PREACHING THE GOSPEL OF THE KINGDOM IN HINDI

Translation of Preaching the gospel of the kingdom in Hindi

Results: 1909, Time: 0.0762

The gospel
सुसमाचार इनजील को इंजील इंजील उतारी इनजील

Of the kingdom
राज्य के के राज्य के साम्राज्य के

Examples of using Preaching the gospel of the kingdom in a sentence and their translations

Now after that John was put in prison, Jesus came into Galilee, preaching the gospel of the kingdom of God.
यूहन्ना के पकड़वाए जाने के बाद यीशु ने गलील में आकर परमेश्वर के राज्य का सुसमाचार प्रचार किया।
and villages, teaching in their synagogues, and preaching the gospel of the kingdom, and healing every sickness and every disease among the people.
फिरता रहा और उन की सभाओं में उपदेश करता, और राज्य का सुसमाचार प्रचार करता, और हर प्रकार की बीमारी और दुर्बलता को दूर करता रहा।
all Galilee, teaching in their synagogues, and preaching the gospel of the kingdom, and healing all manner of sickness and all manner of
में फिरता हुआ उन की सभाओं में उपदेश करता और राज्य का सुसमाचार प्रचार करता, और लोगों की हर प्रकार की बीमारी और दुर्बलता को दूर करता रहा।
And this gospel of the kingdom shall be preached in all the world for a witness unto all nations;
और राज्य का यह सुसमाचार सारे जगत में प्रचार किया जाएगा, कि सब जातियों पर गवाही हो, तब अन्त आ जाएगा।।
This Good News of the Kingdom will be preached in the whole world for a testimony to all the
और राज्य का यह सुसमाचार सारे जगत में प्रचार किया जाएगा, कि सब जातियों पर गवाही हो, तब अन्त आ जाएगा।।
we are come as far as to you also in preaching the gospel of Christ.
तुम तक न पहुंचने की दशा में होता, बरन मसीह का सुसमाचार सुनाते हुए तुम तक पहुंच चुके हैं।
into custody, Jesus came into Galilee, preaching the Good News of the Kingdom of God.
यूहन्ना के पकड़वाए जाने के बाद यीशु ने गलील में आकर परमेश्वर के राज्य का सुसमाचार प्रचार किया।
teaching in their synagogues, preaching the Good News of the Kingdom, and healing every disease and every sickness among the people.
में फिरता हुआ उन की सभाओं में उपदेश करता और राज्य का सुसमाचार प्रचार करता, और लोगों की हर
teaching in their synagogues, and preaching the Good News of the Kingdom, and healing every disease and every sickness among the people.
फिरता रहा और उन की सभाओं में उपदेश करता, और राज्य का सुसमाचार प्रचार करता, और हर प्रकार की
And they departed, and went through the towns, preaching the gospel, and healing every where.
सो वे निकलकर गांव गांव सुसमाचार सुनाते, और हर कहीं लोगों को चंगा करते हुए फिरते रहे।।
From that time the Good News of the Kingdom of God is preached, and everyone is forcing his way into it.
व्यवस्था और भविष्यद्वक्ता यूहन्ना तक रहे, उस समय से परमेश्वर के राज्य का सुसमाचार सुनाया जा रहा है, और हर कोई उस में
Now, behold, I know that you all, among whom I went about preaching the kingdom of God, will see my face no more.
और अब देखो, मैं जानता हूं, कि तुम सब जिन से मैं परमेश्वर के राज्य का प्रचार करता फिरा, मेरा मुंह फिर न देखोगे।
And now, behold, I know that ye all, among whom I have gone preaching the kingdom of God, shall see my face no more.
और अब देखो, मैं जानता हूं, कि तुम सब जिन से मैं परमेश्वर के राज्य का प्रचार करता फिरा, मेरा मुंह फिर न देखोगे।
And saying, The time is fulfilled, and the kingdom of God is at hand: repent ye, and believe the gospel.
और कहा, समय पूरा हुआ है, और परमेश्वर का राज्य निकट आ गया है; मन फिराओ और सुसमाचार पर विश्वास करो।।
And he sent them to preach the kingdom of God, and to heal the sick.
