PORTION OF THEM IN HINDI

Translation of Portion of them in Hindi

Results: 23262, Time: 0.0492

Of them
लोग उनमें उनमें से उनमें के डाला

Examples of using Portion of them in a sentence and their translations

It has seven gates, and through each gate a portion of them belong.
उसके सात द्वार है। प्रत्येक द्वार के लिए एक ख़ास हिस्सा होगा।
It has seven gates, and to each gate belongs a separate portion of them.
उसके सात द्वार है। प्रत्येक द्वार के लिए एक ख़ास हिस्सा होगा।
Seven gates it has, and unto each gate a set portion of them belongs.
उसके सात द्वार है। प्रत्येक द्वार के लिए एक ख़ास हिस्सा होगा।
It has seven gates: and each gate has a portion of them allotted to it.
उसके सात द्वार है। प्रत्येक द्वार के लिए एक ख़ास हिस्सा होगा
There are seven gates in it, and to each gate a portion of them has been allotted.
उसके सात द्वार है। प्रत्येक द्वार के लिए एक ख़ास हिस्सा होगा।
And the half, which was the portion of them that went out to war, was in number three hundred
और इसका आधा, अर्थात् उनका भाग जो युद्ध करने को गए थे, उस में भेड़बकरियां तीन
and before the morning he is not. This is the portion of them that spoil us, and the lot of them that rob us.
पहिले, वे लोप हो गये हैं! हमारे नाश करनेवालों को भाग और हमारे लूटनेवाले की यही दशा होगी।।
It has seven gates; for every gate is of them a portion designated.
उसके सात द्वार है। प्रत्येक द्वार के लिए एक ख़ास हिस्सा होगा।
So surely those who are unjust shall have a portion like the portion of their companions, therefore let them not ask Me to hasten on!
है उनके लिए एक नियत पैमाना है; जैसा उनके साथियों का नियत पैमाना था। अतः वे मुझसे जल्दी न मचाएँ!
The evildoers shall have their portion, like the portion of their fellows; so let them not hasten Me!
है उनके लिए एक नियत पैमाना है; जैसा उनके साथियों का नियत पैमाना था। अतः वे मुझसे जल्दी न मचाएँ!
who do wrong there is a portion like Unto the portion of their fellows; wherefore let them not ask Me to hasten on!
है उनके लिए एक नियत पैमाना है; जैसा उनके साथियों का नियत पैमाना था। अतः वे मुझसे जल्दी न मचाएँ!
And the younger of them said to his father, Father, give me the portion of goods that falleth to me. And he divided unto them his living.
उन में से छुटके ने पिता से कहा कि हे पिता संपत्ति में से जो भाग मेरा हो, वह मुझे दे दीजिए। उस ने उन को
And so that He might cut off a portion of those who are bent on denying the truth or abase them so that they might be turned back frustrated.
और यह मदद की भी तो इसलिए कि काफ़िरों के एक गिरोह को कम कर दे या ऐसा चौपट कर दे कि(अपना सा) मुंह लेकर नामुराद अपने घर वापस चले जायें।
Hast thou not observed those vouchsafed a portion of the Book called to the Book of Allah that it may judge between them? Then a party of them turn away and they are backsliders?
क्या तुमने उन लोगों को नहीं देखा जिन्हें ईश-ग्रंथ का एक हिस्सा प्रदान हुआ। उन्हें अल्लाह की किताब की ओर बुलाया जाता है कि वह उनके बीच निर्णय करे, फिर भी उनका एक गिरोह(उसकी) उपेक्षा करते हुए मुँह फेर लेता है?
The portion of Jacob is not like them: for he is the former of all things; and Israel
परन्तु याकूब का निज भाग उनके समान नहीं है, क्योंकि वह तो सब का सृजनहार है,
The portion of Jacob is not like them; for he is the former of all things: and Israel
परन्तु जो याकूब का निज भाग है, वह उनके समान नहीं, वह तो सब का बनानेवाला है, और
