PROPHET CAME TO THEM IN HINDI

Translation of Prophet came to them in Hindi

Results: 95, Time: 0.0594

Examples of using Prophet came to them in a sentence and their translations

But not a Prophet came to them, without they mocked at him;
किन्तु जो भी नबी उनके पास आया, वे उसका परिहास ही करते रहे।
No Prophet came to them except that they mocked him.
किन्तु जो भी नबी उनके पास आया, वे उसका परिहास ही करते रहे।
No Prophet came to them whom they did not mock.
किन्तु जो भी नबी उनके पास आया, वे उसका परिहास ही करते रहे।
And whenever any Prophet came to them, they only mocked at him.
किन्तु जो भी नबी उनके पास आया, वे उसका परिहास ही करते रहे।
pray for victory against those who disbelieve, but when there came to them(Prophet) that which they did not recognize,
विजय पाने के इच्छुक रहे है- फिर जब वह चीज़ उनके पास आ गई जिसे वे पहचान भी गए हैं, तो उसका इनकार कर
Those before them rejected(prophets), therefore there came to them the chastisement from whence they perceived not.
जो लोग उनसे पहले गुज़र गए उन्होंने भी(पैग़म्बरों को) झुठलाया तो उन पर अज़ाब इस तरह पहुँचा कि उन्हें ख़बर भी न हुई।
from Allah(the Holy Qu'ran) came to them, which confirms the Book in their possession(the Taurat/ Torah)- and before that they used to seek victory through the medium of this very Prophet(Mohammed- peace and blessings be upon him) over the disbelievers; so when the one whom they fully recognised(the Holy Prophet) came to them, they turned disbelievers- therefore Allah's curse is upon the disbelievers.
और जब उनके पास खुदा की तरफ़ से किताब(कुरान आई और वह उस किताब तौरेत) की जो उन के पास तसदीक़ भी करती है। और उससे पहले(इसकी उम्मीद पर) काफ़िरों पर फतेहयाब होने की दुआएँ माँगते थे पस जब उनके पास वह चीज़ जिसे पहचानते थे आ गई तो लगे इन्कार करने पस काफ़िरों पर खुदा की लानत है।
Those before them rejected(prophets), therefore there came to them the chastisement from whence they perceived not.
थे उन्होंने भी झूठलाया। अन्ततः उनपर वहाँ से यातना पहुँची, जिसका उन्हें कोई पता न था।
And there came not to them a prophet but they mocked at him.
किन्तु जो भी नबी उनके पास आया, वे उसका परिहास ही करते रहे।
And there came not to them a prophet but they mocked at him.
और कोई पैग़म्बर उनके पास ऐसा नहीं आया जिससे इन लोगों ने ठट्ठे नहीं किए हो।
There did not come to them any prophet but that they used to deride him.
किन्तु जो भी नबी उनके पास आया, वे उसका परिहास ही करते रहे।
But there would not come to them a prophet except that they used to ridicule him.
किन्तु जो भी नबी उनके पास आया, वे उसका परिहास ही करते रहे।
There did not come to them any prophet but that they used to deride him.
और कोई पैग़म्बर उनके पास ऐसा नहीं आया जिससे इन लोगों ने ठट्ठे नहीं किए हो।
But there would not come to them a prophet except that they used to ridicule him.
और कोई पैग़म्बर उनके पास ऐसा नहीं आया जिससे इन लोगों ने ठट्ठे नहीं किए हो।
We had tried the people of Pharaoh before them. A respected prophet had come to them saying.
क़ौम के लोगों को परीक्षा में डाल चुके हैं, जबकि उनके पास एक अत्यन्त सज्जन रसूल आया।
And they(Arab pagans) wonder that a warner(Prophet Muhammad SAW) has come to them from among themselves! And the disbelievers say:"This(Prophet Muhammad SAW) is
कि उन्हीं में का(अज़ाबे खुदा से) एक डरानेवाला(पैग़म्बर) उनके पास आया और काफिर लोग कहने लगे कि ये तो बड़ा(खिलाड़ी) जादूगर
And not a prophet came Unto them but him they were wont to mock.
किन्तु जो भी नबी उनके पास आया, वे उसका परिहास ही करते रहे।
