PLOTTED AGAINST YOU IN HINDI
Translation of Plotted against you in Hindi
Examples of using Plotted against you in a sentence and their translations
planned, and God planned, but God is the Best of planners.
तुम्हे निकाल बाहर करे। वे अपनी चालें चल रहे थे और अल्लाह भी अपनी चाल चल रहा था। अल्लाह सबसे अच्छी चाल चलता है।
His father said,"My son,
do not tell your dream to your brothers lest they plot against you; satan is the sworn enemy of man.
उसने कहा,"ऐ मेरे बेटे!
अपना स्वप्न अपने भाइयों को मत बताना, अन्यथा वे तेरे विरुद्ध कोई चाल चलेंगे। शैतान तो मनुष्य का खुला हुआ शत्रु है।
much to their disgust.
अल्लाह को आदेश प्रकट होकर रहा, यद्यपि उन्हें अप्रिय ही लगता रहा।
He said:"O son, do
not narrate your dream to your brothers, or they will plot against you. Surely Satan is man's acknowledged foe.
उसने कहा,"ऐ मेरे बेटे!
अपना स्वप्न अपने भाइयों को मत बताना, अन्यथा वे तेरे विरुद्ध कोई चाल चलेंगे। शैतान तो मनुष्य का खुला हुआ शत्रु है।
They tried to cause
conflict before, and they hatched plots against you, until the truth prevailed, and the command of God became
evident-in spite of their dislike.
अल्लाह को आदेश प्रकट होकर रहा, यद्यपि उन्हें अप्रिय ही लगता रहा।
commandment prevailed although they were averse from it.
अल्लाह को आदेश प्रकट होकर रहा, यद्यपि उन्हें अप्रिय ही लगता रहा।
He said:'O my son, say nothing
of this vision to your brothers lest they should cunningly plot against you indeed, satan is the clear enemy of the human.
याक़ूब ने कहाऐ बेटा(देखो ख़बरदार) कहीं अपना
ख्वाब अपने भाईयों से न दोहराना(वरना) वह लोग तुम्हारे लिए मक्कारी की तदबीर करने लगेगें इसमें तो शक़ ही नहीं कि शैतान आदमी का
खुला हुआ दुश्मन है।
He said:'O my son, say nothing
of this vision to your brothers lest they should cunningly plot against you indeed, satan is the clear enemy of the human.
उसने कहा,"ऐ मेरे बेटे!
अपना स्वप्न अपने भाइयों को मत बताना, अन्यथा वे तेरे विरुद्ध कोई चाल चलेंगे। शैतान तो मनुष्य का खुला हुआ शत्रु है।
He said,“O my child! Do not relate
your dream to your brothers, for they will hatch a plot against you; indeed Satan is an open enemy towards mankind.”.
उसने कहा,"ऐ मेरे बेटे! अपना स्वप्न
अपने भाइयों को मत बताना, अन्यथा वे तेरे विरुद्ध कोई चाल चलेंगे। शैतान तो मनुष्य का खुला हुआ शत्रु है।
He(the father) said:"O my son! Relate
not your vision to your brothers, lest they arrange a plot against you. Verily! Shaitan(Satan) is to man an open enemy!
याक़ूब ने कहाऐ बेटा(देखो ख़बरदार) कहीं अपना
ख्वाब अपने भाईयों से न दोहराना(वरना) वह लोग तुम्हारे लिए मक्कारी की तदबीर करने लगेगें इसमें तो शक़ ही नहीं कि शैतान आदमी का खुला हुआ दुश्मन है।!
Allah Islamic Monotheism) are themselves in a plot!
की लपेट में आनेवाले है।!
they schemed-- but God also schemed. God is the best of schemers.
तुम्हे निकाल बाहर करे। वे अपनी चालें चल रहे थे और अल्लाह भी अपनी चाल चल रहा था। अल्लाह सबसे अच्छी चाल चलता है।
He said,“O my child! Do not relate your dream to your brothers,
for they will hatch a plot against you; indeed Satan is an open enemy towards mankind.”.
याक़ूब ने कहाऐ बेटा(देखो ख़बरदार) कहीं अपना ख्वाब अपने भाईयों
से न दोहराना(वरना) वह लोग तुम्हारे लिए मक्कारी की तदबीर करने लगेगें इसमें तो शक़ ही नहीं कि शैतान आदमी का
खुला हुआ दुश्मन है।
He(the father) said:"O my son! Relate not your vision to your
brothers, lest they arrange a plot against you. Verily! Shaitan(Satan) is to man an open enemy!
उसने कहा,"ऐ मेरे बेटे!
अपना स्वप्न अपने भाइयों को मत बताना, अन्यथा वे तेरे विरुद्ध कोई चाल चलेंगे। शैतान तो मनुष्य का खुला हुआ शत्रु है।!
Results: 71369, Time: 0.0441