us of the jinn and humankind. We will place them underneath our feet that they may be among the nethermost.
और जिन लोगों ने इनकार किया वे कहेंगे,"ऐ हमारे रब! हमें दिखा दे उन
जिन्नों और मनुष्यों को, जिन्होंने हमको पथभ्रष़्ट किया कि हम उन्हें अपने पैरों तले डाल दे ताकि वे सबसे नीचे जा पड़े।
And those who disbelieve will say: our Lord! show us those, of the jinn
and mankind, who led us astray and we will place them underneath our feet that they may be of the nithermost.
और(क़यामत के दिन) कुफ्फ़ार कहेंगे कि ऐ हमारे परवरदिगार जिनों और इन्सानों में से जिन लोगों ने हमको गुमराह किया
था(एक नज़र) उनको हमें दिखा दे कि हम उनको पाँव तले(रौन्द) डालें ताकि वह ख़ूब ज़लील हों।
And I will strengthen the house of Judah, and I will save the house of Joseph,
and I will bring them again to place them; for I have mercy upon them: and
they shall be as though I had not cast them off: for I am the LORD their God, and will hear them.
मैं यहूदा के घराने को पराक्रमी करूंगा, और यूसुफ के घराने का उद्धार करूंगा।
और मुझे उन पर दया आई है, इस कारण मैं उन्हें लौटा लाकर उन्हीं के देश में बसाऊंगा, और वे ऐसे
होंगे, मानों मैं ने उनको मन से नहीं उतारा; मैं उनका परमेश्वर यहोवा हूं, इसलिये उनकी सुन लूंगा।
Also in chapter 7, Alice ponders what it means
when the changing of seats around the circular table places them back at the beginning.
इसके अलावा अध्याय 7 में, एलिस विचार करती है कि इसका क्या मतलब
होता है जब गोल मेज के आसपास सीटें बदलने से वे शुरुआत में पीछे हो जाते हैं।
Results: 48740, Time: 0.0467