PROPHESY CONCERNING IN HINDI
Translation of Prophesy concerning in Hindi
Examples of using Prophesy concerning in a sentence and their translations
there is no peace, says the Lord Yahweh.
की यह वाणी है, कि शान्ति है ही नहीं।
there is no peace, saith the Lord GOD.
की यह वाणी है, कि शान्ति है ही नहीं।
the hills, to the watercourses and to the valleys, Thus says the Lord Yahweh: Behold, I have spoken in my jealousy and in my wrath, because you have borne the shame of the nations.
यों कहता है, देखो, तुम ने जातियों की निन्दा सही है, इस कारण मैं अपनी बड़ी जलजलाहट से बोला हूँ।
The king of Israel
said to Jehoshaphat,"Didn't I tell you that he would not prophesy good concerning me, but evil?
तब इस्राएल के राजा ने यहोशापात से कहा, क्या
मैं ने तुझ से न कहा था, कि वह मेरे विषय कल्याण की नहीं हानि ही की भविष्यद्वाणी करेगा।?
And the king of Israel said
unto Jehoshaphat, Did I not tell thee that he would prophesy no good concerning me, but evil?
तब इस्राएल के राजा ने यहोशापात से कहा, क्या
मैं ने तुझ से न कहा था, कि वह मेरे विषय कल्याण की नहीं हानि ही की भविष्यद्वाणी करेगा।?
to the hills, to the rivers, and to the valleys, Thus saith the Lord GOD; Behold, I have spoken in my jealousy and in my fury, because ye have borne the shame of the heathen.
कहता है, देखो, तुम ने जातियों की निन्दा सही है, इस कारण मैं अपनी बड़ी जलजलाहट से बोला हूँ।
drawn: for the slaughter it is furbished, to consume because of the glittering.
वह तलवार घात के लिये झलकाई हुई है कि नाश करे और बिजली के समान हो।
deliver them into the hand of Nebuchadnezzar king of Babylon; and he shall kill them before your eyes;
कोलायाह का पुत्रा अहाब और मासेयाह
का पुत्रा सिदकिरयाह जो मेरे नाम से तुम को झूठी भविष्यद्वाणी सुनाते हैं, उनके विषय इस्राएल का परमेश्वर सेनाओं का यहोवा यों कहता है कि
सुनो, मैं उनको बाबुल के राजा नबूकदनेस्सर के हाथ में कर दूंगा, और वह उनको तुम्हारे साम्हने मार डालेगा।
Send to all them of the captivity,
saying, Thus says Yahweh concerning Shemaiah the Nehelamite: Because Shemaiah has prophesied to you, and I didn't send him, and he has
caused you to trust in a lie;
Send to all them
of the captivity, saying, Thus saith the LORD concerning Shemaiah the Nehelamite; Because that Shemaiah hath prophesied unto you, and I sent him not, and he caused
you to trust in a lie.
प्रेम का अनुकरण करो, और आत्मिक
बरदानों की भी धुन में रहो विशेष करके यह, कि भविष्यद्वाणी करो।
प्रेम का अनुकरण करो, और आत्मिक
बरदानों की भी धुन में रहो विशेष करके यह, कि भविष्यद्वाणी करो।
तब मुझ से यह कहा गया, कि तुझे बहुत
से लोगों, और जातियों, और भाषाओं, और राजाओं पर, फिर भविष्यद्ववाणी करनी होगी।।
those who prophesy out of their own heart, Hear the word of Yahweh.
से भविष्यवाणी करते हैं, उनके विरूद्व भविष्यवाणी करके तू कह, यहोवा का वचन सुनो।
Results: 2474, Time: 0.0315