PORTION NOR INHERITANCE IN HINDI

Translation of Portion nor inheritance in Hindi

Results: 6443, Time: 0.049

Nor
और न न ह न कोई और ना ही न किसी

Examples of using Portion nor inheritance in a sentence and their translations

gates, you shall not forsake him; for he has no portion nor inheritance with you.
के लेवीय को न छोड़ना, क्योंकि तेरे साथ उसका कोई भाग वा अंश न होगा।।
all the tribe of Levi, shall have no portion nor inheritance with Israel: they shall eat the offerings of Yahweh made
लेवीय याजकों का, वरन सारे लेवीय गोत्रियों का, इस्राएलियों के संग कोई भाग वा अंश न हो; उनका भोजन हव्य और यहोवा का
Levite who is within your gates, because he has no portion nor inheritance with you.
रहे वह भी आनन्द करे, क्योंकि उसका तुम्हारे संग कोई निज भाग वा अंश न होगा
And the Levite, because he has no portion nor inheritance with you, and the foreigner living among you, and the
तब लेवीय जिसका तेरे संग कोई निज भाग वा अंश न होगा वह, और जो परदेशी, और अनाथ, और विधवांए तेरे फाटकों
his servants, will arise and build; but you have no portion, nor right, nor memorial, in Jerusalem.
कमर बान्धकर बनाएंगे; परन्तु यरूशलेम में तुम्हारा न तो कोई भाग, न हक्क, न स्मारक है।
his servants will arise and build: but ye have no portion, nor right, nor memorial, in Jerusalem.
कमर बान्धकर बनाएंगे; परन्तु यरूशलेम में तुम्हारा न तो कोई भाग, न हक्क, न स्मारक है।
and all the tribe of Levi, shall have no part nor inheritance with Israel: they shall eat the offerings of the LORD made by fire, and his inheritance.
लेवीय गोत्रियों का, इस्राएलियों के संग कोई भाग वा अंश हो; उनका भोजन हव्य और यहोवा का दिया हुआ भाग हो
was the inheritance of the children of Simeon; for the portion of the children of Judah was too much for them. Therefore the children of Simeon had inheritance in the midst of their inheritance.
यहूदियों के अंश में से दिया गया; क्योंकि यहूदियों का भाग उनके लिये बहुत था, इस कारण शिमोनियों का भाग उन्हीं के भाग के बीच ठहरा।।
in any affair, nor do you recite concerning it any portion of the Quran, nor do you do any work but We are witnesses over
तुम जिस दशा में भी होते हो और क़ुरआन से जो कुछ भी पढ़ते हो और तुम लोग जो काम भी करते हो हम तुम्हें देख रहे होते है, जब तुम उसमें लगे होते हो। और तुम्हारे रब से कण भर भी कोई चीज़ छिपी नहीं है, धरती में न आकाश में और न उससे छोटी और
For Yahweh's portion is his people. Jacob is the lot of his inheritance.
क्योंकि यहोवा का अंश उसकी प्रजा है; याकूब उसका नपा हुआ निज भाग है।।
For the LORD'S portion is his people; Jacob is the lot of his inheritance.
क्योंकि यहोवा का अंश उसकी प्रजा है; याकूब उसका नपा हुआ निज भाग है।।
For what portion of God is there from above? and what inheritance of the Almighty from on high?
क्योंकि ईश्वर स्वर्ग से कौन सा अंश और सर्वशक्तिमान ऊपर से कौन सी सम्पत्ति बांटता है?
Yahweh said to Aaron,"You shall have no inheritance in their land, neither shall you have any portion among them. I am your portion and your inheritance among
फिर यहोवा ने हारून से कहा, इस्त्राएलियों के देश में तेरा कोई भाग न होगा, और न उनके बीच तेरा कोई अंश होगा; उनके बीच तेरा भाग और तेरा अंश मैं ही हूं।।
Benjamite: and he blew the trumpet, and said,"We have no portion in David, neither have we inheritance in the son of Jesse. Every man to his tents, Israel!
पुत्रा था; वह नरसिंगा फूंककर कहने लगा, दाऊद में हमारा कुछ अंश नहीं, और न यिशै के पुत्रा में हमारा कोई भाग है; हे इस्राएलियो, अपने अपने डेरे को चले जाओ!
price, they shall have no portion in the Hereafter: Nor will Allah(Deign to) speak to them or look at them
ले लेते हैं उन ही लोगों के वास्ते आख़िरत में कुछ हिस्सा नहीं और क़यामत के दिन ख़ुदा उनसे बात तक तो करेगा
You are not engaged in any matter, neither do you recite any portion of the Koran, nor do you do any work, except that We are witnesses
तुम जिस दशा में भी होते हो और क़ुरआन से जो कुछ भी पढ़ते हो और तुम लोग जो काम भी करते हो हम तुम्हें देख
The portion of Jacob is not like these; for he is the former of all things; and Israel is the tribe of his inheritance: Yahweh of Armies is his name.