That He may cut: off a portion of those who disbelieve, or abase them so that they may go back disappointed.
ताकि इनकार करनेवालों के एक हिस्से को काट डाले या उन्हें बुरी पराजित और अपमानित कर दे
That He may cut: off a portion of those who disbelieve, or abase them so that they may go back disappointed.
और यह मदद की भी तो इसलिए कि काफ़िरों के एक गिरोह को कम कर दे या ऐसा चौपट कर दे कि(अपना
And so that He might cut off a portion of those who are bent on denying the truth or abase
ताकि इनकार करनेवालों के एक हिस्से को काट डाले या उन्हें बुरी पराजित और अपमानित कर दे
And indeed, for those who have wronged is a portion[of punishment] like the portion of their predecessors, so let them not impatiently urge Me.
तो(इन) ज़ालिमों के वास्ते भी अज़ाब का कुछ हिस्सा है जिस तरह उनके साथियों के लिए हिस्सा था तो इनको हम से जल्दी न करनी चाहिए।
of Allah to judge the differences between them, a party of them turns away in aversion?
कि वह उनके बीच निर्णय करे, फिर भी उनका एक गिरोह(उसकी) उपेक्षा करते हुए मुँह फेर लेता है?
decide between them, then a part of them turn back and they withdraw?
कि वह उनके बीच निर्णय करे, फिर भी उनका एक गिरोह(उसकी) उपेक्षा करते हुए मुँह फेर लेता है?
but Merrill had held onto portions of them, creating billions of dollars in losses for the company.
मूल्य गिर रहे थे, लेकिन मेरिल कुछ हिस्सों का भार उठाया, जिससे कंपनी को अरबों डॉलर का घाटा हुआ।
Out of the portion of the children of Judah was the inheritance of the children of Simeon: for the part of the children of Judah was too much for them: therefore the children of Simeon had their inheritance within the inheritance of them.
शिमोनियों का भाग तो यहूदियों के अंश में से दिया गया; क्योंकि यहूदियों का भाग उनके लिये बहुत था, इस कारण शिमोनियों का भाग उन्हीं के
unto the portion of their fellows(of earlier generations): then let them not ask Me to hasten(that portion)!
उनके लिए एक नियत पैमाना है; जैसा उनके साथियों का नियत पैमाना था। अतः वे मुझसे जल्दी न मचाएँ!
Therefore your Lord let down upon them a portion of the chastisement.
अततः तुम्हारे रब ने उनपर यातना का कोड़ा बरसा दिया।
Therefore your Lord let down upon them a portion of the chastisement.
तो तुम्हारे परवरदिगार ने उन पर अज़ाब का कोड़ा लगाया।
This is the anointing portion of Aaron, and the anointing portion of his sons, out of the offerings of Yahweh made by fire, in the day when he
समीप याजक पद के लिये आए गए उसी दिन यहोवा के हव्यों में से उनका यही अभिषिक्त भाग ठहराया गया;
Hast thou not regarded those who were given a portion of the Book, being called to the Book of God, that it might decide between them,
क्या तुमने उन लोगों को नहीं देखा जिन्हें ईश-ग्रंथ का एक हिस्सा प्रदान हुआ। उन्हें अल्लाह की किताब की ओर बुलाया जाता है कि वह उनके बीच
except that which the young men have eaten, and the portion of the men who went with me: Aner, Eshcol, and Mamre. Let them take their portion.
पर जो कुछ इन जवानों ने खा लिया है और उनका भाग जो मेरे साथ गए थे; अर्थात् आनेर, एश्कोल, और मम्रे मैं नहीं लौटाऊंगा वे तो अपना अपना भाग रख लें।।

Results: 23262, Time: 0.0492

Word by word translation


portion
- भाग हिस्सा अंश सौभाग्य हिस्से
them
- उन्हें उनके उन उनसे

"Portion of them" in different Languages


TOP DICTIONARY QUERIES
Top Dictionary Queries

English - Hindi

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

Hindi - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More