PROMISE TO HIS MESSENGERS IN HINDI

Translation of Promise to his messengers in Hindi

Results: 22787, Time: 0.0414

To his messengers
अपने रसूलों स

Examples of using Promise to his messengers in a sentence and their translations

Do not ever think that God will break His promise to His messengers. God is Strong, Able to Avenge.
तो तुम ये ख्याल(भी) न करना कि ख़ुदा अपने रसूलों से ख़िलाफ वायदा करेगा इसमें शक़ नहीं कि ख़ुदा(सबसे) ज़बरदस्त बदला लेने वाला है।
Allah will fail to keep His Promise to His Messengers. Certainly, Allah is All-Mighty,- All-Able of Retribution.
तो तुम ये ख्याल(भी) न करना कि ख़ुदा अपने रसूलों से ख़िलाफ वायदा करेगा इसमें शक़ नहीं कि ख़ुदा(सबसे) ज़बरदस्त बदला लेने वाला है।
Allah will fail to keep His promise to His messengers. Lo! Allah is Mighty, Able to Requite the wrong.
तो तुम ये ख्याल(भी) न करना कि ख़ुदा अपने रसूलों से ख़िलाफ वायदा करेगा इसमें शक़ नहीं कि ख़ुदा(सबसे) ज़बरदस्त बदला लेने वाला है।
Never think that God will fail in His promise to His messengers. God is mighty and capable of retribution.
तो तुम ये ख्याल(भी) न करना कि ख़ुदा अपने रसूलों से ख़िलाफ वायदा करेगा इसमें शक़ नहीं कि ख़ुदा(सबसे)
that Allah will go back upon His promise to His Messengers. Surely Allah is Mighty, Lord of retribution.
तो तुम ये ख्याल(भी) न करना कि ख़ुदा अपने रसूलों से ख़िलाफ वायदा करेगा इसमें शक़ नहीं कि ख़ुदा(सबसे)
Tell also of Ishmael in the Book. He was true to his promise and was a messenger and a prophet.
ऐ रसूल कुरान में इसमाईल का(भी) तज़किरा करो इसमें शक नहीं कि वह वायदे के सच्चे थे और भेजे हुए पैग़म्बर थे।
And mention in the Book, Ishmael; he too was true to his promise, a Messenger and a Prophet.
और इस किताब में इसमाईल की चर्चा करो। निस्संदेह वह वादे का सच्च, नबी था।
And mention in the Scripture Ishmael. He was true to his promise, and was a messenger, a prophet.
ऐ रसूल कुरान में इसमाईल का(भी) तज़किरा करो इसमें शक नहीं कि वह वायदे के सच्चे थे और भेजे हुए पैग़म्बर थे।
And remember Ismail in the Book; he was indeed true to his promise and was a Noble Messenger, a Prophet.
ऐ रसूल कुरान में इसमाईल का(भी) तज़किरा करो इसमें शक नहीं कि वह वायदे के सच्चे थे और भेजे हुए पैग़म्बर थे।
And recite in the Book the account of Ishmael. He was ever true to his promise, and was a Messenger, a Prophet.
ऐ रसूल कुरान में इसमाईल का(भी) तज़किरा करो इसमें शक नहीं कि वह वायदे के सच्चे थे और भेजे हुए पैग़म्बर थे।
The gardens of perpetuity which the Beneficent Allah has promised to His servants while unseen; surely His promise shall come to pass.
अदन(रहने) के बाग़ जिनका रहमान ने अपने बन्दों से परोक्ष में होते हुए वादा किया है। निश्चय ही उसके वादे पर उपस्थित हाना है।
and those whose hearts were sick, said,"The promise of God and His Messenger has proved to be nothing but deceit.
वे लोग जिनके दिलों में रोग है कहने लगे,"अल्लाह और उसके रसूल ने हमसे जो वादा किया था वह तो धोखा मात्र था।
and those whose hearts were sick, said,"The promise of God and His Messenger has proved to be nothing but deceit.
का) मरज़ था कहने लगे थे कि खुदा ने और उसके रसूल ने जो हमसे वायदे किए थे वह बस बिल्कुल धोखे की टट्टी था।
On seeing the confederate tribes, the believers said,"This is what God and His Messenger had promised us. The promise of God and His Messenger is true." This only strengthens their faith and their desire of submission to the will of God.
वे पुकार उठे,"यह तो वही चीज़ है, जिसका अल्लाह और उसके रसूल ने हमसे वादा किया था। और अल्लाह और उसके रसूल ने सच कहा था।" इस चीज़ ने उनके ईमान और आज्ञाकारिता ही को बढ़ाया।
You must not even think that God will disregard His promise to His messengers. God is Majestic and Revengeful.
