PRECEDED YOU IN THE WORLDS IN HINDI

Translation of Preceded you in the worlds in Hindi

Results: 16046, Time: 0.0527

Preceded
पहल निश्चित कर

You in
में आप में तुम्हें में तुम्हारे तुम में में आपको

संसार संसार क आलम जहाँन का

Examples of using Preceded you in the worlds in a sentence and their translations

unto his people: commit ye an indecency wherewith none hath preceded you in the worlds?
दुनिया में तुमसे पहले किसी ने नहीं किया?"> से कहा,"क्या तुम वह प्रत्यक्ष अश्लील कर्म करते हो, जिसे दुनिया में तुमसे पहले किसी ने नहीं किया?
unto his people: commit ye an indecency wherewith none hath preceded you in the worlds?
क़ौम से कहा कि(अफसोस) तुम ऐसी बदकारी(अग़लाम) करते हो कि तुमसे पहले सारी ख़ुदाई में किसी ने ऐसी बदकारी नहीं की थी।?
commit such indecency(sodomy) in a way that no one has preceded you in the worlds?
क़ौम से कहा कि(अफसोस) तुम ऐसी बदकारी(अग़लाम) करते हो कि तुमसे पहले सारी ख़ुदाई में किसी ने ऐसी बदकारी नहीं की थी।?
his people: verily ye commit an indecency wherein none hath preceded you in the Worlds.
तुमसे पहले सारे संसार में किसी ने नहीं किया।"> लोगों से कहा,"तुम जो वह अश्लील कर्म करते हो, जिसे तुमसे पहले सारे संसार में किसी ने नहीं किया।
such indecency(sodomy) in a way that no one has preceded you in the worlds?
अश्लील कर्म करते हो, जिसे दुनिया में तुमसे पहले किसी ने नहीं किया?
Do you, in the world, want to have carnal relations with males.
क्या सारे संसारवालों में से तुम ही ऐसे हो जो पुरुषों के पास जाते हो।
it down to you; then, I shall afflict whoever among you who disbelieves with a chastisement wherewith I will afflict none in the worlds.
तुममें से जो कोई इनकार करेगा तो मैं अवश्य उसे ऐसी यातना दूँगा जो सम्पूर्ण संसार में किसी को न दूँगा।">अल्लाह ने कहा,"मैं उसे तुमपर उतारूँगा, फिर उसके पश्चात तुममें से जो कोई इनकार करेगा तो मैं अवश्य उसे ऐसी यातना दूँगा जो सम्पूर्ण संसार में किसी को न दूँगा।
There is no university in the world which could teach you what human compassion is.
संसार में ऐसा कोई काम नहीं जो सचमुच उद्योग से सिद्ध हो सके।
It will keep you warm, no matter where you end up in the world.
यह तुम्हें गर्म रखने के लिए, चाहे जहाँ रहो दुनिया में
If you died with Christ from the elements of the world, why, as though living in the world, do you subject yourselves to ordinances.
जब कि तुम मसीह के साथ संसार की आदि शिक्षा की ओर से मर गए हो, तो फिर उन के समान जो संसार में जीवन बिताते हैं मनुष्यों की आज्ञाओं और शिक्षानुसार।
the only man who can arm the most powerful weapon in the world?
आप केवल आदमी कहते हैं क्या जो सबसे हाथ कर सकते हैं दुनिया में शक्तिशाली हथियार?
In the Next World, You're on Your Own.
यह अखिल विश्व तुममें ही प्रतीत होता है।
But in you, the son of Zeus lies the light of the world.
लेकिन आप में, ज़ीउस के बेटे… दुनिया की रोशनी निहित/ मैं।
preceded you with from among the worlds?"> his people,"Do you commit such immorality as no one has preceded you with from among the worlds?
दुनिया में तुमसे पहले किसी ने नहीं किया?"> से कहा,"क्या तुम वह प्रत्यक्ष अश्लील कर्म करते हो, जिसे दुनिया में तुमसे पहले किसी ने नहीं किया?
Say,‘Do you really disbelieve in Him who created the earth in two days, and ascribe partners to Him? That is the Lord of all the worlds!
उस(ख़ुदा) से इन्कार करते हो जिसने ज़मीन को दो दिन में पैदा किया और तुम(औरों को) उसका हमसर बनाते हो, यही तो सारे जहाँ का सरपरस्त है।!
you indeed disbelieve in He who created the earth in two days and attribute to Him equals? That is the Lord of the worlds.">Say,"Do you indeed disbelieve in He who created the earth in two days and attribute to Him equals? That is the Lord of the worlds.
तुम उसका इनकार करते हो, जिसने धरती को दो दिनों(काल) में पैदा किया और तुम उसके समकक्ष ठहराते हो? वह तो सारे संसार का रब है।">कहो,"क्या तुम उसका इनकार करते हो, जिसने धरती को दो दिनों(काल) में पैदा किया और तुम उसके समकक्ष ठहराते हो? वह तो सारे संसार का रब है।
Him who created the earth in two days? And do you set up equals with Him? He is the Lord of the Worlds.
हो, जिसने धरती को दो दिनों(काल) में पैदा किया और तुम उसके समकक्ष ठहराते हो? वह तो सारे संसार का रब है।
Say,‘Do you really disbelieve in Him who created the earth in two days, and ascribe partners to Him? That is the Lord of all the worlds!
तुम उसका इनकार करते हो, जिसने धरती को दो दिनों(काल) में पैदा किया और तुम उसके समकक्ष ठहराते हो? वह तो सारे संसार का रब है।!">कहो,"क्या तुम उसका इनकार करते हो, जिसने धरती को दो दिनों(काल) में पैदा किया और तुम उसके समकक्ष ठहराते हो? वह तो सारे संसार का रब है।!
Him Who created the earth in two periods, and do you set up equals with Him? That is the Lord of the Worlds.
