PROFANED MY SABBATHS IN HINDI

Translation of Profaned my sabbaths in Hindi

Results: 17116, Time: 0.0398

Profaned
Translation not found

My sabbaths
मेरे विश्रामदिनों क मेरे विश्राम दिनों को मानन

Examples of using Profaned my sabbaths in a sentence and their translations

Thou hast despised mine holy things, and hast profaned my sabbaths.
तू ने मेरी पवित्रा वस्तुओं को तुच्छ जाना, और मेरे विश्रामदिनों को अपवित्रा किया है।
You have despised my holy things, and have profaned my Sabbaths.
तू ने मेरी पवित्रा वस्तुओं को तुच्छ जाना, और मेरे विश्रामदिनों को अपवित्रा किया है।
executed my ordinances, but had rejected my statutes, and had profaned my Sabbaths, and their eyes were after their fathers' idols.
मेरी विधियों को तुच्छ जाना, मेरे विश्रामदिनों को अपवित्रा किया, और अपने पुरखाओं की मूरतों की ओर उनकी आंखें लगी रहीं।
defiled my sanctuary in the same day, and have profaned my Sabbaths.
उसी के साथ मेरे पवित्रास्थान को भी अशुद्ध किया और मेरे विश्रामदिनों को अपवित्रा किया है।
defiled my sanctuary in the same day, and have profaned my sabbaths.
उसी के साथ मेरे पवित्रास्थान को भी अशुद्ध किया और मेरे विश्रामदिनों को अपवित्रा किया है।
and didn't walk in my statutes, and profaned my Sabbaths: for their heart went after their idols.
तुच्छ जाने और मेरी विधियों पर न चले, और मेरे विश्रामदिन अपवित्रा किए थे; इसलिये कि उनका मन उनकी
he shall live in them; they profaned my Sabbaths. Then I said I would pour out my wrath on
तो वह उनके कारण जीवित रहेगा; मेरे विश्रामदिनों को उन्हों ने अपवित्रा किया। तब मैं ने कहा, मैं जंगल
Ye shall fear every man his mother, and his father, and keep my sabbaths: I am the LORD your God.
तुम अपनी अपनी माता और अपने अपने पिता का भय मानना, और मेरे विश्राम दिनों को मानना; मैं तुम्हारा परमेश्वर यहोवा हूं।
shall respect his mother and his father. You shall keep my Sabbaths. I am Yahweh your God.
तुम अपनी अपनी माता और अपने अपने पिता का भय मानना, और मेरे विश्राम दिनों को मानना; मैं तुम्हारा परमेश्वर यहोवा हूं।
And hallow my sabbaths; and they shall be a sign between me and you,
और मेरे विश्रामदिनों को पवित्रा मानो कि वे मेरे और तुम्हारे बीच चिन्ह ठहरें,
where they went, they profaned my holy name; in that men said of them,
में पहुंचे जिन में वे पहुंचाए गए, तब उन्हों ने मेरे पवित्रा नाम को अपवित्रा ठहराया, क्योंकि लोग उनके विषय में यह कहने लगे, ये यहोवा
whither they went, they profaned my holy name, when they said to them,
में पहुंचे जिन में वे पहुंचाए गए, तब उन्हों ने मेरे पवित्रा नाम को अपवित्रा ठहराया, क्योंकि लोग उनके विषय में यह कहने लगे, ये यहोवा
the children of Israel, saying, Verily my sabbaths ye shall keep: for it is a sign between me
तू इस्त्राएलियों से यह भी कहना, कि निश्चय तुम मेरे विश्रामदिनों को मानना, क्योंकि तुम्हारी पीढ़ी पीढ़ी में मेरे और तुम लोगों के
my judgments, but had despised my statutes, and had polluted my sabbaths, and their eyes were after their fathers' idols.
मेरी विधियों को तुच्छ जाना, मेरे विश्रामदिनों को अपवित्रा किया, और अपने पुरखाओं की
Because they despised my judgments, and walked not in my statutes, but polluted my sabbaths: for their heart went after their idols.
तुच्छ जाने और मेरी विधियों पर न चले, और मेरे विश्रामदिन अपवित्रा किए थे; इसलिये कि उनका मन उनकी
if a man keep, he shall live in them; and my Sabbaths they greatly profaned. Then I
माने तो वह उनके कारण जीवित रहेगा; और उन्हों ने मेरे विश्रामदिनों को अति अपवित्रा किया। तब मैं ने कहा, मैं जंगल में
