PRAISE BELONGS TO ALLAH WHO IN HINDI
Translation of Praise belongs to allah who in Hindi
Examples of using Praise belongs to allah who in a sentence and their translations
Indeed, our Lord is the Forgiver, the Thanker.
has not made any crookedness in it.
बन्दे में) कोई टेढ़ नहीं रखी।
to us and given us the earth to inherit, that we shall live in Paradise wherever we wish' How excellent is the recompense of those that labor!
भूमि का वारिस बनाया कि हम जन्नत में जहाँ चाहें वहाँ रहें-बसे।" अतः क्या ही अच्छा प्रतिदान है कर्म करनेवालों का!
हमने दाऊद और सुलैमान को बड़ा ज्ञान प्रदान किया था,(उन्होंने उसके
प्रशंसा अल्लाह के लिए है, जिसने हमें अपने बहुत-से ईमानवाले"> महत्व को जाना) और उन दोनों ने कहा,"सारी प्रशंसा अल्लाह के लिए है, जिसने हमें अपने बहुत-से ईमानवाले
बन्दों के मुक़ाबले में श्रेष्ठता प्रदान की।
has not made any crookedness in it.
की कज़ी(ख़राबी) न रखी।
not let any crookedness be in it.
की कज़ी(ख़राबी) न रखी।
not let any crookedness be in it.
बन्दे में) कोई टेढ़ नहीं रखी।
and the light. Yet the faithless equate[others] with their Lord.
क़िस्मों की तारीकी रोशनी बनाई फिर(बावजूद उसके) कुफ्फार(औरों को) अपने परवरदिगार के बराबर करते हैं।
and the light. Yet the faithless equate[others] with their Lord.
का विधान किया; फिर भी इनकार करनेवाले लोग दूसरों को अपने रब के समकक्ष ठहराते है।
in sovereignty, nor has He any wali out of weakness,' and magnify Him with a magnification worthy of Him.
उसका कोई सहभागी है और न ऐसा ही है कि वह दीन-हीन हो जिसके कारण बचाव के लिए उसका कोई सहायक मित्र हो।" और बड़ाई बयान करो उसकी,
of the earth, that we may settle in paradise wherever we may wish!' How excellent is the reward of the workers[of righteousness]!
भूमि का वारिस बनाया कि हम जन्नत में जहाँ चाहें वहाँ रहें-बसे।" अतः क्या ही अच्छा प्रतिदान है कर्म करनेवालों का!
और(ऐ रसूल) तुम अगर उनसे
पूछो कि सारे आसमान और ज़मीन को किसने पैदा किया तो ज़रुर कह देगे कि अल्लाह ने(ऐ रसूल) इस पर तुम कह दो अल्हमदोलिल्लाह मगर उनमें से अक्सर(इतना भी) नहीं जानते हैं।
और(ऐ रसूल) तुम अगर उनसे
पूछो कि सारे आसमान और ज़मीन को किसने पैदा किया तो ज़रुर कह देगे कि अल्लाह ने(ऐ रसूल) इस पर तुम कह दो अल्हमदोलिल्लाह मगर उनमें से अक्सर(इतना भी) नहीं जानते हैं।
If you were to ask them:''Who sends down water out of the sky and thereby revives the earth
after it was dead' they will reply:'Allah' Say:'Praise, belongs to Allah' No, but most of them do not understand.
और यदि तुम उनसे पूछो कि"किसने आकाश से पानी बरसाया; फिर उसके द्वारा धरती को उसके मुर्दा हो जाने
सारी प्रशंसा अल्लाह ही के लिए है।" किन्तु उनमें से अधिकतर बुद्धि से काम नहीं लेते।"> के पश्चात जीवित किया?" तो वे बोल पड़ेंगे,"अल्लाह ने!" कहो,"सारी प्रशंसा अल्लाह ही के लिए है।" किन्तु उनमें से अधिकतर बुद्धि से काम नहीं लेते।
And if you ask them,‘Who sends down water from the sky, with which He revives the earth after its death?' They
will surely say,‘Allah.' Say,‘All praise belongs to Allah!' But most of them do not exercise their reason.
और यदि तुम उनसे पूछो कि"किसने आकाश से पानी बरसाया; फिर उसके द्वारा धरती को उसके मुर्दा हो जाने के पश्चात
प्रशंसा अल्लाह ही के लिए है।" किन्तु उनमें से अधिकतर बुद्धि से काम नहीं लेते।"> जीवित किया?" तो वे बोल पड़ेंगे,"अल्लाह ने!" कहो,"सारी प्रशंसा अल्लाह ही के लिए है।" किन्तु उनमें से अधिकतर बुद्धि से काम नहीं लेते।
He has chosen' Who is more worthier, Allah or that which they associate!
Allah draws a parable: a slave owned[by his master] who has no power over anything, and another one[a free man] whom We have provided a goodly provision and who spends
out of it secretly and openly. Are they equal? All praise belongs to Allah. But most of them do not know.
अल्लाह ने एक मिसाल पेश की है: एक ग़ुलाम है, जिसपर दूसरे का अधिकार है, उसे किसी चीज़ पर अधिकार प्राप्त नहीं। इसके विपरीत एक वह व्यक्ति है, जिसे हमने अपनी ओर से अच्छी रोज़ी प्रदान की है, फिर वह उसमें से खुले और
छिपे ख़र्च करता है। तो क्या वे परस्पर समान है? प्रशंसा अल्लाह के लिए है! किन्तु उनमें अधिकतर लोग जानते नहीं।
is the Forgiver, the Thanker.
कर दिया बेशक हमारा परवरदिगार बड़ा बख्शने वाला(और) क़दरदान है।
age. Indeed my Lord hears all supplications.
इसमाईल और इसहाक़ दिए। निस्संदेह मेरा रब प्रार्थना अवश्य सुनता है।
When you, and those
who are with you, are settled in the ark, say,‘‘All praise belongs to Allah, who has delivered us from the wrongdoing lot.
फिर जब तू नौका
पर सवार हो जाए और तेरे साथी भी तो कह, प्रशंसा है अल्लाह की, जिसने हमें ज़ालिम लोगों से छुटकारा दिया।
When you, and those
who are with you, are settled in the ark, say,‘‘All praise belongs to Allah, who has delivered us from the wrongdoing lot.
ग़रज़ जब तुम अपने
हमराहियों के साथ कश्ती पर दुरुस्त बैठो तो कहो तमाम हम्दो सना की सज़ावार खुदा ही है जिसने हमको ज़ालिम लोगों से नजात दी।
and four. He increases the creation as He wills. Allah has power over all things.
चार-चार फ़रिश्तों को बाज़ुओंवालों सन्देशवाहक बनाकर नियुक्त करता है। वह संरचना में जैसी चाहता है, अभिवृद्धि करता है। निश्चय ही अल्लाह को हर चीज़ की सामर्थ्य प्राप्त है।
Lord hears all supplications.
इसमें तो शक़ नहीं कि मेरा परवरदिगार दुआ का सुनने वाला है।
बेशक हमारा परवरदिगार बड़ा बख्शने वाला(और) क़दरदान है।
Results: 33, Time: 0.0519