हो, जिसने धरती को दो दिनों(काल) में पैदा किया और तुम उसके समकक्ष ठहराते हो? वह तो सारे संसार का रब है।
you refuse to believe in Him who created the earth in two spans of time, and set up compeers to Him, the Lord of all the worlds?">Say:"Do you refuse to believe in Him who created the earth in two spans of time, and set up compeers to Him, the Lord of all the worlds?
तुम उसका इनकार करते हो, जिसने धरती को दो दिनों(काल) में पैदा किया और तुम उसके समकक्ष ठहराते हो? वह तो सारे संसार का रब है।?">कहो,"क्या तुम उसका इनकार करते हो, जिसने धरती को दो दिनों(काल) में पैदा किया और तुम उसके समकक्ष ठहराते हो? वह तो सारे संसार का रब है।?
In it their supplication will be:'Exaltations to You, Allah' And their greeting will be:'Peace' They will end their supplication with'Praise be to Allah, Lord of the all the Worlds.
तेरी,ऐ अल्लाह!" और उनका पारस्परिक अभिवादन"सलाम" होगा। और उनकी पुकार का अन्त इसपर होगा कि"प्रशंसा अल्लाह ही के लिए है जो सारे संसार का रब है।">वहाँ उनकी पुकार यह होगी कि"महिमा है तेरी,ऐ अल्लाह!" और उनका पारस्परिक अभिवादन"सलाम" होगा। और उनकी पुकार का अन्त इसपर होगा कि"प्रशंसा अल्लाह ही के लिए है जो सारे संसार का रब है।
who say:'We believe in Allah' yet when such is hurt in the cause of Allah, he makes the persecution of people as though it were the punishment of Allah. But then if help comes from his Lord, he will say:'We were with you' Does Allah not know what is in the(people's) chests of the worlds?
मामले में वे सताए गए तो उन्होंने लोगों की ओर से आई हुई आज़माइश को अल्लाह की यातना समझ लिया। अब यदि तेरे रब की ओर से सहायता पहुँच गई तो कहेंगे,"हम तो तुम्हारे साथ थे।" क्या जो कुछ दुनियावालों के सीनों में है उसे अल्लाह भली-भाँति नहीं जानता?"> अल्लाह पर ईमान लाए," किन्तु जब अल्लाह के मामले में वे सताए गए तो उन्होंने लोगों की ओर से आई हुई आज़माइश को अल्लाह की यातना समझ लिया। अब यदि तेरे रब की ओर से सहायता पहुँच गई तो कहेंगे,"हम तो तुम्हारे साथ थे।" क्या जो कुछ दुनियावालों के सीनों में है उसे अल्लाह भली-भाँति नहीं जानता?
his people: verily ye commit an indecency wherein none hath preceded you in the Worlds.
कि तुम लोग अजब बेहयाई का काम करते हो कि तुमसे पहले सारी खुदायी के लोगों में से किसी ने नहीं किया।
You commit Al-Fahishah(sodomy the worst sin) which none has preceded you in(committing) it in the'Alamin mankind and jinns.">And(remember) Lout(Lot), when he said to his people:"You commit Al-Fahishah(sodomy the worst sin) which none has preceded you in(committing) it in the'Alamin mankind and jinns.
और ऐ रसूल लूत को(याद करो) जब उन्होंने अपनी क़ौम से कहा कि तुम लोग अजब बेहयाई का काम करते हो कि तुमसे पहले सारी खुदायी के लोगों में से किसी ने नहीं किया।
You commit Al-Fahishah(sodomy the worst sin) which none has preceded you in(committing) it in the'Alamin mankind and jinns.">And(remember) Lout(Lot), when he said to his people:"You commit Al-Fahishah(sodomy the worst sin) which none has preceded you in(committing) it in the'Alamin mankind and jinns.
तुम जो वह अश्लील कर्म करते हो, जिसे तुमसे पहले सारे संसार में किसी ने नहीं किया।"> जबकि उसने अपनी क़ौम के लोगों से कहा,"तुम जो वह अश्लील कर्म करते हो, जिसे तुमसे पहले सारे संसार में किसी ने नहीं किया।
In an ideal world, Elizabeth, you would go hypnotize the guy.
एक आदर्श दुनिया में, एलिजाबेथ, आप आदमी को सम्मोहित जाना होगा।
All the love in this world, lady I will shower only on you heady.
इस दुनिया में सभी प्यार, लेडी मैं केवल आप पर मादक स्नान करेंगे।
Say:'Do you disbelieve in Him who created the earth in two days? And do you set up equals with Him? He is the Lord of the Worlds.
से इन्कार करते हो जिसने ज़मीन को दो दिन में पैदा किया और तुम(औरों को) उसका हमसर बनाते हो, यही तो
Say: What! do you indeed disbelieve in Him Who created the earth in two periods, and do you set up equals with Him? That is the Lord of the Worlds.
से इन्कार करते हो जिसने ज़मीन को दो दिन में पैदा किया और तुम(औरों को) उसका हमसर बनाते हो, यही तो
to you with truth, which fulfils[the predictions] in the Scriptures that preceded it: He sent down the Torah and the Gospel.
उसने तुमपर हक़ के साथ किताब उतारी जो पहले की(किताबों की) पुष्टि करती हैं, और उसने तौरात और इंजील उतारी।

Results: 16046, Time: 0.0527

Word by word translation


preceded
- निश्चित कर
you
- तुम आप तुमने आपको आपने
worlds
- संसार है दुनिया आलम ख़ुदायी

"Preceded you in the worlds" in different Languages


TOP DICTIONARY QUERIES
Top Dictionary Queries

English - Hindi

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

Hindi - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More