PREACHING THE GOOD NEWS OF THE KINGDOM IN HINDI

Translation of Preaching the good news of the kingdom in Hindi

Results: 8238, Time: 0.0442

शुभ सूचन सुसमाचार अच्छी खबर खुशख़बर शुभ-सूचना

Of the kingdom
राज्य के के राज्य के साम्राज्य के

Examples of using Preaching the good news of the kingdom in a sentence and their translations

Now after John was taken into custody, Jesus came into Galilee, preaching the Good News of the Kingdom of God.
यूहन्ना के पकड़वाए जाने के बाद यीशु ने गलील में आकर परमेश्वर के राज्य का सुसमाचार प्रचार किया।
Jesus went about in all Galilee, teaching in their synagogues, preaching the Good News of the Kingdom, and healing every disease and every sickness among the people.
में फिरता हुआ उन की सभाओं में उपदेश करता और राज्य का सुसमाचार प्रचार करता, और लोगों की हर प्रकार की बीमारी और दुर्बलता को दूर करता रहा।
and the villages, teaching in their synagogues, and preaching the Good News of the Kingdom, and healing every disease and every sickness among the people.
फिरता रहा और उन की सभाओं में उपदेश करता, और राज्य का सुसमाचार प्रचार करता, और हर प्रकार की बीमारी और दुर्बलता को दूर करता रहा।
that he went about through cities and villages, preaching and bringing the good news of the Kingdom of God. With him were the twelve.
इस के बाद वह नगर नगर और गांव गांव प्रचार करता हुआ, और परमेश्वर के राज्य का सुसमाचार सुनाता हुआ, फिरने लगा।
But he said to them,"I must preach the good news of the Kingdom of God to the other cities also. For this reason
परन्तु उस ने उन से कहा; मुझे और और नगरों में भी परमेश्वर के राज्य का सुसमाचार सुनाना अवश्य है, क्योंकि मैं इसी लिये भेजा गया हूं।।
So give them the good news of a painful chastisement.
तो(ऐ रसूल) उन्हें दर्दनाक अज़ाब की ख़ुशख़बरी दे दो।
So give them the good news of a painful chastisement.
अतः उन्हें दुखद यातना की मंगल सूचना दे दो।
They departed, and went throughout the villages, preaching the Good News, and healing everywhere.
सो वे निकलकर गांव गांव सुसमाचार सुनाते, और हर कहीं लोगों को चंगा करते हुए फिरते रहे।।
The beginning of the Good News of Jesus Christ, the Son of God.
परमेश्वर के पुत्रा यीशु मसीह के सुसमाचार का आरम्भ।
So We gave him the good news of a forbearing son.
तो हमने उसे एक सहनशील पुत्र की शुभ सूचना दी।
And We gave him the good news of Ishaq, a prophet among the good ones.
और हमने उसे इसहाक़ की शुभ सूचना दी, अच्छों में से एक नबी।
We gave Abraham the good news of Isaac, a prophet and a righteous man.
और हमने उसे इसहाक़ की शुभ सूचना दी, अच्छों में से एक नबी।
as he was teaching the people in the temple and preaching the Good News, that the priests and scribes came to him with the elders.
कि जब वह मन्दिर में लोगों को उपदेश देता और सुसमाचार सुना रहा था, तो महायाजक और शास्त्री, पुरनियों के साथ पास आकर खड़े हुए।
And saying,"The time is fulfilled, and the Kingdom of God is at hand! Repent, and believe in the Good News.
और कहा, समय पूरा हुआ है, और परमेश्वर का राज्य निकट आ गया है; मन फिराओ और सुसमाचार पर विश्वास करो।।
But you know that because of weakness of the flesh I preached the Good News to you the first time.
पर तुम जानते हो, कि पहिले पहिल मैं ने शरीर की निर्बलता के कारण तुम्हें सुसमाचार सुनाया
spoken the word of the Lord, returned to Jerusalem, and preached the Good News to many villages of the Samaritans.
