PREVAIL AGAINST HIM IN HINDI
Translation of Prevail against him in Hindi
Examples of using Prevail against him in a sentence and their translations
If he be able to fight with me, and to kill
me, then will we be your servants: but if I prevail against him, and kill him, then shall ye be our servants, and serve us.
यदि वह मुझ से लड़कर मुझे मार सके,
तब तो हम तुम्हारे अधीन हो जाएंगे; परन्तु यदि मैं उस पर प्रबल होकर मांरू, तो तुम को हमारे अधीन होकर
हमारी सेवा करनी पड़ेगी।
If he be able to fight with me, and kill
me, then will we be your servants; but if I prevail against him, and kill him, then you will be our servants, and serve us.
यदि वह मुझ से लड़कर मुझे मार सके,
तब तो हम तुम्हारे अधीन हो जाएंगे; परन्तु यदि मैं उस पर प्रबल होकर मांरू, तो तुम को हमारे अधीन होकर
हमारी सेवा करनी पड़ेगी।
वह जल्दी नहीं टूटती।।
तब पलिश्तियों के सरदारों ने उस स्त्री के पास जाके कहा, तू उसको फुसलाकर बूझ ले कि उसके
महाबल का भेद क्या है, और कौन उपाय करके हम उस पर ऐसे प्रबल हों, कि उसे बान्धकर दबा रखें; तब हम तुझे ग्यारह
ग्यारह सौ टुकड़े चान्दी देंगे।
And the lords of the Philistines came up unto her, and said unto her, Entice him, and see wherein
his great strength lieth, and by what means we may prevail against him, that we may bind him to afflict him: and we
will give thee every one of us eleven hundred pieces of silver.
तब पलिश्तियों के सरदारों ने उस स्त्री के पास जाके कहा, तू उसको फुसलाकर बूझ ले कि उसके
महाबल का भेद क्या है, और कौन उपाय करके हम उस पर ऐसे प्रबल हों, कि उसे बान्धकर दबा रखें; तब हम तुझे ग्यारह
ग्यारह सौ टुकड़े चान्दी देंगे।
डगमगाने लगूं तो मेरे शत्रु मगन हों।।
Asa cried to Yahweh his God, and said,"Yahweh, there is none besides you to help, between the mighty and him who has no strength. Help us, Yahweh our God; for we rely on you, and in your name are we come against
this multitude. Yahweh, you are our God. Don't let man prevail against you.
तब आसा ने अपने परमेश्वर यहोवा की यों दोहाई दी, कि हे यहोवा! जैसे तू सामथ की सहायता कर सकता है, वैसे ही शक्तिहीन की भी; हे हमारे परमेश्वर यहोवा! हमारी सहायता कर, क्योंकि हमारा भरोसा तुझी पर है और तेरे नाम का भरोसा करके हम इस भीड़ के विरूद्ध आए
हैं। हे यहोवा, तू हमारा परमेश्वर है; मनुष्य तुझ पर प्रबल न होने पाएगा।
वह जल्दी नहीं टूटती।।
and ten thousand measures of wheat, and ten thousand of barley. The children of Ammon gave that much to him in the second year also, and in the third.
हजार कोर गेहूं और जव दिया। और फिर दूसरे और तीसरे वर्ष में भी उन्हों ने उसे उतना ही दिया।
And the Spirit of the LORD came upon him, and he judged Israel, and went out to war: and the LORD delivered
Chushan-rishathaim king of Mesopotamia into his hand; and his hand prevailed against Chushan-rishathaim.
उस में यहोवा का आत्मा समाया, और वह इस्राएलियों का न्यायी बन गया, और लड़ने को निकला, और यहोवा ने अराम के राजा कूशत्रिशातैम
को उसके हाथ में कर दिया; और वह कूशत्रिशातैम पर जयवन्त हुआ।
The Spirit of Yahweh came on him, and he judged Israel; and he went out to war, and Yahweh delivered Cushan
Rishathaim king of Mesopotamia into his hand: and his hand prevailed against Cushan Rishathaim.
उस में यहोवा का आत्मा समाया, और वह इस्राएलियों का न्यायी बन गया, और लड़ने को निकला, और यहोवा ने अराम के राजा कूशत्रिशातैम
को उसके हाथ में कर दिया; और वह कूशत्रिशातैम पर जयवन्त हुआ।
The gin shall take
him by the heel, and the robber shall prevail against him.
He fought also with the king of the Ammonites,
and prevailed against them. And the children of Ammon gave him the same year an hundred talents of silver,
and ten thousand measures of wheat, and ten thousand of barley. So much did the children of Ammon pay unto him, both the second year, and the third.
और वह अम्मोनियों के राजा
से युठ्ठ करके उन पर प्रबल हो गया। उसी वर्ष अम्मोनियों ने उसको सौ किक्कार चांदी,
और दस दस हजार कोर गेहूं और जव दिया। और फिर दूसरे और तीसरे वर्ष में भी उन्हों ने उसे उतना ही दिया।
Results: 14, Time: 0.0311