परन्तु याकूब का निज भाग उनके समान नहीं है, क्योंकि वह तो सब का सृजनहार है, और इस्राएल उसके निज भाग का गोत्रा है; सेनाओं का यहोवा उसका नाम है।
The portion of Jacob is not like them: for he is the former of all things; and Israel is the rod of his inheritance: The LORD of hosts is his name.
परन्तु याकूब का निज भाग उनके समान नहीं है, क्योंकि वह तो सब का सृजनहार है, और इस्राएल उसके निज भाग का गोत्रा है; सेनाओं का यहोवा उसका नाम है।
covenant and their oaths, do not have a portion in the Hereafter- Allah will neither speak to them nor look towards them on the Day of Resurrection, nor
पर सौदा करते हैं, उनका आख़िरत में कोई हिस्सा नहीं। अल्लाह न तो उनसे बात करेगा और न क़ियामत के दिन उनकी ओर देखेगा, और न ही उन्हें
For the Levites have no portion among you; for the priesthood of Yahweh is their inheritance. Gad, Reuben, and the half-tribe of Manasseh have received their
और लेवियों का तुम्हारे मध्य में कोई भागहोगा, क्योंकि यहोवा का दिया हुआ याजकपद ही उनका भाग है; और गाद, रूबेन, और मनश्शे के आधे गोत्रा के लोग
and their oaths, they have no portion in the Hereafter. Allah will neither speak to them nor look upon them on the Day of Resurrection, nor will
पर सौदा करते हैं, उनका आख़िरत में कोई हिस्सा नहीं। अल्लाह न तो उनसे बात करेगा और न क़ियामत के दिन उनकी ओर देखेगा, और न ही उन्हें
However, the UK Home Office does not estimate what portion of those crimes are unintended consequences of drug prohibition(crimes to sustain expensive drug consumption, risky production and dangerous distribution), nor what is the cost of enforcement.
का अनुमान नहीं लगाता है कि उन अपराधों का कितना हिस्सा नशीली दवा की पाबंदी(महंगी नशीली दवा के उपभोग, जोखिम भरे उत्पादन एवं खतरनाक वितरण को को जारी रखने के अपराध) के अनभिप्रेत परिणाम हैं और न ही कि लागू करने की लागत क्या है।
oaths, they shall have no portion in the Hereafter(Paradise). Neither will Allah speak to them, nor look at them on the Day of Resurrection, nor will
पर सौदा करते हैं, उनका आख़िरत में कोई हिस्सा नहीं। अल्लाह न तो उनसे बात करेगा और न क़ियामत के दिन उनकी ओर देखेगा, और न ही उन्हें
surely they shall have no portion in the hereafter, and Allah will not speak to them, nor will He look upon them on the day of resurrection
पर सौदा करते हैं, उनका आख़िरत में कोई हिस्सा नहीं। अल्लाह तो उनसे बात करेगा और न क़ियामत के दिन उनकी
price, they shall have no portion in the Hereafter: Nor will Allah(Deign to) speak to them or look at them on the Day of Judgment, nor will He cleans them(of sin): They shall have a grievous penalty.
पर सौदा करते हैं, उनका आख़िरत में कोई हिस्सा नहीं। अल्लाह तो उनसे बात करेगा और न क़ियामत के दिन उनकी ओर देखेगा, और न ही उन्हें निखारेगा। उनके लिए तो दुखद यातना है।
Out of the portion of the children of Judah was the inheritance of the children of Simeon: for the part of the children of Judah was too much for them: therefore the children of Simeon had their inheritance within the inheritance of them.
शिमोनियों का भाग तो यहूदियों के अंश में से दिया गया; क्योंकि यहूदियों का भाग उनके लिये बहुत था, इस कारण शिमोनियों का भाग उन्हीं के भाग के बीच ठहरा।।
thou shalt not forsake him; for he hath no part nor inheritance with thee.
न छोड़ना, क्योंकि तेरे साथ उसका कोई भाग वा अंश होगा।।
Inheritance taxes.
तदभावे ऋत्विगाचार्यों।
The LORD is the portion of mine inheritance and of my cup: thou maintainest my lot.
यहोवा मेरा भाग और मेरे कटोरे का हिस्सा है; मेरे बांट को तू स्थिर रखता है।
person, nor covetous man, who is an idolater, hath any inheritance in the kingdom of Christ and of God.
पूजनेवाले के बराबर है, मसीह और परमेश्वर के राज्य में मीरास नहीं।

Results: 6443, Time: 0.049

Word by word translation


portion
- भाग हिस्सा अंश सौभाग्य हिस्से
nor
- और न
inheritance
- भाग निज भाग विरासत मीरास वारिस
TOP DICTIONARY QUERIES
Top Dictionary Queries

English - Hindi

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

Hindi - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More