PROFANE THE SANCTUARY IN HINDI
Translation of Profane the sanctuary in Hindi
Examples of using Profane the sanctuary in a sentence and their translations
of his God is upon him. I am Yahweh.
तेलरूपी मुकुट धारण किए हुए है; मैं यहोवा हूं।
of his God is upon him: I am the LORD.
तेलरूपी मुकुट धारण किए हुए है; मैं यहोवा हूं।
and they shall set up the abomination that makes desolate.
घृणित वस्तु को खड़ा करेंगे जो उजाड़ करा देती है।
Her prophets are arrogant
and treacherous people. Her priests have profaned the sanctuary. They have done violence to the law.
और इस्राएल को निन्दित होने दिया है।।
और इस्राएल को निन्दित होने दिया है।।
He measured it by the four sides: it had a wall round about, five hundred reeds
long, and five hundred broad, to make a separation between the sanctuary and the profane place.
उस ने उस स्थान की चारों अलंगें मापीं, और उसकी चारों ओर एक भीत थी, वह पांच सौ बांस लम्बी और
पांच सौ बांस चौड़ी थी, और इसलिये बनी थी कि पवित्रा और सर्वसाधारण को अलग अलग करे।
as a game sanctuary in 1955.
१९५५ में एक खेल अभयारण्य के रूप में शुरू किया गया था।
वे अपने लड़केबाले अपनी
मूरतों के साम्हने बलि चढ़ाकर उसी दिन मेरा पवित्रास्थान अपवित्रा करने को उस में घुसी। देख, उन्हों ने इस भांति
का काम मेरे भवन के भीतर किया हे।
For when they had slain their children to their idols,
then they came the same day into my sanctuary to profane it; and, lo, thus have they done in the midst of mine house.
वे अपने लड़केबाले अपनी
मूरतों के साम्हने बलि चढ़ाकर उसी दिन मेरा पवित्रास्थान अपवित्रा करने को उस में घुसी। देख, उन्हों ने इस भांति
का काम मेरे भवन के भीतर किया हे।
Speak unto the house of Israel,
Thus saith the Lord GOD; Behold, I will profane my sanctuary, the excellency of your strength, the desire of your eyes,
and that which your soul pitieth; and your sons and your daughters whom ye have left shall fall by the sword.
तू इस्राएल के घराने से कह,
प्रभु यहोवा यों कहता है, देखो, मैं अपने पवित्रास्थान को जिसके गढ़ होने पर तुम फूलते हो, और जो तम्हारी आंखों का चाहा हुआ है, और जिसको तुम्हारा मन चाहता है, उसे मैं अपवित्रा करने पर हूं; और अपने जिन बेटे- बेटियों को तुम वहां
छोड़ आए हो, वे तलवार से मारे जाएंगे।
And I will set my face against that man, and will cut him off from among his people; because he
hath given of his seed unto Molech, to defile my sanctuary, and to profane my holy name.
और मैं भी उस मनुष्य के विरूद्ध होकर उसको उसके लोगों में से इस कारण नाश
करूंगा, कि उस ने अपनी सन्तान मोलेक को देकर मेरे पवित्रास्थान को अशुद्ध किया, और मेरे पवित्रा नाम को अपवित्रा ठहराया।
I also will set my face against that person, and will cut him off from among his people because he
has given of his seed to Molech, to defile my sanctuary, and to profane my holy name.
और मैं भी उस मनुष्य के विरूद्ध होकर उसको उसके लोगों में से इस कारण नाश
करूंगा, कि उस ने अपनी सन्तान मोलेक को देकर मेरे पवित्रास्थान को अशुद्ध किया, और मेरे पवित्रा नाम को अपवित्रा ठहराया।
He shall not come near to the veil, nor come near to the
altar, because he has a blemish; that he may not profane my sanctuaries, for I am Yahweh who sanctifies them.
परन्तु उसके दोष के कारण वह न तो बीचवाले पर्दे के भीतर आए और न वेदी
के समीप, जिस से ऐसा न हो कि वह मेरे पवित्रास्थानों को अपवित्रा करे; क्योंकि मैं उनका पवित्रा करनेवाला यहोवा हूं।
Only he shall not go in unto the vail, nor come nigh
unto the altar, because he hath a blemish; that he profane not my sanctuaries: for I the LORD do sanctify them.
परन्तु उसके दोष के कारण वह न तो बीचवाले पर्दे के भीतर आए और न वेदी
के समीप, जिस से ऐसा न हो कि वह मेरे पवित्रास्थानों को अपवित्रा करे; क्योंकि मैं उनका पवित्रा करनेवाला यहोवा हूं।
को गिराकर अशुद्ध कर डाला है।
Moreover this they have
done unto me: they have defiled my sanctuary in the same day, and have profaned my sabbaths.
फिर उन्हों ने मुझ
से ऐसा बर्ताव भी किया कि उसी के साथ मेरे पवित्रास्थान को भी अशुद्ध किया और मेरे विश्रामदिनों को अपवित्रा किया है।
Results: 481, Time: 0.0385