PLEASING TO THE BEHOLDERS IN HINDI

Translation of Pleasing to the beholders in Hindi

Results: 800, Time: 0.0432

Pleasing to
को प्रसन्न

The beholders
देखनेवालों क देखनेवालों

Examples of using Pleasing to the beholders in a sentence and their translations

said,“He says she is a yellow heifer, bright in color, pleasing to the beholders.”.
कि वह गाय सुनहरी है, गहरे चटकीले रंग की कि देखनेवालों को प्रसन्न कर देती है।
He says it is a yellow cow, of bright colour, pleasing to the beholders.”.
गाय खूब गहरे ज़र्द रंग की हो देखने वाले उसे देखकर खुश हो जाए।
He says it is a yellow cow, of bright colour, pleasing to the beholders.”.
कि वह गाय सुनहरी है, गहरे चटकीले रंग की कि देखनेवालों को प्रसन्न कर देती है।
said,"He says,'It is a yellow cow, bright in its colour, pleasing to the beholders.
कहता है कि वह गाय सुनहरी है, गहरे चटकीले रंग की कि देखनेवालों को प्रसन्न कर देती है।
says she is a yellow heifer, bright in color, pleasing to the beholders.”.
गाय खूब गहरे ज़र्द रंग की हो देखने वाले उसे देखकर खुश हो जाए।
And he drew forth his hand, and lo, it was white to the beholders.
निकाला तो क्या देखते है कि वह हर शख़्श की नज़र मे जगमगा रहा है
And he drew forth his hand, and lo, it was white to the beholders.
बाहर निकाला तो यकायक देखने वालों के वास्ते बहुत सफेद चमकदार था।
his armpit) and lo! it had become a shining object to the beholders.
और उसने अपना हाथ बाहर खींचा तो फिर क्या देखते है कि वह देखनेवालों के सामने चमक रहा है।
a yellow cow; her color is intensely yellow, giving delight to the beholders.
गाय खूब गहरे ज़र्द रंग की हो देखने वाले उसे देखकर खुश हो जाए।
We have set constellations in the heavens and made them pleasing to the beholders.
हमने आकाश में बुर्ज(तारा-समूह) बनाए और हमने उसे देखनेवालों के लिए सुसज्जित भी किया।
to pray and to give the alms, and he was pleasing to his Lord.
और ज़कात का हुक्म देता था। और वह अपने रब के यहाँ प्रीतिकर व्यक्ति था।
of yellow colour, so deep and bright as to delight the beholders.
गाय खूब गहरे ज़र्द रंग की हो देखने वाले उसे देखकर खुश हो जाए।
of yellow colour, so deep and bright as to delight the beholders.
कि वह गाय सुनहरी है, गहरे चटकीले रंग की कि देखनेवालों को प्रसन्न कर देती है।
He used to bid his family to[maintain] the prayer and to[pay] the zakat, and was pleasing to his Lord.
और अपने घर के लोगों को नमाज़ पढ़ने और ज़कात देने की ताकीद किया करते थे और अपने परवरदिगार की बारगाह में पसन्दीदा थे
Proving what is well pleasing to the Lord?
और यह परखो, कि प्रभु को क्या भाता है?
We have set in heaven constellations and decked them out fair to the beholders.
हमने आकाश में बुर्ज(तारा-समूह) बनाए और हमने उसे देखनेवालों के लिए सुसज्जित भी किया।
And he drew out his hand, and it appeared[shining] white to the beholders.
बाहर खींचा तो फिर क्या देखते है कि वह देखनेवालों के सामने चमक रहा है।
And he drew forth his hand, and it appeared[shining] white to the beholders.
तो क्या देखते है कि वह हर शख़्श की नज़र मे जगमगा रहा है।
And he drew forth his hand, and it appeared[shining] white to the beholders.
और उसने अपना हाथ निकाला, तो क्या देखते है कि वह सब देखनेवालों के सामने चमक रहा है।
And he drew forth his hand, and lo, it looked white to the beholders.
बाहर खींचा तो फिर क्या देखते है कि वह देखनेवालों के सामने चमक रहा है।
in the heaven and We have made it fair seeming to the beholders.
हमने आकाश में बुर्ज(तारा-समूह) बनाए और हमने उसे देखनेवालों के लिए सुसज्जित भी किया।
having used songs as well as Qur'an verses with pleasing sound effects.
हमारे रिकॉर्डिंग विशेष रूप से युवाओं के लिए हैं जिसमें गानों के साथ-साथ मनभावन ध्वनि प्रभाव के साथ कुरान के छंदों का भी
He will admit them by a gate that is pleasing to them, and surely, Allah is the Knower, the Clement.
वह उन्हें ऐसी जगह प्रवेश कराएगा जिससे वे प्रसन्न हो जाएँगे। और निश्चय ही अल्लाह सर्वज्ञ, अत्यन्त सहनशील है।
from the family of Jacob. And make him, my Lord, pleasing to You.
मीरास का मालिक हो ऐ मेरे परवरदिगार और उसको अपना पसन्दीदा बन्दा बना।
from the family of Jacob. And make him, my Lord, pleasing to You.
के वशंज का भी उत्तराधिकारी हो। और उसे मेरे रब! वांछनीय बना।
from the House of Jacob, and make him, my Lord, pleasing[to You]!
की मीरास का मालिक हो ऐ मेरे परवरदिगार और उसको अपना पसन्दीदा बन्दा बना।!
me alone, for I always do the things that are pleasing to him.
क्योंकि मैं सर्वदा वही काम करता हूं, जिस से वह प्रसन्न होता है।
of Jacob; and make him, Lord, one that will be pleasing to You.
की मीरास का मालिक हो ऐ मेरे परवरदिगार और उसको अपना पसन्दीदा बन्दा बना।
The outcome was visually pleasing as it greatly added to his personality.
परिणाम दृष्टि से प्रसन्न था क्योंकि यह अपने व्यक्तित्व में काफी जोड़ दिया गया था।
from the House of Jacob, and make him, my Lord, pleasing.”.
मीरास का मालिक हो ऐ मेरे परवरदिगार और उसको अपना पसन्दीदा बन्दा बना।

Results: 800, Time: 0.0432

See also


white to the beholders
देखनेवालों के सामने चमक रहा है

Word by word translation


pleasing
-
to
- तक
beholders
-

"Pleasing to the beholders" in different Languages


TOP DICTIONARY QUERIES
Top Dictionary Queries

English - Hindi

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

Hindi - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More