PLANT FIRMLY OUR FEET IN HINDI

Translation of Plant firmly our feet in Hindi

Results: 14115, Time: 0.0663

दृढ़ता से उस मजबूती से

Our feet
अपने पैरों हमारे पांव क हमारे पांवों क

Examples of using Plant firmly our feet in a sentence and their translations

Our Lord, pour upon us patience and plant firmly our feet and give us victory over the disbelieving people."> Goliath and his soldiers, they said,"Our Lord, pour upon us patience and plant firmly our feet and give us victory over the disbelieving people.
के मुक़ाबले को निकले तो दुआ की ऐ मेरे परवरदिगार हमें कामिल सब्र अता फरमा और मैदाने जंग में हमारे क़दम जमाए रख और हमें काफिरों पर फतेह इनायत कर।
Our Lord, pour upon us patience and plant firmly our feet and give us victory over the disbelieving people."> Goliath and his soldiers, they said,"Our Lord, pour upon us patience and plant firmly our feet and give us victory over the disbelieving people.
हमारे रब! हमपर धैर्य उडेल दे और हमारे क़दम जमा दे और इनकार करनेवाले लोगों पर हमें विजय प्रदान कर।"> और उसकी सेनाओं के मुक़ाबले पर आए तो कहा,"ऐ हमारे रब! हमपर धैर्य उडेल दे और हमारे क़दम जमा दे और इनकार करनेवाले लोगों पर हमें विजय प्रदान कर।
Our Lord, forgive us our sins and the excess[committed] in our affairs and plant firmly our feet and give us victory over the disbelieving people.">And their words were not but that they said,"Our Lord, forgive us our sins and the excess[committed] in our affairs and plant firmly our feet and give us victory over the disbelieving people.
हमारे रब! तू हमारे गुनाहों को और हमारे अपने मामले में जो ज़्यादती हमसे हो गई हो, उसे क्षमा कर दे और हमारे क़दम जमाए रख, और इनकार करनेवाले लोगों के मुक़ाबले में हमारी सहायता कर।">उन्होंने कुछ नहीं कहा सिवाय इसके कि"ऐ हमारे रब! तू हमारे गुनाहों को और हमारे अपने मामले में जो ज़्यादती हमसे हो गई हो, उसे क्षमा कर दे और हमारे क़दम जमाए रख, और इनकार करनेवाले लोगों के मुक़ाबले में हमारी सहायता कर।
us our sins and the excess[committed] in our affairs and plant firmly our feet and give us victory over the disbelieving people.
में हमारी ज्यादतियॉ माफ़ कर और दुश्मनों के मुक़ाबले में हमको साबित क़दम रख और काफ़िरों के गिरोह पर हमको फ़तेह दे।
sins and our transgressions(in keeping our duties to You), establish our feet firmly, and give us victory over the disbelieving folk.
में हमारी ज्यादतियॉ माफ़ कर और दुश्मनों के मुक़ाबले में हमको साबित क़दम रख और काफ़िरों के गिरोह पर हमको फ़तेह दे।
Our Lord! Forgive us our sins and our transgressions(in keeping our duties to You), establish our feet firmly, and give us victory over the disbelieving folk.">And they said nothing but:"Our Lord! Forgive us our sins and our transgressions(in keeping our duties to You), establish our feet firmly, and give us victory over the disbelieving folk.
हमारे रब! तू हमारे गुनाहों को और हमारे अपने मामले में जो ज़्यादती हमसे हो गई हो, उसे क्षमा कर दे और हमारे क़दम जमाए रख, और इनकार करनेवाले लोगों के मुक़ाबले में हमारी सहायता कर।">उन्होंने कुछ नहीं कहा सिवाय इसके कि"ऐ हमारे रब! तू हमारे गुनाहों को और हमारे अपने मामले में जो ज़्यादती हमसे हो गई हो, उसे क्षमा कर दे और हमारे क़दम जमाए रख, और इनकार करनेवाले लोगों के मुक़ाबले में हमारी सहायता कर।
Our Lord! Forgive us our sins and anything we may have done that transgressed our duty: Establish our feet firmly, and help us against those that resist Faith.">All that they said was:"Our Lord! Forgive us our sins and anything we may have done that transgressed our duty: Establish our feet firmly, and help us against those that resist Faith.
हमारे रब! तू हमारे गुनाहों को और हमारे अपने मामले में जो ज़्यादती हमसे हो गई हो, उसे क्षमा कर दे और हमारे क़दम जमाए रख, और इनकार करनेवाले लोगों के मुक़ाबले में हमारी सहायता कर।">उन्होंने कुछ नहीं कहा सिवाय इसके कि"ऐ हमारे रब! तू हमारे गुनाहों को और हमारे अपने मामले में जो ज़्यादती हमसे हो गई हो, उसे क्षमा कर दे और हमारे क़दम जमाए रख, और इनकार करनेवाले लोगों के मुक़ाबले में हमारी सहायता कर।
The ground was quivering under our feet.
पैरों के नीचे तरिणी मृदु कल्लोल कर रही थी।
He subdues nations under us, and peoples under our feet.
वह देश के लोगों को हमारे सम्मुख नीचा करता, और अन्यजातियों को हमारे पांवों के नीचे कर देता है।