a man do, he shall even live in them; and my sabbaths they greatly polluted: then I said,
माने तो वह उनके कारण जीवित रहेगा; और उन्हों ने मेरे विश्रामदिनों को अति अपवित्रा किया। तब मैं ने कहा, मैं जंगल में
he shall even live in them; they polluted my sabbaths: then I said, I would pour out my fury upon
तो वह उनके कारण जीवित रहेगा; मेरे विश्रामदिनों को उन्हों ने अपवित्रा किया। तब मैं ने कहा, मैं जंगल
I was angry with my people, I profaned my inheritance, and gave them into your hand: you showed
मैं ने अपनी प्रजा से क्रोधित होकर अपने निज भाग को अपवित्रा ठहराया और तेरे वश में कर दिया; तू न उन पर
my own sake, will I do it; for how should my name be profaned? I will not give my glory to another.
अपने निमित्त, हां अपने ही निमित्त मैं ने यह किया है, मेरा नाम क्यों अपवित्रा ठहरे? अपनी महिमा मैं दूसरे को नहीं दूंगा।।
My holy name will I make known in the midst of my people Israel; neither will I allow my holy name to be profaned any more: and the nations shall know that I am
और मैं अपनी प्रजा ईस्राएल के बीच अपना नाम प्रगट करूंगा; और अपना पवित्रा नाम फिर अपवित्रा न होने दूंगा; तब जाति- जाति के लोग भी जान
be left by them, and will enjoy its sabbaths while it lies desolate without them: and they will accept the punishment of their iniquity; because, even because they rejected my ordinances, and their soul abhorred my statutes.
और उनके बिना सूना रहकर भी अपने विश्रामकालों को मानता रहेगा; और वे लोग अपने अधर्म के दण्ड को अंगीकार करेगें, इसी कारण से कि उन्हों ने मेरी आज्ञाओं का उलंघन किया था, और उनकी
be left of them, and shall enjoy her sabbaths, while she lieth desolate without them: and they shall accept of the punishment of their iniquity: because, even because they despised my judgments, and because their soul abhorred my statutes.
और उनके बिना सूना रहकर भी अपने विश्रामकालों को मानता रहेगा; और वे लोग अपने अधर्म के दण्ड को अंगीकार करेगें, इसी कारण से कि उन्हों ने मेरी आज्ञाओं का उलंघन किया था, और उनकी
he hath given of his seed unto Molech, to defile my sanctuary, and to profane my holy name.
नाश करूंगा, कि उस ने अपनी सन्तान मोलेक को देकर मेरे पवित्रास्थान को अशुद्ध किया, और मेरे पवित्रा नाम को अपवित्रा ठहराया
My face will I turn also from them, and they shall profane my secret place; and robbers shall enter into it, and profane it.
मैं उन से मुंह फेर लूंगा, तब वे मेरे रक्षित स्थान को अपवित्रा करेंगे; डाकू उस में घुसकर उसे अपवित्रा करेंगे;
You shall keep my Sabbaths, and reverence my sanctuary; I am Yahweh.
मेरे विश्रामदिन को माना करना, और मेरे पवित्रास्थान का भय निरन्तर
unto the eunuchs that keep my sabbaths, and choose the things that please me,
क्योंकि जो खोजे मेरे विश्रामदिन को मानते और जिस बात से मैं प्रसन्न रहता
Ye shall keep my sabbaths, and reverence my sanctuary: I am the LORD.
मेरे विश्रामदिन को माना करना, और मेरे पवित्रास्थान का भय निरन्तर
Ye shall keep my sabbaths, and reverence my sanctuary: I am the LORD.
तुम मेरे विश्रामदिनों का पालन करना और मेरे पवित्रास्थान का भय मानना; मैं यहोवा हूं।।
And make my Sabbaths holy; and they shall be a sign between me
और मेरे विश्रामदिनों को पवित्रा मानो कि वे मेरे और तुम्हारे बीच

Results: 17116, Time: 0.0398

See also


Word by word translation


profaned
-
my
-
sabbaths
- विश्रामदिनों को विश्राम दिनों को मानना

"Profaned my sabbaths" in different Languages


TOP DICTIONARY QUERIES
Top Dictionary Queries

English - Hindi

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

Hindi - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More