और उन्हें परमेश्वर के राज्य का प्रचार करने, और बिमारों को अच्छा करने के लिये भेजा।
He sent them forth to preach the Kingdom of God, and to heal the sick.
और उन्हें परमेश्वर के राज्य का प्रचार करने, और बिमारों को अच्छा करने के लिये भेजा।
Ye know how through infirmity of the flesh I preached the gospel unto you at the first.
पर तुम जानते हो, कि पहिले पहिल मैं ने शरीर की निर्बलता के कारण तुम्हें सुसमाचार सुनाया
Even so hath the Lord ordained that they which preach the gospel should live of the gospel.
इसी रीति से प्रभु ने भी ठहराया, कि जो लोग सुसमाचार सुनाते हैं, उन की जीविका सुसमाचार से हो।
And as ye go, preach, saying, The kingdom of heaven is at hand.
और चलते चलते प्रचार कर कहो कि स्वर्ग का राज्य निकट आ गया है।
And he said unto them, I must preach the kingdom of God to other cities also: for therefore am I sent.
परन्तु उस ने उन से कहा; मुझे और और नगरों में भी परमेश्वर के राज्य का सुसमाचार सुनाना अवश्य है, क्योंकि मैं इसी लिये भेजा गया हूं।।
As you go, preach, saying,'The Kingdom of Heaven is at hand!
और चलते चलते प्रचार कर कहो कि स्वर्ग का राज्य निकट आ गया है।!
were until John: since that time the kingdom of God is preached, and every man presseth into it.
व्यवस्था और भविष्यद्वक्ता यूहन्ना तक रहे, उस समय से परमेश्वर के राज्य का सुसमाचार सुनाया जा रहा है, और हर कोई उस में प्रबलता से प्रवेश करता है।
preached the word of the Lord, returned to Jerusalem, and preached the gospel in many villages of the Samaritans.
प्रभु का वचन सुनाकर, यरूशलेम को लौट गए, और सामरियों के बहुत गावों में सुसमाचार सुनाते गए।।
and be not moved away from the hope of the gospel, which ye have heard, and which was preached to every creature which is under
यदि तुम विश्वास की नेव पर दृढ़ बने रहो, और उस सुसमाचार की आशा को जिसे तुम ने सुना है न छोड़ो, जिस का प्रचार आकाश के नीचे की सारी सृष्टि में किया गया; और
preaching good news concerning the Kingdom of God and the name of Jesus Christ, they were baptized,
परन्तु जब उन्हों ने फिलिप्पुस की प्रतीति की जो परमेश्वर के राज्य और यीशु के नाम का सुसमाचार सुनाता था तो लोग,
Philip preaching the things concerning the kingdom of God, and the name of Jesus Christ, they were baptized,
परन्तु जब उन्हों ने फिलिप्पुस की प्रतीति की जो परमेश्वर के राज्य और यीशु के नाम का सुसमाचार सुनाता था तो लोग,
the dead bury their dead: but go thou and preach the kingdom of God.
हुओं को अपने मुरदे गाड़ने दे, पर तू जाकर परमेश्वर के राज्य की कथा सुना।
From that time, Jesus began to preach, and to say,"Repent! For the Kingdom of Heaven is at hand.
और यह कहना आरम्भ किया, कि मन फिराओ क्योंकि स्वर्ग का राज्य निकट आया है।
Therefore, according to Muslim belief, the Gospel was the message that Jesus, being divinely inspired, preached to the Children of Israel.
इसलिए, मुस्लिम विश्वास के अनुसार, सुसमाचार यह संदेश था कि यीशु, ईश्वरीय रूप से प्रेरित होने के कारण, इज़राइल के बच्चों को उपदेश दिया गया था।
For though I preach the gospel, I have nothing to glory of: for necessity is laid
और यदि मैं सुसमाचार सुनाऊं, तो मेरा कुछ घमण्ड नहीं; क्योंकि यह तो मेरे लिये

Results: 1909, Time: 0.0762

Word by word translation


preaching
- उपदेश दी
gospel
- सुसमाचार इंजील इनजील को गॉस्पेल
kingdom
- राज्य किंगडम साम्राज्य बादशाही बादशाहत

"Preaching the gospel of the kingdom" in different Languages


TOP DICTIONARY QUERIES
Top Dictionary Queries

English - Hindi

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

Hindi - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More