believed, if you support Allah, He will support you and plant firmly your feet.
मदद करोगे तो वह भी तुम्हारी मदद करेगा और तुम्हें साबित क़दम रखेगा
sit in darkness and the shadow of death; to guide our feet into the way of peace.
कि अन्धकार और मृत्यु की छाया में बैठनेवालों को ज्योति दे, और हमारे पांवों को कुशल के मार्ग में सीधे चलाए।।
in darkness and in the shadow of death, to guide our feet into the way of peace.
कि अन्धकार और मृत्यु की छाया में बैठनेवालों को ज्योति दे, और हमारे पांवों को कुशल के मार्ग में सीधे चलाए।।
Which holdeth our soul in life, and suffereth not our feet to be moved.
जो हम को जीवित रखता है; और हमारे पांव को टलने नहीं देता।
Who preserves our life among the living, and doesn't allow our feet to be moved.
जो हम को जीवित रखता है; और हमारे पांव को टलने नहीं देता।
He will come to your aid and will plant your feet firmly.
मदद करोगे तो वह भी तुम्हारी मदद करेगा और तुम्हें साबित क़दम रखेगा
cause of) Allah, He will aid you, and plant your feet firmly.
मदद करोगे तो वह भी तुम्हारी मदद करेगा और तुम्हें साबित क़दम रखेगा
of) God He will surely come to your aid, and firmly plant your feet.
मदद करोगे तो वह भी तुम्हारी मदद करेगा और तुम्हें साबित क़दम रखेगा
quickly crush Satan under your feet. The grace of our Lord Jesus Christ be with you.
शान्ति का परमेश्वर शैतान को तुम्हारे पांवों से शीघ्र कुचलवा देगा।। हमारे प्रभु यीशु मसीह का अनुग्रह तुम पर होता रहे।
of Satan, to strengthen your hearts, and to plant your feet firmly therewith.
और तुम्हारे दिलों को मज़बूत करे और उसके द्वारा तुम्हारे क़दमों को जमा दे
lest a foot should slip after being firmly planted and ye should taste evil forasmuch as ye debarred(men) from
बहाना न बना लेना। कहीं ऐसा न हो कि कोई क़दम जमने के पश्चात उखड़ जाए और अल्लाह के मार्ग से
Our feet are standing within your gates, Jerusalem;!
हे यरूशलेम, तेरे फाटकों के भीतर, हम खड़े हो गए हैं!
Our feet shall stand within thy gates, O Jerusalem!
हे यरूशलेम, तेरे फाटकों के भीतर, हम खड़े हो गए हैं!
I get it, like they're a bug to be crushed under our feet.
वे हमारे पैरों के नीचे कुचल दिया करने के िलए एक बग
He shall subdue the people under us, and the nations under our feet.
वह देश के लोगों को हमारे सम्मुख नीचा करता, और अन्यजातियों को हमारे पांवों के नीचे कर देता है।
and that we exceeded in our affair, and make firm our feet, and help us against the people of the unbelievers.
में हमारी ज्यादतियॉ माफ़ कर और दुश्मनों के मुक़ाबले में हमको साबित क़दम रख और काफ़िरों के गिरोह पर हमको फ़तेह दे।
and that we exceeded in our affair, and make firm our feet, and help us against the people of the unbelievers.
ज़्यादती हमसे हो गई हो, उसे क्षमा कर दे और हमारे क़दम जमाए रख, और इनकार करनेवाले
faults and our extravagance in our affair and make firm our feet and help us against the unbelieving people.
ज़्यादती हमसे हो गई हो, उसे क्षमा कर दे और हमारे क़दम जमाए रख, और इनकार करनेवाले
of Satan and to make steadfast your hearts and plant firmly thereby your feet.
तुम्हारे दिलों को मज़बूत करे और उसके द्वारा तुम्हारे क़दमों को जमा दे
Forgive us our sins and the excesses committed during our efforts, and keep our feet steady, and bestow us help over the disbelievers.”.
हमारे गुनाह और अपने कामों में हमारी ज्यादतियॉ माफ़ कर और दुश्मनों के मुक़ाबले में हमको साबित क़दम
Our Lord, forgive us our sins and our excesses. Make our feet firm, and help us against those who deny the truth.">All they said was,"Our Lord, forgive us our sins and our excesses. Make our feet firm, and help us against those who deny the truth.
हमारे रब! तू हमारे गुनाहों को और हमारे अपने मामले में जो ज़्यादती हमसे हो गई हो, उसे क्षमा कर दे और हमारे क़दम जमाए रख, और इनकार करनेवाले">उन्होंने कुछ नहीं कहा सिवाय इसके कि"ऐ हमारे रब! तू हमारे गुनाहों को और हमारे अपने मामले में जो ज़्यादती हमसे हो गई हो, उसे क्षमा कर दे और हमारे क़दम जमाए रख, और इनकार करनेवाले

Results: 14115, Time: 0.0663

Word by word translation


plant
- संयंत्र पौधे प्लांट पौधों की वनस्पति
firmly
- दृढ़ता से उस मजबूती से
our
- हमारे अपने हमारी हमारा हम
feet
- पाँव फीट पैरों पांवों पॉव
TOP DICTIONARY QUERIES
Top Dictionary Queries

English - Hindi

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

Hindi - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More