न करना कि ख़ुदा अपने रसूलों से ख़िलाफ वायदा करेगा इसमें शक़ नहीं कि ख़ुदा(सबसे) ज़बरदस्त
Allah will not fulfil His promise to His Noble Messengers; indeed Allah is the Dominant, the Avenger.
तो तुम ये ख्याल(भी) न करना कि ख़ुदा अपने रसूलों से ख़िलाफ वायदा करेगा इसमें शक़ नहीं कि
When the believers saw the confederates, they said,"This is what God and His Messenger have promised us. Surely the promise of God and His Messenger has come true." It served to increase them in faith and submission.
उठे,"यह तो वही चीज़ है, जिसका अल्लाह और उसके रसूल ने हमसे वादा किया था। और अल्लाह और उसके रसूल ने सच कहा था।" इस चीज़ ने उनके ईमान और आज्ञाकारिता ही को बढ़ाया।
Mention in the Book(the Quran) the story of Ishmael; he was true to his promise, a Messengers and a Prophet.
ऐ रसूल कुरान में इसमाईल का(भी) तज़किरा करो इसमें शक नहीं कि वह वायदे के सच्चे थे और भेजे हुए पैग़म्बर थे।
Never think that God will fail in His promise to His messengers. God is mighty and capable of retribution.
अतः यह न समझना कि अल्लाह अपने रसूलों से किए हुए अपने वादे के विरुद्ध जाएगा। अल्लाह तो अपार शक्तिवाला, प्रतिशोधक है।
So do not deem that God will fail in His promise to His Messengers; surely God is All-mighty, Vengeful.
तो तुम ये ख्याल(भी) न करना कि ख़ुदा अपने रसूलों से ख़िलाफ वायदा करेगा इसमें शक़ नहीं कि
Allah will fail in His promise to His messengers. Indeed, Allah is Exalted in Might and Owner of Retribution.
तो तुम ये ख्याल(भी) न करना कि ख़ुदा अपने रसूलों से ख़िलाफ वायदा करेगा इसमें शक़ नहीं कि
Allah will fail in His promise to His messengers. Indeed, Allah is Exalted in Might and Owner of Retribution.
अतः यह न समझना कि अल्लाह अपने रसूलों से किए हुए अपने वादे के विरुद्ध जाएगा। अल्लाह तो अपार शक्तिवाला, प्रतिशोधक है।
that Allah will not fulfil His promise to His Noble Messengers; indeed Allah is the Dominant, the Avenger.
अतः यह न समझना कि अल्लाह अपने रसूलों से किए हुए अपने वादे के विरुद्ध जाएगा। अल्लाह तो अपार शक्तिवाला, प्रतिशोधक है।
The heaven shall rend asunder thereby; His promise is ever brought to fulfillment.
आकाश उसके कारण फटा पड़ रहा है, उसका वादा तो पूरा ही होना है।
The very heaven being then rent asunder. His promise is to be fulfilled.
आकाश उसके कारण फटा पड़ रहा है, उसका वादा तो पूरा ही होना है।
The heaven shall rend asunder thereby; His promise is ever brought to fulfillment.
जिस दिन आसमान फट पड़ेगा(ये) उसका वायदा पूरा होकर रहेगा।
The very heaven being then rent asunder. His promise is to be fulfilled.
जिस दिन आसमान फट पड़ेगा(ये) उसका वायदा पूरा होकर रहेगा।
Whereon the heaven will be cleft asunder? His Promise is certainly to be accomplished.
आकाश उसके कारण फटा पड़ रहा है, उसका वादा तो पूरा ही होना है।
This is God's promise. Never does God fail to fulfil His promise-- but most people do not know this;
यह अल्लाह का वादा है! अल्लाह अपने वादे का उल्लंघन नहीं करता। किन्तु अधिकतर लोग जानते नहीं।
This is God's promise. Never does God fail to fulfil His promise-- but most people do not know this;
ये ख़ुदा का वायदा है ख़ुदा अपने वायदे के ख़िलाफ नहीं किया करता मगर अकसर लोग नहीं जानते हैं।

Results: 22787, Time: 0.0414

See also


according to his promise
उस की प्रतिज्ञा के अनुसार
his promise
उसके वादे पर
allah's promise
अल्लाह का वादा ख़ुदा का वायदा
thy promise
तेरा वादा
his messengers
उसके रसूलों पर
sent messengers
दूत भेजे
our messengers
हमारे भेजे हुए

Word by word translation


promise
- वादा वायदा प्रतिज्ञा वचन वादा करता हूँ
to
- तक
his
- अपने उसके अपनी उसकी उनके
messengers
- रसूल पैग़म्बर दूत भेजे हुए पैग़म्बरों की
TOP DICTIONARY QUERIES
Top Dictionary Queries

English - Hindi

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

Hindi - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More