प्रभु का वचन सुनाकर, यरूशलेम को लौट गए, और सामरियों के बहुत गावों में सुसमाचार सुनाते गए।।
This Good News of the Kingdom will be preached in the whole world for a testimony to all the
और राज्य का यह सुसमाचार सारे जगत में प्रचार किया जाएगा, कि सब जातियों पर गवाही हो, तब अन्त आ जाएगा।।
There they preached the Good News.
और वहां सुसमाचार सुनाने लगे।।
From that time the Good News of the Kingdom of God is preached, and everyone is forcing his way into it.
व्यवस्था और भविष्यद्वक्ता यूहन्ना तक रहे, उस समय से परमेश्वर के राज्य का सुसमाचार सुनाया जा रहा है, और हर कोई उस में
put in prison, Jesus came into Galilee, preaching the gospel of the kingdom of God.
यूहन्ना के पकड़वाए जाने के बाद यीशु ने गलील में आकर परमेश्वर के राज्य का सुसमाचार प्रचार किया।
And We gave him good news of Isaac, a prophet, one of the righteous.
और हमने उसे इसहाक़ की शुभ सूचना दी, अच्छों में से एक नबी।
But when they believed Philip preaching good news concerning the Kingdom of God and the name of Jesus Christ, they were baptized,
परन्तु जब उन्हों ने फिलिप्पुस की प्रतीति की जो परमेश्वर के राज्य और यीशु के नाम का सुसमाचार सुनाता था तो लोग, क्या पुरूष, क्या स्त्री बपतिस्मा लेने लगे।
The light of the eyes rejoices the heart. Good news gives health to the bones.
आंखों की चमक से मन को आनन्द होता है, और अच्छे समाचार से हडि्डयां पुष्ट होती हैं।
And We gave him the good news of Ishaq, a prophet among the good ones.
और हमने इबराहीम को इसहाक़(के पैदा होने की) खुशख़बरी दी थी।
So We gave him the good news of a boy, possessing forbearance.
तो हमने उसे एक सहनशील पुत्र की शुभ सूचना दी।
So We gave him the good news of a boy ready to suffer and forbear.
तो हमने उसे एक सहनशील पुत्र की शुभ सूचना दी।
devote themselves to God-theirs is the good news. So give good news to My servants.
और ख़ुदा ही की तरफ रूजु की उनके लिए(जन्नत की) ख़ुशख़बरी है
How beautiful on the mountains are the feet of him who brings good news, who publishes peace, who brings good news of good,
पहाड़ों पर उसके पांव क्या ही सुहावने हैं जो शुभ समाचार लाता है, जो शान्ति की बातें सुनाता है और कल्याण
worship of false deities and turn to God, so give good news to My servants.
और ख़ुदा ही की तरफ रूजु की उनके लिए(जन्नत की) ख़ुशख़बरी है
it is written:"How beautiful are the feet of those who preach the Good News of peace, who bring glad tidings of good things!
और प्रचारक बिना क्योंकर सुनें? और यदि भेजे न जाएं, तो क्योंकर प्रचार करें? जैसा लिखा है, कि उन के पांव क्या ही सोहावने हैं, जो अच्छी बातों का सुसमाचार सुनाते हैं।!

Results: 8238, Time: 0.0442

See also


good news of john
यह्याि की शुभ-सूचना
guidance and good news
मार्गदर्शन है और शुभ-सूचना
good news for you today
आज शुभ सूचना है तुम्हारे लिए तुमको बशारत हो कि आज
this good news
यह अच्छी खबर दे

Word by word translation


preaching
- उपदेश दी
good
- अच्छा भलाई अच्छे अच्छे उत्तम नेकी
news
- समाचार खबर न्यूज ख़बर ख़ुशख़बरी
kingdom
- राज्य किंगडम साम्राज्य बादशाही बादशाहत

"Preaching the good news of the kingdom" in different Languages


TOP DICTIONARY QUERIES
Top Dictionary Queries

English - Hindi

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

Hindi - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More