And they(Arab pagans) wonder that a warner(Prophet Muhammad SAW) has come to them from among themselves! And the disbelievers say:"This(Prophet Muhammad SAW) is
उन्होंने आश्चर्य किया इसपर कि उनके पास उन्हीं में से एक सचेतकर्ता आया और इनकार करनेवाले कहने लगे,"यह
is sent down to the Prophet SAW), or has there come to them what had not come to their fathers of old?
क्या उन्होंने इस वाणी पर विचार नहीं किया या उनके पास वह चीज़ आ गई जो उनके पहले बाप-दादा के पास न आई थी?
But whenever a prophet came to them, they mocked him.
किन्तु जो भी नबी उनके पास आया, वे उसका परिहास ही करते रहे।
And whenever any Prophet came to them, they only mocked at him.
और कोई पैग़म्बर उनके पास ऐसा नहीं आया जिससे इन लोगों ने ठट्ठे नहीं किए हो।
No Prophet came to them except that they mocked him.
और कोई पैग़म्बर उनके पास ऐसा नहीं आया जिससे इन लोगों ने ठट्ठे नहीं किए हो।
No Prophet came to them whom they did not mock.
और कोई पैग़म्बर उनके पास ऐसा नहीं आया जिससे इन लोगों ने ठट्ठे नहीं किए हो।
And not a prophet came Unto them but him they were wont to mock.
और कोई पैग़म्बर उनके पास ऐसा नहीं आया जिससे इन लोगों ने ठट्ठे नहीं किए हो।
And when(Prophet) Jesus, the son of Mary said:'Children of Israel, I am sent to you by Allah to confirm the Torah that was before me, and to give news of a Messenger(Prophet Muhammad) who will come after me whose name shall be Ahmad' Yet when he came to them with clear proofs, they said:'This is clearsorcery.
के बेटे ईसा ने कहा,"ऐ इसराईल की संतान! मैं तुम्हारी ओर भेजा हुआ अल्लाह का रसूल हूँ। मैं तौरात की(उस भविष्यवाणी की) पुष्टि करता हूँ जो मुझसे पहले से विद्यमान है और एक रसूल की शुभ सूचना देता हूँ जो मेरे बाद आएगा, उसका नाम अहमद होगा।" किन्तु वह जब उनके पास स्पट्जो प्रमाणों के साथ आया तो उन्होंने कहा,"यह तो जादू है।
And never came there unto them a prophet but they used to mock him.
किन्तु जो भी नबी उनके पास आया, वे उसका परिहास ही करते रहे।
and to give news of a Messenger(Prophet Muhammad) who will come after me whose name shall be Ahmad' Yet when he came to them with clear proofs, they said:'This is clearsorcery.
हूँ और एक पैग़म्बर जिनका नाम अहमद होगा(और) मेरे बाद आएँगे उनकी ख़ुशख़बरी सुनाता हूँ जो जब वह(पैग़म्बर अहमद) उनके पास वाज़ेए व रौशन मौजिज़े लेकर आया तो कहने लगे ये तो खुला हुआ जादू है।
And never came there a prophet to them but they mocked him.
किन्तु जो भी नबी उनके पास आया, वे उसका परिहास ही करते रहे।
And never came there a Prophet to them but they used to mock at him.
किन्तु जो भी नबी उनके पास आया, वे उसका परिहास ही करते रहे।
And never came there unto them a prophet but they used to mock him.
और कोई पैग़म्बर उनके पास ऐसा नहीं आया जिससे इन लोगों ने ठट्ठे नहीं किए हो।

Results: 95, Time: 0.0594

See also


signs came to them
निशानियाँ उनके पास आई
apostles came to them
रसूल उनके पास
our help came to them
उन्हें हमारी सहायता पहुँच हमारी मदद उनके पास आयी
when there came to them
जब उनके पास
it came to them
वह उनके पास आया
there came to them
उनके पास
came to them
उनके पास आया
jeremiah the prophet
यिर्मयाह भविष्यद्वक्ता को
to the prophet jeremiah
यिर्मयाह भविष्यद्वक्ता के पास
came back
वापस आया
came not
नहीं आया
he came
आए

Word by word translation


prophet
- नबी भविष्यद्वक्ता पैग़म्बर रसूल भविष्यवक्ता
came
- आया पहुंचा पहुँचा उतरी चींटियों की
to
- तक की ओर
them
- उन्हें उनके उन उनसे
TOP DICTIONARY QUERIES
Top Dictionary Queries

English - Hindi

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

Hindi - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More